Доброкачественная опухоль oor Hongaars

Доброкачественная опухоль

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Benignus

Как доброкачественная опухоль могла вызвать такие симптомы?
Hogy okozhatta egy benignus tumor ezt a sok tünetet?

voorbeelde

А няня собирается к матери в Огайо, той удаляют доброкачественную опухоль.
De a pesztonka Ohióba ment, a mamájának jóindulatú daganata van.

Его вызывают доброкачественные опухоли, развивающиеся в различных частях тела.
Emiatt fejlődnek ki apró, jóindulatú daganatok a test különböző részén.

Это доброкачественная опухоль.
Egy tisztán látható tumor.

Мы думали, что это киста или доброкачественная опухоль.
Amiről azt hittük, hogy egy ciszta vagy egy jóindulatú daganat.

У нее доброкачественная опухоль в брюшной полости, вот и все. — Он начал сердиться.
Edie-nek jóindulatú tumorja van a hasüregben, ennyi. – Dühös volt.

Как доброкачественная опухоль могла вызвать такие симптомы?
Hogy okozhatta egy benignus tumor ezt a sok tünetet?

Это может быть киста или доброкачественная опухоль.
Lehet egy ciszta vagy egy jóindulatú daganat.

Медленный рост и локализация часто свидетельствуют о доброкачественной опухоли.
A lassú növekedés és az elhelyezkedése gyakran jó indulatú daganatot jelent.

Эти симптомы обычно указывают на наличие доброкачественной опухоли — аденомы предстательной железы, которая может появиться у мужчин старше 40 лет.
Ezek a tünetek többnyire a jóindulatú prosztatamegnagyobbodást (benignus prosztatahiperpláziát, BPH-t), vagyis a prosztata nem rákos jellegű megnagyobbodását jelzik, mely a 40 év feletti férfiakat sújthatja.

Зажившая рана на лбу согласуется с историческими записями о травме, полученной Пулавским в бою, а также о дефекте кости на левой скуле, предположительно вызванном доброкачественной опухолью.
A koponya homlokán gyógyult sebek összhangban vannak a Pulaski-féle harcban elszenvedett sérüléssel kapcsolatos történelmi feljegyzésekkel, valamint a bal oldalsó arcú csontvesztéssel kapcsolatban, amelyről úgy gondolják, hogy jóindulatú daganat okozta.

Чтобы определить, доброкачественна ли опухоль (как это бывает в 8 из 10 случаев) или злокачественна, необходима биопсия.
Annak megállapításához, hogy jóindulatú-e a daganat (aminthogy tízből körülbelül nyolc az is), vagy rosszindulatú, biopsziát kell végezni.

Если опухоль доброкачественная, значит не она вызвала галлюцинацию.
Ha a tumor jóindulatú, az azt jelenti, nem ez okozta a hallucinációit.

Опухоль доброкачественная.
A tumor jóindulatú.

Опухоль доброкачественная.
A daganat jóindulatú.

Вероятно, только операция покажет, какая у нее опухоль — доброкачественная или нет
A műtét fogja kideríteni, hogy a daganat jóindulatú-e vagy sem

Опухоль была доброкачественной.
A tumor jóindulatú volt.

Опухоль была доброкачественной.
A daganat jóindulatú volt.

К счастью, ее опухоль оказалась доброкачественной.
Szerencsére kiderült, a daganata jóindulatú volt.

Сердечная опухоль была доброкачественной.
A tumor jóindulatú volt.

Твоя опухоль была доброкачественной
A daganatod jóindulatú volt.

Есть хорошая новость - опухоль на лимфатических узлах доброкачественная.
A jó hír az, hogy a nyirokcsomó jóindulatú.

Ну, я не уверен что опухоль на моем яйце является доброкачественной, но ты же не гонишь меня на прием к доктору
Figy', én se vagyok meggyőződve arról, hogy a daganat a herémen jóindulatú, de ettől még nem láttál orvoshoz rohangálni.