Клэр oor Hongaars

Клэр

Клэр (графство)

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Clare megye

Клэр (графство)

voorbeelde

Избавь нас, Клэр.
Hagyd ezt, Claire!

Здорово было повидаться, Клэр.
Örvendtem, Claire.

Я хочу увидеть Клэр.
Találkoznom kell Claire-rel.

Клэр, это невероятно щедрое предложение.
Claire ez egy rendkívül tisztességes ajánlat.

Что насчёт Клэр?
Mi van Claire-rel?

Было похоже, что Клэр будет следующей.
Látszott rajta, hogy Claire a következő.

— Клэр, — заговорил он ровном голосом, — в свое время я скажу тебе, почему я на тебе женился... или не скажу.
Claire mondta higgadtan , majd elmondom a maga idejében, hogy miért vettelek el... vagy nem.

Её крёстными стали наследная принцесса Швеции Виктория, принцесса Клэр Бельгийская и граф Себастьян фон Вестфален цу Фюрстенберг.
Keresztszülei Viktória svéd királyi hercegnő, Claire, Belgium hercege, és Sébastien von Westphalen zu Fürstenberg grófja.

Мы подтвердили всё, что сказал нам ее парень, за исключением его местонахождения после ухода Клэр.
Ellenőriztünk mindent, amit a barátja mondott, kivéve, azt, hogy hol volt azután, hogy Clair elment.

Клэр, почему ты так поступила?
Miért tetted, Claire?

Только что разговаривал с соседкой по комнате нашей пропавшей Клэр Мэтьюс.
Most beszélltem a hiányzó Claire Matthews szobatársával.

И я уверен, что Давине Клэр тоже.
Biztos vagyok benne, hogy Davina Claire is.

Мне нужно на работу, а Клэр...
Munkába kell mennem, és Clare...

Клэр всегда говорила, что это моя вина, что она стала такой.
Claire mindig azt hajtogatta, az én hibám, hogy ilyen lett.

Клэр, придется постоять.
Tarts ki, Claire!

Итан обследует Клэр на станции DHARMA Initiative под названием «Посох».
Kiderül, hogy Ethan a DHARMA Initiative egyik állomásán, a Pálcán tartotta őt fogva.

Больницы, где Клэр оперировали и где Клэр рожала.
Annak a kórháznak a nevével, amelyben Claire-t megoperálták, és amelyben Michelt is megszülte.

Могла бы и предупредить насчет солдатов Клэр.
Figyelmeztethettél volna Claire katonáira.

Ты пытаешься узнать пароль Клэр?
Claire jelszavát akarod kideríteni?

Я умру, Клэр.
Claire.

К сожалению, для Клэр пришло время умереть.
Sajnálatos módon itt az idő, hogy Claire meghaljon.

Итак, Клэр Серрано лечилась у д-ра Дэвида Вазрика, невролога, специализирующегося на проблемах памяти связанных с амнезией, PTSD, наркоманией.
Claire Serranót Dr. David Yazrick kezelte, egy neuropszichológus, szakterülete az amnézia, PTSD, drogfüggőség miatti memóriagondok.

В данных обстоятельствах, твой гнев вполне объясним, Клэр.
A körülmények ismeretében teljesen érthető, hogy ilyen dühös vagy, Claire.

Я не хочу с тобой спорить, Клэр.
Nem akarok erről vitázni veled, Claire.

О, Клэр, Босх — поистине гений!
Ó, Claire, Bosch igazi géniusz!