Гиперактивность oor Hongaars
Гиперактивность
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Hiperaktivitás
Говорили, что это гиперактивность, но я знал, что это не так!
A doki azt mondta, hiperaktivitás, de én nem hittem el!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он гиперактивный!
A főtitkárhelyettes felhatalmazást kap ezen hatásköröknek az igazgatási főigazgatóra való ruházásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Статья ссылалась на исследования Митчелла Шара, профессора психологии в Хофстраском университете, и показала, что «многие симптомы чрезмерного потребления кофеина совпадают с симптомами таких состояний, как недостаток внимания/гиперактивность».
A Velcade-val kapcsolatos egyéb információjw2019 jw2019
Когда огонь достигнет состояния гиперактивного горения, планета взорвётся.
Ez nevetségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гиперактивность.
Az energiahasználat prioritás szerint zajlikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что мы знаем, это то, что потенциально мозг реагирует гиперактивно, гиперпластично, создавая вот таких индивидуумов.
Mert, tudod mit?QED QED
Как и любого другого, гиперактивного ребенка нужно воспитывать постоянно, а вместе с тем и уважать его как личность.
név, cím, e-mail cím, telefon- és faxszám és a kapcsolattartó személyjw2019 jw2019
Если не получится, то к 8:15 она станет гиперактивной и захочет играть, и это покажется тебе миленьким и веселым, но знаешь-ка, когда тебе будет невесело?
Johan Van Hecke, ALDE, a könnyű fegyverekről (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы пользуемся тем, что здоровый участник во время общения с кем- то, у кого депрессия, или с кем- то, у кого расстройства аутистического спектра, или со страдающим синдромом дефицита внимания и гиперактивности, мы используем живой сенсор, и после мы используем компьютерные программы, чтобы смоделировать такого человека, и таким образом проанализировать ситуацию.
a nemzeti parlamenteknek az Európai Unióban betöltött szerepéről szóló jegyzőkönyvvel összhangban részt vesznek a nemzeti parlamentek közötti és az Európai Parlamenttel folytatott parlamentközi együttműködésbenQED QED
Или может быть любая степень гиперактивности: от едва заметной до весьма тревожной и даже сильно ограничивающей способности».
A Trevaclynt négy fő vizsgálatban tanulmányozták, hiperkoleszterinémiában vagy vegyes diszlipidémiában szenvedő betegek részvételéveljw2019 jw2019
При маниакальном, гиперактивном состоянии, ощущение всесилия и неуязвимости может привести к серьезным травмам.
A gondolataid elárulnakLiterature Literature
Но всё таки за вспышками гнева и раздражения, и непрекращающейся гиперактивностью, скрывалось что-то действительно уникальное: чистая и невинная душа, мальчик, который видел мир без предубеждений, человек, который никогда не лгал.
A mi feladatunk az, hogy oktatás vagy akár karrier tanácsadás formájában valós segítséget nyújtsunk a mezőgazdaságban dolgozó nőknek, és ezzel biztosítsuk számukra a szakmai fejlődés lehetőségét.ted2019 ted2019
В юности рискованное поведение страдающих дефицитом внимания с гиперактивностью может перерасти в преступные действия.
E megállapodás, a mellékletek és a hozzájuk csatolt jegyzőkönyv alkalmazásában: ajw2019 jw2019
Независимо от того, известна причина какого-либо нарушения или же недугу дан определенный термин, трудности, связанные с чтением, запоминанием, концентрацией внимания или гиперактивностью, могут мешать учиться и приносят немало переживаний.
Előbb Parmen, majd mind meg fognak fertőződnijw2019 jw2019
Вы будете удивлены после знакомства с гиперактивным Кляйбером...
Most hogy...Tudodted2019 ted2019
Чтобы такого разлада не случилось, в воспитании гиперактивного ребенка важная роль должна принадлежать отцу.
A Jones család?jw2019 jw2019
СИНДРОМ ДЕФИЦИТА ВНИМАНИЯ С ГИПЕРАКТИВНОСТЬЮ
Mi nem a cubitokért játszunk, emberjw2019 jw2019
Если вы посадите в нее гиперактивного ребенка, он заснет через три минуты.
Az egyes benyújtott pályázatok értékelése az e-tartalom-plusz munkaprogramban meghatározott kritériumok szerint történikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этого гиперактивного маленького ублюдка, который портит всю мою жизнь? "
A mocsarat kerüljétek elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него бледный цвет лица, сигнализирующий о гиперактивной щитовидке.
Minden nap másik csajt teszel taxibaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А дефицит внимания и гиперактивность?
Régen olyan jóban voltunkopensubtitles2 opensubtitles2
Если вы хотите обсудить со мной синдро́м дефици́та внима́ния и гиперакти́вности — милости просим после выступления.
Tudjátok, a képzeletetek oda vihet titeket, ahová csak szeretnétek.- Mi a baj?ted2019 ted2019
Никто не знает, почему дети делаются гиперактивными.
Az # vtsz. alá tartozó árukon kívül ebbe az árucsoportba tartoznak még az olyan ruházati-, bútor-és hasonló szövetek is, amelyek fémszálból készültekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapetum lucidum, гиперактивные фолликулы.
A TANÁCS IRÁNYELVE (#. december #.) a mértékegységekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló #/EGK irányelv módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последние исследования показали, что дети беременных матерей, курящих марихуану, чаще страдали от постоянного дефицита познавательных способностей, расстройства внимания, гиперактивности и недоразвитых социальных взаимодействий, чем у не подвергшихся воздействию конопли детей того же возраста и социального происхождения.
Üdv barátaim és befektetőim!WikiMatrix WikiMatrix
102 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.