Команданте oor Hongaars

Команданте

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

parancsnok

naamwoord

Возможно этот Команданте бывший военный.Нужно разузнать о нём побольше
A Parancsnok valószínűleg nem jobban parancsnok, mint én

voorbeelde

А губернатор знает об удобном случае... который нам здесь подвернулся, команданте?
A kormányzó felfogta milyen alkalom ez? Itt vagyunk főnök.

Команданте, я все объясню!
Parancsnok úr, kérem, megmagyarázom!

Позвольте представить вам команданте Терезу, командира партизан. Они воюют в этих горах с французами.
Engedjék meg, hogy bemutassam Comandante Teresa-t a gerillák parancsnokát, aki a franciák ellen harcol itt.

Команданте, вы уже начали поиски этого устройства?
Parancsnok.Az emberei keresik már a robbanó szerkezetet?

Команданте, вы уже начали поиски этого взрывного устройства?
Parancsnok, keresik már ezt a robbanószerkezetet?

Команданте, здесь небезопасно.
Parancsnok, itt nem biztonságos.

ОН СПАС МАМУ КОМАНДАНТЕ
Megmentette a Parancsnok anyját!

Возможно этот Команданте бывший военный.Нужно разузнать о нём побольше
A Parancsnok valószínűleg nem jobban parancsnok, mint én

Меня назвали в честь команданте, воевавшего за Кубу.
A nevemet egy parancsnokról kaptam, aki a Kubai Háborúban szolgált.

Полковник, команданте Морено, командир испанских партизан.
Ezredes, Moreno parancsnok, a határontúli spanyol gerillák vezetője.

Согласись, что команданте имел все основания не предупреждать заранее тех, кого он хочет арестовать.
Gondolom megérti, hogy a comandante nem szívesen értesíti előre az embereket, akiket le akar tartóztatni