Дальнейшие указания oor Hongaars

Дальнейшие указания

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

További utasítások

Дальнейшие указания («Остаться в живых»)

További utasítások (Lost)

Скоро ты получишь дальнейшие указания.
Nemsoká további utasításokat kapsz.

voorbeelde

На самом деле, вы все исключены из Национальной Сборной до дальнейших указаний
Sőt, egyelőre nem számítunk rátok a válogatottban

Для дальнейших указаний смотрите Сторожевую Башню от 15 февраля 1985 года, страница 17.
További emlékeztetőül tekintsétek át Az Őrtorony 85/5-ös száma 20—21. oldalát.

Если мы искренне следуем тому, что написано с помощью Духа Господнего, нам не нужны дальнейшие указания.
Ha őszintén követjük a leírtakat az Úr Lelkének segítségével, akkor nincs szükségünk további tanácsra.

Просто ждать дальнейших указаний
Csak annyit, hogy várjam az utasításaikat.

Предлагаю, чтобы ты сказал нам, какие будут дальнейшие указания.
Azt mondom, hogy te vagy a vezetőnk, és te mond meg, mit tegyünk.

Нервный голос Брулина велел ехать до Майорсгатан и дожидаться дальнейших указаний.
Brolin nagyon idegesen azt mondta nekik, hogy menjenek a Majorsgatára, és várják a további parancsot.

Пока речь идет о РОКе, ты отстранен до дальнейших указаний
És amíg a Rock érintett, további értesítésig fel van függesztve

Ожидаем дальнейших указаний.
Várunk a parancsra.

— И, улыбнувшись Себастьяну, пробормотала: — Я все поняла и буду ждать дальнейших указаний.
Rámosolygott Sebastianra, és halkan hozzátette: - Értettem, és várom a következő üzenetet.

Ожидаю дальнейших указаний от Его Святейшества ".
Várja ott Őszentsége további utasításait. "

Вы отстранены до дальнейшего указаний.
A következő utasításig fel vagy függesztve.

Я терпеливо жду Ваших дальнейших указаний.
Türelmesen várom a további instrukciókat.

Однако по прошествии всего лишь нескольких дней Савл получил от своего нового Господина дальнейшие указания.
Ahhoz viszont csupán néhány napot kellett várnia, hogy további útmutatást kapjon új Urától.

Затем филиал свяжется с собраниями, которые будут участвовать в этом виде служения, и предоставит им дальнейшие указания.
Ezután a fiókhivatal levélben további útmutatást ad azoknak a gyülekezeteknek, amelyek részt vesznek a programban.

Тихо смотрим город, как велено, дожидаясь дальнейших указаний
Csendesen várostnézünk, ahogy mondja, és várunk a hívására hogy mi legyen a következő lépés

" У фонарного столба за главным входом ты найдёшь пластиковую банку с дальнейшими указаниями.
" A lámpaoszlopnál a főbejáraton kívül találni fogsz egy műanyag bögrét benne a további utasításokkal. "

Все рейсы отменены до дальнейших указаний.
Meghatározatlan idejű repülési tilalom.

Стой здесь, пока не получишь дальнейшие указания, а затем поступай в точности так, как тебе велят.
Amíg további utasításokat nem kapsz, állj egy helyben, azután pedig csináld pontosan, amit mondunk!

На данный момент в укрытии, ожидаем дальнейших указаний.
Sikeresen kijutottunk, és a további utasításokra várunk.

Дальнейшие указания скоро последуют.
Hamarosan megkapja az utasításokat.

Вы направляетесь на базу и ждите дальнейшие указания.
További utasításig a bázist nem hagyhatja el.

От прочих своих обязанностей вы освобождаетесь впредь до дальнейших указаний.
Egyéb feladataitok alól újabb intézkedésig föl vagytok mentve.

Ты отстранена до получения дальнейших указаний.
További értesítésig fel vagy függesztve.

Дальнейшие указания смотри в CD-V-83A.»
A részleteket lásd a Műszaki kézikönyvben (CD-Bu-83A).

Вернитесь на первоначальную позицию и ожидайте дальнейших указаний ".
Térjenek vissza az előző koordinátáikra és várjanak a további utasításra.