декоративные кустарники
díszbokor
Кустарник oor Hongaars
Кустарник
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Cserje
Жесткие кустарники, камни, обилие полезных ископаемых, но никакого оружия в привычном смысле этого слова.
Cserje, kövek, ásványok, de hagyományos fegyvereknek nyoma sincs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
кустарник
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
cserje
Там, согласно отчету нашего детектива, растет ядовитый кустарник.
Ahol, a kutatónk szerint történetesen egy mérgező cserje nő?
bokor
Самец великолепной райской птицы выбирает для этого нижние ветви кустарников.
A nagy paradicsommadár a bokrok alacsony ágait kedveli.
bozót
срезать кустарники для улучшения внешнего вида,
és kivághatjuk a bozótot, hogy növeljük a látóteret,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Куст — это низкорослое древовидное растение, разветвляющееся от самого основания, а кустарник — скопление кустов.
Elfutok.Itt halok megjw2019 jw2019
Хотя слово мидба́р часто обозначает просто степь, покрытую кустарниками и травянистой растительностью, иногда оно относится к безводной местности, которую в прямом смысле можно назвать пустыней.
A gyomrában egy kolbászos szendvics, egy ló heroin adagja, és klorit tricemátra utaló nyomok voltak, ez egymérgező anyag, ami a mosodai mosóporban találhatójw2019 jw2019
Кустарники.
Magánszektorbeli és állami partnereket egyaránt felkértek a vállalkozásban történő részvételreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там, согласно отчету нашего детектива, растет ядовитый кустарник.
Rossz a szimatod, drágámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 На это колючий кустарник сказал деревьям: „Если вы правда хотите помазать меня над собой царём, то приходите и ищите прибежища в моей тени+.
Te mondtad, hogy bármit el lehet lopni!jw2019 jw2019
Пробирался через кустарник, палец на курке... отстрелил в чистую
Amennyiben a megbeszéléseket követően kiderül, hogy az intézkedések formájában az árajánlatok elfogadásától eltérő változtatást kell végrehajtani, helyénvaló egy ideiglenes felülvizsgálat lehető leggyorsabb lefolytatásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько раз религиозные противники сжигали построенные из ветвей кустарников Залы Царства, например в Аги (провинция Милн-Бей).
Ma fogják hivatalosan bejelenteni az" Élj köztünk! " programotjw2019 jw2019
Настала ночь, и по-прежнему над кустарниками побережья высился безмолвный купол огромного корабля.
Főbb példák erre a cytomegalovírus retinitis, a generalizált és/vagy fokális mycobacterium fertőzések, valamint a Pneumocystis carinii okozta pneumoniaLiterature Literature
Ваша прекрасная гостиница зарастёт кустарником а вы с Томми будете скитаться по стране как цыгане.
Ez tényleg igazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обильные дожди, орошающие вулканическую почву Камчатки, дают жизнь пышной растительности — ягодным кустарникам, высокотравью в рост человека и восхитительным полевым цветам, среди которых лабазник камчатский.
tekintettel a Számvevőszék által az EK-Szerződés #. cikke szerint kiadott, az elszámolások megbízhatóságát és az azok alapjául szolgáló ügyletek jogszerűségét és szabályszerűségét igazoló nyilatkozatrajw2019 jw2019
После того как она ушла Мария отказалась ходить, что привело к двери в кустарник.
Ja, igen, megvan!QED QED
Мы посадили 55 000 деревьев и кустарников на улицах.
Ellenkező esetben azonnal elbocsátjuk önöketted2019 ted2019
Герцогиня, я видел в той стороне довольно интересный кустарник...
Adminisztratív folyamatok válaszkódokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы посадили 55 000 деревьев и кустарников на улицах.
Ne hagyjon itt!QED QED
Дно долины было плоским, как стол, и только кое-где зеленел низкий колючий кустарник.
Tudod te aztLiterature Literature
Проходя по дну глубокого оврага, он заметил что-то белевшее наверху в кустарнике и поднялся взглянуть.
Maradjanak a helyükön és őrizzék meg nyugalmukatLiterature Literature
Видишь кустарник перед собой?
Minden tiszteletem, John, de hazudottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кустарники
MegkérdeztemtmClass tmClass
Вокруг меня было 320 гектаров дикого сухого кустарника.
Talán egy második Jelzőted2019 ted2019
Надгробия большей частью были разрушены, и все заросло деревьями и кустарником.
Szeretem ezt a rendszert, mert mentes az elfogultságtól és nem gondolja, hogy a matematika megoldhat minden problémátLiterature Literature
Кустарник, из смолы которого изготавливали бальзам, в ветхозаветные времена в изобилии рос в Галааде, из-за чего бальзам и получил своё название (Быт.
Ö is meghalt?LDS LDS
На этот раз, укрывшись в кустарнике, он крепко прижимал к себе книгу «Жить вечно»!
Próbáld az én szemszögemből nézni a dolgotjw2019 jw2019
«Здесь,— продолжает книга,— заболоченная местность встречается с сухим кустарником, лес — с открытой равниной, скала — с глубоким песком».
Köszönjük, hogy eljöttetekjw2019 jw2019
По планам прошлого века восстановили оригинальную систему дорог, вырубили деревья-сорняки и заросли диких кустарников, начали заменять погибшие за последние десятилетия ценные растения.
Vajon hogyan tehette meg, hogy ilyen olcsón árulja?WikiMatrix WikiMatrix
Иногда То — правда, не часто, — их обманывало: после очередного воя они напрасно обшаривали кустарник вокруг.
Ilyenkor nem jár már vonatLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.