дальнейшее действие oor Hongaars

дальнейшее действие

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

eseményt követő tevékenység

Soortgelyke frases

дальнейшие действия
Eseményt követő tevékenység

voorbeelde

Если файл с таким именем уже существует, спросить о дальнейших действиях
Ha egy adott nevű fájl már létezik, a program kérdezze meg a felhasználótól, mi a teendő

Это радионяня дальнего действия.
Az egy nagy hatótávolságú babamonitor.

Позади остались все споры относительно дальнейших действий и политической мудрости.
Valamint otthon maradtak a cselekvési módozatokkal és a politikai bölcsességgel kapcsolatos érvek és pörpatvarok.

Блок управления сканера дальнего действия снова не доставили сегодня.
Warrick, a nagy hatótávolságú letapogató irányító egység, mára sem érkezett meg.

Дальнейшие действия Джедаи направят против Сената
A Jedi- tanács a Szenátus ellen fordult

Мы покинем город и обсудим дальнейшие действия.
Menjünk, és beszéljük meg alaposabban a teendőket!

Вы проиграете в навигационной фазе без блока управления сканера дальнего действия.
A navigációs szakaszban, rapityára fognak verni, a nagy hatótávolságú letapogató irányító egység nélkül.

Вам нужно хорошо подумать, мистер Стефорд, о своих дальнейших действиях.
Jól gondolja meg, Mr. Stafford, hogyan fog eljárni.

Мистер Дейта, просканируйте область сканером дальнего действия.
Távolsági letapogatás, Mr Data.

Мы должны искать руководства Духа, с молитвой размышляя о своих дальнейших действиях.
Törekedjünk a Lélek útmutatására, miközben imádságos lélekkel megfontoljuk, mit tehetünk.

Многие писали мне о том, что делали похожие предложения, но лишь некоторые предпринимали дальнейшие действия подобно этому брату.
Sok hasonló meghívásról számoltak be nekem, de csupán kevesen végeztek olyan utókövetést, mint ez a férfitestvér.

Коммандер, сенсоры дальнего действия засекли 2 военных корабля джем'хадар прямо по курсу.
Parancsnok, a távolsági szenzorok két jem'hadar... hajót fedeztek fel pont az útirányunkban.

Это RX-77 жучок дальнего действия.
Egy RX-77 nagytávú hangközvetítő.

Меня зовут мисс Кинер, и я здесь сегодня, чтобы поговорить о ваших дальнейших действиях
A nevem Miss Keener és azért vagyok itt, hogy a lehetőségeiről beszéljünk

Этой ночью мы встретились со Скиппи на складе чтобы обсудить дальнейшие действия.
Aznap este találkoztunk Skippyvel egy raktárban, hogy megbeszéljük a továbbiakat.

Соотнесите данные сенсорных журналов и сканеров дальнего действия.
Vesse össze a szenzornaplókat a távolsági letapogatással.

РЛС дальнего действия на Деймосе.
A mélyűri radarállomás a Deimoszon.

Дальнейшие действия. Ниже приведены рекомендации, которые помогут вам оптимизировать ваши веб-страницы для показа динамических поисковых объявлений:
Következő lépések: Íme néhány tipp a weboldal optimalizálásához dinamikus keresési hirdetésekhez:

Продолжая жить праведно, вы всегда будете получать побуждения к дальнейшим действиям.
Ha továbbra is igazlelkűen éltek, akkor mindig késztetést kaptok, hogy tudjátok, mit tegyetek.

Слушай, мне предстоит принимать решения насчёт дальнейших действий, и я никогда не делал этого без тебя.
Nézd, döntéseket kell hoznom olyan tettek helyett, amiket inkább meglépnék, és ezt sose kellett nélküled megtennem.

И ничего о дальнейших действиях.
Nem írnak arról, hogy kijuttatnak minket utána.

" Всем тактическим боевым единицам дальнего действия... немедленно прервать миссию ".
Minden nagy hatótávolságú taktikai robbanótöltetnek: küldetést azonnal megszakítani.

Так каков план дальнейших действий?
Szóval, mi a haditerv?

... так что не обижайся на мои дальнейшие действия.
de az az igazság, hogy...

Вы хотели бы обсудить дальнейшие действия?
Meg akarják vitatni a lehetőségeket?