Дальний Восток oor Hongaars
Дальний Восток
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Távol-Kelet
Энни, представьте себе красивого путешественника, плывущего на Дальний восток.
Ann, azt akarom, képzeljen el egy jóképű felfedezőt, aki a Távol-Kelet felé tart.
Kelet-Ázsia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
дальний восток
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
távol-kelet
Следующее, что мы узнаем, что мы заперты в контейнере по пути на дальний восток
Legközelebb azon kapjuk magunkat, hogy egy faládában tartunk a távol-kelet felé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Также было известно о Дальнем Востоке, потому что там покупали тонкий шелк.
Nem olyan rendőr vagyok és különben is miért kellene hinnem neked?jw2019 jw2019
Осень на Дальнем Востоке обычно бывает именно такой.
Igen... csak meg akartunk bizonyosodni, hogyjw2019 jw2019
Следующее, что мы узнаем, что мы заперты в контейнере по пути на дальний восток
liberalizációs irányelv: #/#/EGKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть знакомые на Дальнем Востоке.
Szép kis hotelbe jártok, pajtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На одном из архипелагов Дальнего Востока дело проповедования находится под запретом уже 17 лет.
Tényleg nagyszerűjw2019 jw2019
Сейчас придет один геолог, с Дальнего Востока.
Az utolsó adag utas csinált egy kis gondotLiterature Literature
Затем идут Азия и Дальний Восток (617), Европа (271), Африка (211), Средний Восток (118) и Северная Америка (80).
Olyan faanyag, beleértve a fűrészport és egyéb fából származó termékeket, amelyet a #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv [#] V. mellékletében meghatározottak szerinti faanyagvédő szerrel kezeltekjw2019 jw2019
Мы вернёмся на Дальний Восток.
A felülvizsgálat során a Stabilizációs és Társulási Bizottság megfontolás tárgyává teszi, hogy kívánatos-e az érintett korlátok hatását reálértékben továbbra is fenntartaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучший тренер на дальнем востоке
Bemutatkozom énopensubtitles2 opensubtitles2
Но все так скоро, как все аплодисменты ВС Если в самом дальнем востоке начать рисовать
Folyamatosan hallgatta a rádiót a kocsijábanQED QED
Так что давайте рассмотрим, как Китай восстанавливает этот порядок на дальнем востоке.
A mintavételi palackokatQED QED
Территория, которую теперь мне предстояло обслуживать, охватывала Урал, всю Сибирь и Дальний Восток.
Van valami, amit látniuk kellenejw2019 jw2019
Это граница, в основном между Китаем и Россией, вот здесь на дальнем востоке.
Azon régiókét és önkormányzatokét, ahol be kell tartani a döntéseket, és a környezetvédelmi acquis megvalósítása a gyakorlatban is megtörténik.ted2019 ted2019
В начале второй мировой войны японские армии заняли на Дальнем Востоке жизненно важные плантации хинных деревьев.
A szerelem nem érdekes Le Zene nélkül, húrok, klarinét, szaxofonjw2019 jw2019
Это самая крупная должность на Дальнем Востоке.
Figyelj a gyanusítottakra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Энни, представьте себе красивого путешественника, плывущего на Дальний восток.
Az bekezdés b) pontja nem alkalmazható olyan termékekre, amelyek olyan GMO-kból állnak, vagy olyat tartalmaznak, amelyeket kizárólag élelmiszerként vagy takarmányként történő közvetlen felhasználásra vagy feldolgozásra szánnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дальний Восток?
Gudge mindent ellenõrizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это помогает мне работать с нашими клиентами, которые занимаются бизнесом на Дальнем Востоке.
Jegyezd meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто хотел нарушить эту монополию, тот должен был искать новые пути на Дальний Восток.
Hadnagy, azt a hármat vigye el kihallgatásra!jw2019 jw2019
Харгров курирует операции на Дальнем Востоке на борту флагманского корабля " Блю Ридж ".
felhívja a Bizottságot, hogy a szabályok átdolgozása révén erősítse a nem élelmiszercélú növényi kultúrák támogatását, azzal a feltétellel, hogy e támogatás megfelel a fenntartható fejlődés feltételeinek és az EU teljes területén ösztönzi a többfunkciós mezőgazdaságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был на Дальнем Востоке последние три месяца.
Legyen egy kis önbizalmatok, skacokLiterature Literature
Я ездил на Дальний Восток; я открывал города, которые теперь навсегда исчезли.
Most akkor mihez kezdünk?Literature Literature
Была ли благая весть проповедана в Британии, в Китае и на Дальнем Востоке?
A Bizottság által a közösségi állat-egészségügyi szabályoknak és a közösségi pénzügyi hozzájárulás nyújtására vonatkozó feltételeknek megfelelően végzett ellenőrzések eredményei alapján nem tekinthető támogathatónak a benyújtott kiadások teljes összegejw2019 jw2019
Он на встрече с советниками по Дальнему Востоку.
A #. cikk bekezdésének harmadik francia bekezdése helyébe a következő szöveg lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, после первой мировой войны японцы не раз делали попытки свергнуть большевиков на Дальнем Востоке.
Nem akarom, hogy így emlékezz rám, ha eszedbe jutokLiterature Literature
144 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.