дальний восток oor Hongaars
дальний восток
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
távol-kelet
Следующее, что мы узнаем, что мы заперты в контейнере по пути на дальний восток
Legközelebb azon kapjuk magunkat, hogy egy faládában tartunk a távol-kelet felé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Дальний Восток
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Távol-Kelet
Энни, представьте себе красивого путешественника, плывущего на Дальний восток.
Ann, azt akarom, képzeljen el egy jóképű felfedezőt, aki a Távol-Kelet felé tart.
Kelet-Ázsia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Также было известно о Дальнем Востоке, потому что там покупали тонкий шелк.
Ő meg időt kért, és ordibált, hogy követnem kell az utasításait, meg hogy egy játékos sem nagyobb a csapatnáljw2019 jw2019
Осень на Дальнем Востоке обычно бывает именно такой.
Azt hiszed, úgy legyőzhetsz, hogy csak védekezel?jw2019 jw2019
Следующее, что мы узнаем, что мы заперты в контейнере по пути на дальний восток
Nekem kell hallgatnom miattad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть знакомые на Дальнем Востоке.
Amikor meghallottam, hogy a Montecito meg akar ölni... ezer homárt az orrom előtt, tudtam... hogy cselekednem kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На одном из архипелагов Дальнего Востока дело проповедования находится под запретом уже 17 лет.
Azt mondta kerüljem az emberi kapcsolatokat, ezért alakult így az életemjw2019 jw2019
Сейчас придет один геолог, с Дальнего Востока.
Anyja nem volt, ezért a nagyanyja nevelte felLiterature Literature
Затем идут Азия и Дальний Восток (617), Европа (271), Африка (211), Средний Восток (118) и Северная Америка (80).
Te aztán nem semmi pizzafutár vagy!jw2019 jw2019
Мы вернёмся на Дальний Восток.
A #/#/KKBP közös álláspont mellékletét ennek megfelelően ki kell egészíteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучший тренер на дальнем востоке
BEVEZETÉS ÉS ALKALMAZÁSI KÖRopensubtitles2 opensubtitles2
Но все так скоро, как все аплодисменты ВС Если в самом дальнем востоке начать рисовать
Níncs nálam fegyverQED QED
Так что давайте рассмотрим, как Китай восстанавливает этот порядок на дальнем востоке.
Biztos részeg voItQED QED
Территория, которую теперь мне предстояло обслуживать, охватывала Урал, всю Сибирь и Дальний Восток.
Mindenki az őrhelyére, emberek!jw2019 jw2019
Это граница, в основном между Китаем и Россией, вот здесь на дальнем востоке.
az április #-jétől június #-ig tartó időszakra # %ted2019 ted2019
В начале второй мировой войны японские армии заняли на Дальнем Востоке жизненно важные плантации хинных деревьев.
Az éves átlagértéket úgy kell kiszámítani, hogy az érvényes napi értékek összegételosztják az érvényes napok számávaljw2019 jw2019
Это самая крупная должность на Дальнем Востоке.
Andy, csókold meg az arátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Энни, представьте себе красивого путешественника, плывущего на Дальний восток.
Dologi befektetésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дальний Восток?
OK, fogd erősen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это помогает мне работать с нашими клиентами, которые занимаются бизнесом на Дальнем Востоке.
És ma este itt van velünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто хотел нарушить эту монополию, тот должен был искать новые пути на Дальний Восток.
Az Oroszországból származó behozatal tekintetében végzett vizsgálathoz is választani kellett egy analóg országotjw2019 jw2019
Харгров курирует операции на Дальнем Востоке на борту флагманского корабля " Блю Ридж ".
A ' #- as évek elején építették.... egy gyógyszerészé volt, aki kígyóméregből gazdagodott megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был на Дальнем Востоке последние три месяца.
A suliban bármelyik csajjal randizhatna, sőt még néhány pasival is, és ő ezt a lányt választjaLiterature Literature
Я ездил на Дальний Восток; я открывал города, которые теперь навсегда исчезли.
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének és a Bizottságnak a közös javaslatáraLiterature Literature
Была ли благая весть проповедана в Британии, в Китае и на Дальнем Востоке?
Engedélyt kérek, hogy szólhassakjw2019 jw2019
Он на встрече с советниками по Дальнему Востоку.
Oké.- Na mi van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, после первой мировой войны японцы не раз делали попытки свергнуть большевиков на Дальнем Востоке.
Mert szereti őtLiterature Literature
144 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.