Другой телефон oor Hongaars

Другой телефон

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

További telefonszám

voorbeelde

Вы можете сбросить настройки заблокированного устройства с помощью другого телефона, компьютера или планшета.
Törölheti a zárolt telefon tartalmát számítógép, táblagép, illetve másik telefon használatával.

Свяжитесь с нами, используя другой телефон, планшет или компьютер.
Egy másik telefon, táblagép vagy számítógép használatával vegye fel velünk a kapcsolatot.

Я не думал, что у него окажется другой телефон.
Nem tudtam, hogy van nála egy másik telefon.

Я просто купил другой телефон, без GPS.
Épp most vettem egy másik mobilt, és vesztettem el egy GPS-t.

Прямо сейчас, что телефон выключен, но мы знаю, что он имеет доступ на другие телефоны.
Jelenleg a mobilja ki van kapcsolva, de tudjuk, hogy más telefonokat is használ.

Как и любой другой телефон, ваше беспроводное устройство излучает радиочастотные волны во время использования.
Minden más telefonhoz hasonlóan vezeték nélküli eszköze használat közben rádiófrekvenciás (RF) energiát bocsát ki.

На время ремонта устройства в сервисном центре может предоставляться другой телефон в качестве замены.
Ha javításra küldi a telefont, előfordulhat, hogy cseretelefont kap (az eredeti telefon helyett).

Здесь есть другой телефон, которым я могу воспользоваться?
Van másik telefon, amit használhatnék?

Я подойду к другому телефону.
Átmegyek egy másik telefonhoz.

Преступник звонил по-другому телефону.
Viszont biztos, hogy másik telefont használt.

– Могу, но я хотел бы все же перебраться к другому телефону.
Tartson körülbelül egy percig. – Hát éppen vissza tudom hívni őket, de inkább átmennék egy másik készülékre.

Голос звонящего осуществляется с одного телефона, через другой телефон к Сандре.
A telefonáló hangját az egyik mobilból a másikba sugározza, majd Sandrához.

Я знаю, что его купили 15 сентября, вместе с 14 другими телефонами.
Tudom, hogy szeptember 15-én vásárolták, 14 másik mobiltelefonnal együtt.

У Рональда был другой телефон.
Szóval, Ronaldnak volt egy másik telefonja.

Извините, я перейду к другому телефону.
Elnézést, elintézem ezt a hívást a dolgozószobában.

Вы можете удаленно заблокировать Android-устройство, используя другой телефон, планшет или компьютер.
Androidos eszközét távolról, másik telefonról, táblagépről vagy számítógépről is zárolhatja.

На другой телефон.
A másikon. A másikon!

Мы продолжим разговор сейчас или переключимся на другой телефон?
Beszélhetünk, vagy átkapcsol másik vonalra?

Перезвоните с другого телефона.
Vissza tudna hívni egy jobb vonalon?

— Да, сэр, но он сейчас говорит по другому телефону
– Igen, uram, de a másik vonalon beszél

Но если бы я захотел телефон, полностью отвечающий моим нуждам, разумеется, мне бы потребовался совершенно другой телефон.
De ha igényemnek megfelelőt akarnék, nyilván más tervezésű mobiltelefont szeretnék.