Доброй ночи и удачи oor Hongaars

Доброй ночи и удачи

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Good Night

Доброй ночи и удачи (фильм)

Good Night, and Good Luck.

Jó estét, jó szerencsét

Доброй ночи и удачи (фильм) (Good Night, and Good Luck.) Jó estét, jó szerencsét!- a magyar címe

1953-ban Amerika egyik legsikeresebb televíziós személyisége Edward R. Murrow, aki egy népszerű hírműsort vezet. Mikor egy katonát tárgyalás nélkül elítélnek, Murrow úgy érzi, fel kell szólalnia az ügyben, és nyilvánosságra hozza a sztorit. Ezzel azonban magára haragítja a hatalmasokat, akiknek nem kevés érdeke fűződik ahhoz, hogy az ügy titokban maradjon.

voorbeelde

Доброй ночи и удачи.
Jó éjszakát és jó szerencsét.

" Мертвый мяч ", " Северная страна ", " Сириана " и " Доброй ночи и удачи ".
" Murder Ball ", " Kőkemény Minnesota ", " Syriana ", és " Good Night and Good Luck! " címmel.

«Доброй ночи и удачи» (англ. Good Night, and Good Luck) — историческая драма режиссёра Джорджа Клуни.
(Good Night, and Good Luck, 2005, rendezte: George Clooney) című filmekben is.

Доброй ночи и удачи.
Jó éjt, és sok szerencsét.

И вам доброй ночи и удачи, сэр.
Jó éjt, és sok szerencsét önnek is uram.

Он, и еще " Доброй ночи и удачи ".
Nos, az és a Jó éjt, sok szerencsét.

" Доброй ночи и удачи ".
Jó éjszakát és sok szerencsét!

В завершение, от всего экипажа Аполло-8, мы желаем всем доброй ночи, удачи, счастливого Рождества и благослови Господь вас всех — там, на доброй Земле.
Neki jutott osztályrészül, hogy a közvetítés ezen záróakkordjával el is búcsúzzon a világ addigi legnagyobb tévéközönségétől: „És ezzel búcsúzik az Apollo–8 legénysége, jó éjt, sok szerencsét, boldog karácsonyt és Isten áldását kívánva mindenkinek, mindenkinek a drága Földön.”