Долото oor Hongaars
Долото
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Véső
Я лишь думал, что это действительно хорошее долото.
Azt gondoltam, hogy ez egy nagyon szép véső.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
долото
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
véső
ru
ручной инструмент, предназначенный для выдалбливания отверстий, гнёзд, пазов
Я лишь думал, что это действительно хорошее долото.
Azt gondoltam, hogy ez egy nagyon szép véső.
vés
fúró
ru
Буровое долото- fúrófej{БУРОВЫЕ ДОЛОТА (а. drilling bit, bore bit; н. Воhrmeihßel; ф. trйpan, outil de forage; и. broca, trepano) — основной элемент бурового инструмента для механического разрушения горной породы в процессе бурения скважины. Термин "долото" сохранился от раннего периода развития техники бурения, когда единственным способом проходки скважины было ударное бурение, при котором буровое долото имело сходство с плотничным инструментом того же наименования. По назначению различают 3 класса буровых долот: для сплошного бурения (разрушение горной породы по всему забою скважины), колонкового бурения (разрушение горной породы по кольцу забоя скважины с оставлением в её центральной части керна) и для специальных целей (зарезные долота, расширители, фрезеры и др.). По характеру воздействия на горные породы буровые долота делятся на 4 класса: дробящие, дробяще-скалывающие, истирающе-режущие и режуще-скалывающие. По виду рабочей (разрушающей горные породы) части выделяют шарошечные и лопастные буровые долота.}
hu
olajfúró fejБуровые долота- kőzet és egyéb geológiai célú gépi fúrófejek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Двигатель, которым на расстоянии управляет инженер, приводит в движение буровое долото, а датчики определяют характеристики грунта.
Komolyan, senkit sem érdekeljw2019 jw2019
Вместо заполнения пространства привычными деталями, он взял молоток и долото и обрубил часть мрамора, чтобы обнажить фигуру внутри.
Nem volt meg a kellő vonzalomted2019 ted2019
Долота [ручные инструменты]
Nos, igen.Biztos nagyon hasznostmClass tmClass
У тебя есть молоток и долото?
Megértem, hogy romantikus kapcsolatba került az ügyfelemmelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После чего он встал и пырнул ее в жопу своим долотом, — потом принялся обрабатывать ее, выкрикивая выученные русские
Végezzetek vele!Haszontalan korcsok!Literature Literature
Мне нужно долотом вырубить тело из цемента, прежде чем смогу приступить к вскрытию, но и так очевидно, что она была застрелена.
A tej és tejtermékek forgalmazása során használt megnevezések védelméről szóló, #. július #-i #/EGK tanácsi rendelet [#] #. cikke bekezdése a) pontjának helyébe a következő rendelkezés lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Мне пора на перерыв. – Харриет положила долото и потянулась. – Так что я вам помогу
a becsült színhústartalom (százalékbanLiterature Literature
Если нападающий пытается ослепить вас, поднимите руку к переносице, чтобы блокировать его долото.
Köszönöm, pajtás.Örülök, hogy felkerestél, te kibaszott goromba suttyóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Вы долото и сумки?
Ha egy férfi valaha is azt mondja, első látásra magába szeretett, vágja pofonQED QED
Долота для машин
Azokban az esetekben, amikor nem harmonizált területeken a közösségi szabályok vagy a rendeltetési hely nemzetiszabályai a Szerződés általános szabályaival összhangban előírják, hogy az élőállatokat zárlat vagy elkülönítés alá kel helyezni, e zárlat vagy elkülönítés történhettmClass tmClass
Тогда меньший из грабителей выхватил огромный нож и попытался вставить его в виде долота меж зубов Пиноккио.
Nem, nem.Nem tudok.- De, tudszLiterature Literature
У тебя есть долото?
Hogy hagyhattam haldokolni, amikor már korábban meghalt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мариус слышал, как он положил на стол что-то тяжелое, по всей вероятности, купленное долото
A Tanács elfogadja a levont járulékok és a kifizetett ellátások költsége közötti egyensúly szükségességét, ahogy azt az #/#/EGK rendelet #. cikke bekezdése előirányozzaLiterature Literature
Так как техника и взрывчатые вещества могут повредить янтарь, шахтерам приходится долбить твердый песчаник и тяжелую глину вручную при помощи долота, кирки и лопаты.
OK, fogd erősen!jw2019 jw2019
Я видел, что произошло, когда я ударил тебя долотом, Кларк.
Csak nem a videókölcsönzőbe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала он работает стамеской, затем долотом, а затем более тонкой стамеской.
Jól játszom a halottat, nem igaz?jw2019 jw2019
Когда он почувствовал, что может выдерживать боль, он пристегнул свою деревянную ногу, прошел 35 километров к храму в Солт-Лейк Сити, поднялся на леса и с долотом в руке выбил слова “Святость Господу”.
Tényleg azt hiszi, hogy ő tette?LDS LDS
Их можно стесать или выдолбить долотом, придав заготовке оригинальность.
A Channel # közszervezetként bejegyzett műsorszolgáltató, melynek nincsenek részvényesei, és közszolgálati feladatokat lát eljw2019 jw2019
Раздайте мужчинам долота и небольшие молотки, вроде тех, которыми работают женщины!
Hozzád képestLiterature Literature
Он взял из кучи блестящих безделушек митрильное долото – только одно, и только потому, что оно принадлежало ему.
Felnéztem rádLiterature Literature
Кроме напильника, у меня есть все, что нужно: долото, клещи, рычаг
A fellebbezési tanács határozata: a fellebbezési tanács a vitatott határozatot hatályon kívül helyezte, a felszólalást elutasította és helyt adott a védjegybejelentésnekLiterature Literature
Плотник вытачивал детали с помощью лучкового токарного станка (8) и полукруглого долота (9).
Én nem akarok a helyébe lépnijw2019 jw2019
Я лишь думал, что это действительно хорошее долото.
Pont olyan, amilyennek megálmodtadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вашим долотом.
Automatizált valós idejű közlekedési információs rendszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это долото.
Az Európai Parlament és a Tanács #. október #-i #/EK irányelve az in vitro diagnosztikai orvostechnikai eszközökről (HL L #., #.#., #. o.), a HL L #., #.#., #. o. által javított változatábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.