доброкачественность oor Hongaars

доброкачественность

существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

jóság

voorbeelde

Опухоль была доброкачественной.
A tumor jóindulatú volt.

Ну, я не уверен что опухоль на моем яйце является доброкачественной, но ты же не гонишь меня на прием к доктору
Figy', én se vagyok meggyőződve arról, hogy a daganat a herémen jóindulatú, de ettől még nem láttál orvoshoz rohangálni.

Опухоль была доброкачественной.
A daganat jóindulatú volt.

Однако в последние годы проводился ряд научных исследований, подтвердивших действенность некоторых растений при лечении таких заболеваний, как легкая форма депрессии, возрастная потеря памяти и доброкачественная гипертрофия предстательной железы.
Az utóbbi években azonban számos tudományos tanulmány készült, amelyek megmutatják, hogy bizonyos gyógynövények mennyire hasznosak például az enyhe depresszió, az emlékezőképességnek az öregedéssel együtt járó elvesztése és a jóindulatú prosztatamegnagyobbodás tüneteinek a kezelésében.

Если опухоль доброкачественная, значит не она вызвала галлюцинацию.
Ha a tumor jóindulatú, az azt jelenti, nem ez okozta a hallucinációit.

Доброкачественные.
Jóindulatú.

Чтобы определить, доброкачественна ли опухоль (как это бывает в 8 из 10 случаев) или злокачественна, необходима биопсия.
Annak megállapításához, hogy jóindulatú-e a daganat (aminthogy tízből körülbelül nyolc az is), vagy rosszindulatú, biopsziát kell végezni.

И могу распознать доброкачественную аденому.
Felismerek egy jóindulatú adenómát, ha látom.

К счастью, ее опухоль оказалась доброкачественной.
Szerencsére kiderült, a daganata jóindulatú volt.

Шваннома обычно доброкачественная, но я не могу сказать наверняка, пока не проведу биопсию тканей.
A neurinomák általában jóindulatúak, de nem mondhatom biztosra biopszia nélkül.

Томография и маммограмма показала лишь несколько доброкачественных кальцификаций.
Az MR és a mammographia csak jóindulatú meszesedéseket mutatott.

А няня собирается к матери в Огайо, той удаляют доброкачественную опухоль.
De a pesztonka Ohióba ment, a mamájának jóindulatú daganata van.

Зажившая рана на лбу согласуется с историческими записями о травме, полученной Пулавским в бою, а также о дефекте кости на левой скуле, предположительно вызванном доброкачественной опухолью.
A koponya homlokán gyógyult sebek összhangban vannak a Pulaski-féle harcban elszenvedett sérüléssel kapcsolatos történelmi feljegyzésekkel, valamint a bal oldalsó arcú csontvesztéssel kapcsolatban, amelyről úgy gondolják, hogy jóindulatú daganat okozta.

Это доброкачественная аденома.
Ez egy jóindulatú adenóma.

Вы сказали — доброкачественные.
Azt mondta, jóindulatú.

Доброкачественная, но организм воспринял её как злейшего врага.
Jóindulatú, de a teste úgy kezeli, mint valami betolakodót.

Здесь доброкачественная лейомиома.
Ez egy jóindulatú daganat.

Доброкачественная.
Jóindulatú.

Его вызывают доброкачественные опухоли, развивающиеся в различных частях тела.
Emiatt fejlődnek ki apró, jóindulatú daganatok a test különböző részén.

Это доброкачественная опухоль.
Egy tisztán látható tumor.

Она доброкачественная.
A dolog jóindulatú.

Мы думали, что это киста или доброкачественная опухоль.
Amiről azt hittük, hogy egy ciszta vagy egy jóindulatú daganat.