Взято из воздуха oor Hongaars

Взято из воздуха

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

légből kapott

Взято не из воздуха- nem légből kapott

voorbeelde

Она подняла одну руку, так будто хотела что-то взять из воздуха.
Egyik kezét felemelte, mintha le akarna szakítani a levegőből valamit.

Чтобы производить сахар, растения используют энергию Солнца: за счет нее растения отнимают атомы водорода от молекул воды и затем присоединяют эти атомы к молекулам углекислого газа, взятого из воздуха, превращая углекислый газ в углевод, известный как сахар.
Ezt úgy csinálják, hogy napenergia felhasználásával eltávolítják a hidrogénatomokat a vízmolekulákból, majd pedig ezeket a hidrogénatomokat a levegőből származó szén-dioxid-molekulákhoz kapcsolják, mellyel a szén-dioxidot a cukorként ismert szénhidráttá változtatják.

Воздух в доме, как правило, отравляют испарения таких обычных веществ, как чистящие, дезинфицирующие и дезодорирующие средства, средства от моли, строительные материалы, горючее, а также испарения от одежды, взятой из химчистки, и от синтетической обивки новой мебели.
A lakás légszennyezettségének fő forrásai a mindennapos termékekből származó gőzök voltak — ilyenek például a tisztítószerek, molyirtók, építőanyagok, tüzelőanyagok, szagtalanító- és fertőtlenítőszerek, valamint azok a vegyszerek, melyekkel a vegytisztított ruhákat és az új, mesterségesen előállított lakástextíliákat kezelték.