взяточник oor Hongaars

взяточник

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

korrupt

Adjective

взяточника (nő)

(férfi) -akit meg lehet vesztegetni, aki a kenőpénzt csúszópénzt elfogadja

Подонок Года, фабрикатор, взяточник и торговец разведданными.
Az év szemétládája, a Hamisító, a korrupt, aki az infókkal házal.

megvesztegethető

взяточника (nő)

korrupt személy

megvesztegethető személy

взяточника (nő)

(korrupt egyén) - (férfi) -akit meg lehet vesztegetni, aki a kenőpénzt csúszópénzt elfogadja

voorbeelde

Но Уилден был взяточником и шантажистом.
De Wilden egy korrupt, zsarnok zsaru volt.

Это было до того, как вы стали взяточником.
Ez még azelőtt volt, hogy maga korrumpálódott.

Выставить её взяточником?
Ez úgy néz ki, mint ő volt a ruhába?

Это может стоить до одного триллиона долларов, суммы, получаемой взяточниками ежегодно, или эквивалента ВВП Индии.
Elérheti akár az egybillió dollárt is, ami azonos a megvesztegetések éves értékével, vagy, India GDP-jével.

Это может стоить до одного триллиона долларов, суммы, получаемой взяточниками ежегодно, или эквивалента ВВП Индии.
Elérheti akár az egybillió dollárt is, ami azonos a megvesztegetések éves értékével, vagy, India GDP- jével.

Эти жадные ублюдки все до одного взяточники.
Ezek a kapzsi rohadékok mindig kaphatóak rá.

Мы должны добраться до работника - взяточника.
Lehet, hogy le kellene fizetni egy alkalmazottat.

Тут есть преступники и военные-взяточники.
Bűnözők és korrupt katonák is, egyaránt vannak itt.

Парень за барной стойкой - взяточник.
A csapos információval kereskedik.

У нас есть только показания взяточника-Саммерса.
Egyedül Summers bejelentése van, aki viszont kenőpénzt fogad el.

Подонок Года, фабрикатор, взяточник и торговец разведданными.
Az év szemétládája, a Hamisító, a korrupt, aki az infókkal házal.

Я к тому веду, что ты же взяточник.
Mármint, vesztegető vagy.

Соломон писал: «Царь правосудием утверждает землю, а любящий подарки [«но человек-взяточник», СК] разоряет ее» (Притчи 29:4).
Salamon ezt írta: „A király igazsággal erősíti meg az országot; a ki pedig ajándékot vesz, elrontja azt” (Példabeszédek 29:4).

Среди них нет взяточников, пьяниц или наркоманов, и объясняется это очень просто: во всем, что они говорят и делают, они стремятся руководствоваться своими основанными на Библии убеждениями.
Nem vesztegethetők meg, nincsenek közöttük alkoholisták vagy kábítószerfüggők, s ennek nagyon egyszerű az oka: csupán arra törekszenek, hogy Biblián alapuló meggyőződésük vezesse őket mindenben, amit tesznek vagy mondanak.

Его купила Фурэйсэндзин. Он был взяточником...
A Hureisenjin fizette. Egy korrupt zsaru...

S1W бросили вызов взяточникам.
Az S1W kiáll a rendőri korrupció ellen.

Среди них нет взяточников, пьяниц или наркоманов, и объясняется это очень просто: во всем, что они говорят и делают, они стремятся руководствоваться своими основанными на Библии убеждениями.
Nem megvesztegethetők, nincsenek közöttük alkoholisták vagy kábítószerfüggők, s ennek nagyon egyszerű az oka: csupán arra törekszenek, hogy Biblián alapuló meggyőződésük vezesse őket mindenben, amit tesznek vagy mondanak.

" Судья - взяточник!
EZ A BÍRÓ MEGVESZTEGETHETŐ!

Но это не значит, что я взяточник.
De ettől még nem illegálisan jutottam hozzá.

У меня есть заявление заверенное подписями известных членов муниципалитета " в особо опасные преступлениях " и " организация взяточников "
Aláírt vallomásom van arról, hogy a polgármesteri hivatal egy magas rangú tagja részese egy súlyos bűntetteket és korrupciót elkövető csoportnak.

Я думал, антикоррупционный прижимает взяточников, тех, которые давно в кармане у криминалитета.
Azt hittem, hogy a Korrupcióellenesek a kenőpénzt elfogadókat kapcsolják le, azokat, akik a bűnözők zsebében vannak.

Отлично. Мой отец был взяточником.
Rendben. Az apám korrupt volt.

Многих из тех, кто взялся заботиться об интересах людей, уличают в том, что они заботятся только о своих собственных интересах и становятся взяточниками.
Sok embert azok közül, akik eltökélték magukat, hogy az emberek érdekeit szolgálják, úgy lepleznek le, mint akik a saját érdekeiket szolgálva elfogadják a megvesztegetési összegeket és kenőpénzeket.

Взяточник?
Becstelen?

И, наконец, копом-взяточником, лгущим напропалую.
És végül, hamis zsaru volt, aki egyszerűen hazudott.