Американская выпь
amerikai bölömbika
Выпь oor Hongaars
Выпь
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Bölömbika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
выпь
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
bölömbika
В болотистых местностях Палестины также водится выпь — более приземистая буроватая птица семейства цаплевых.
A barnásabb, tömzsibb bölömbika, mely ugyancsak a gémfélék családjába tartozik, szintén megtalálható Palesztinában, a mocsaras vidékeken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я просто выпила пару напитков со своими подругами и, слава Богу, потому что это придало мне мужества приехать сюда и сказать тебе, что на самом деле творится в моем сердце.
[Az Európai Regionális Fejlesztési Alap, az Európai Szociális Alap és a Kohéziós Alap általános rendelkezéseinek megállapításáról szóló].../#/EK rendelet #. cikkében említett, kétévente benyújtandó jelentések és végrehajtási zárójelentések összefoglalást és értékelést tartalmaznak a következők végrehajtásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы могли бы пойти выпить, разумеется, в другом баре.
És pont ott álltunk; nem volt másik csapóajtóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
давайте выпьем на брудершафт.
A Vespasianusok itt nem beszélnek a látogatókrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она не захотела выпить.
Biztos elejtettemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Налей мне выпить.
Nos, az nem lenne valódi, attól tartokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тот же день после обеда Стериос собирался с друзьями выпить кофе.
A vakcinázás, az élősködők elleni kezelés és a kötelező mentesítési tervek kivételével, ha egy állat vagy állatok valamely csoportja # hónapon belül háromnál több alkalommal, vagy egy évnél rövidebb hasznos élettartamú állat esetében egynél több alkalommal kap kémiai úton előállított, szintetikus allopátiás állatgyógyászati készítménnyel vagy antibiotikummal végzett kezelést, az érintett állatok és a belőlük származó termékek nem értékesíthetők ökológiai termékként, és ezekre az állatokra alkalmazni kell a #. cikk bekezdésében előírt átállási időszakokatjw2019 jw2019
Но сначала выпьем что-нибудь.
Neked sincs igazán okod rá, hogy bemenj odaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я выпил пару порций у бара и тщетно пытался пристроиться к той или иной группе.
Mire kell egy autó?- Be akarsz hajtani egy italboltba?Literature Literature
" Может, выпьем кофе или пообедаем вместе или сходим в кино и пусть так будет всегда, пока мы живы ".
Maradjanak a helyükön és őrizzék meg nyugalmukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После обеда он выпил много вина, но тщетно.
Középtengelyes pótkocsi méreteiLiterature Literature
Мне надо выпить
Moom, ide tudnál jönni?opensubtitles2 opensubtitles2
Я за это выпью!
Nem, semmi, csak tapogatózom...Talán segíthetne emlékeznem a kimaradt részletekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Полная, и она – ваша, если вы согласны выпить ее за мое здоровье.
Az a tagállam, amelynek joghatósága alá egy adott, kékúszójú tonhalakat hizlaló vagy tenyésztő gazdaság tartozik, megfigyelő által hitelesített jelentést küld a ketreces haltartásról a művelet befejezésétől számított egy héten belül a tonhalat halászó hajók lobogója szerinti tagállamoknak vagy szerződő feleknek, valamint a BizottságnakLiterature Literature
Выпей это.
A tagállamoknak elegendő időt kell biztosítani ahhoz, hogy a kifizető ügynökségek információs rendszereinek biztonságára vonatkozó nyilatkozat megtételéhez szükséges belső szabályokat és eljárásokat elfogadjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хочешь встретиться, выпить пива?
Kommentálná a rendőrfőnőknek tett javaslatát a banda ellenes csoport elküldéséről?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пойду выпью пунша.
az egyéni gazdálkodó családtagja (L/#. és LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В общем, я тут выпил.
De nem leszelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько вина ты выпила, Джо?
Itt van, érzemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы с твоим отцом выпили пива и сыграли в бильярд.
végrehajtási esemény az AL-csoport tagja tekintetében bekövetkezőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотел узнать, не могу ли я купить вам, ребята, выпить?
Hogy bekerülhessen a bandába?opensubtitles2 opensubtitles2
Я выпью пива.
Akkor kommunikáljunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал, что нам следует заказать еще выпить.
Hát csak hazudjon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уверена, что не хочешь выпить?
A Bizottság Határozata (#. február #.) a harmadik országok által a #/#/EK tanácsi irányelvvel összhangban benyújtott szermaradék-megfigyelési tervek jóváhagyásáról szóló #/#/EK határozat módosításáról (az értesítés a C #. számú dokumentummal történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или выпил недостаточно.
Sikerül újra megnyittatnod a gyárat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кому-то нужно выпить расслабинчику.
db #, # ml oldatot tartalmazó előretöltött fecskendőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.