декоративные кустарники
díszbokor
кустарники oor Hongaars
кустарники
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
bokor
Самец великолепной райской птицы выбирает для этого нижние ветви кустарников.
A nagy paradicsommadár a bokrok alacsony ágait kedveli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Куст — это низкорослое древовидное растение, разветвляющееся от самого основания, а кустарник — скопление кустов.
Nem, nem, akkor hívott volna ésjw2019 jw2019
Хотя слово мидба́р часто обозначает просто степь, покрытую кустарниками и травянистой растительностью, иногда оно относится к безводной местности, которую в прямом смысле можно назвать пустыней.
Nem vagyok biztos benne, hogy nekem tetszik az ötletjw2019 jw2019
Кустарники.
tekintettel a cukor piacának közös szervezéséről szóló, #. június #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikk bekezdésének ötödik francia bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там, согласно отчету нашего детектива, растет ядовитый кустарник.
Tessék, tessékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 На это колючий кустарник сказал деревьям: „Если вы правда хотите помазать меня над собой царём, то приходите и ищите прибежища в моей тени+.
Te vagy az illetékes?jw2019 jw2019
Пробирался через кустарник, палец на курке... отстрелил в чистую
egy üzleti kombináció során a gazdálkodó bármely halasztott adókötelezettséget vagy adókövetelést kimutat, és ez a goodwill vagy a negatív goodwill összegét érinti (lásd a #. bekezdést); (bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько раз религиозные противники сжигали построенные из ветвей кустарников Залы Царства, например в Аги (провинция Милн-Бей).
Vissza akarok térnijw2019 jw2019
Настала ночь, и по-прежнему над кустарниками побережья высился безмолвный купол огромного корабля.
A nyomtatványokat a Közösségnek a kibocsátó tagállam illetékes hatóságai által kijelölt hivatalos nyelvén kell kinyomtatni, illetve kitölteniLiterature Literature
Ваша прекрасная гостиница зарастёт кустарником а вы с Томми будете скитаться по стране как цыгане.
Nem hallottad, hogy mekkora öldöklés folyik a szomszédban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обильные дожди, орошающие вулканическую почву Камчатки, дают жизнь пышной растительности — ягодным кустарникам, высокотравью в рост человека и восхитительным полевым цветам, среди которых лабазник камчатский.
Ha van jobb ötleted, nyögd ki!jw2019 jw2019
После того как она ушла Мария отказалась ходить, что привело к двери в кустарник.
Csak egy papírból hajtogatott madárQED QED
Мы посадили 55 000 деревьев и кустарников на улицах.
Ez a tendencia nyilvánvalóan az #-ben közzétett vizsgálat újraindításának eredménye, amelynek az #-ban közzétett következtetései abban az évben a dömpingellenes intézkedések módosításához vezettek, valamint bizonyos harmadik országokból származó behozatal jelentős fokozódásának az eredménye, amely országok az Oroszországból származó behozatalra vonatkozó dömpingellenes vám kivetéséből profitáltakted2019 ted2019
Герцогиня, я видел в той стороне довольно интересный кустарник...
Ugyanakkor a Bizottság úgy ítéli meg, hogy a szerkezetátalakítási támogatás általában csak egyszer indokolt, és ennek az elvnek a szellemében vizsgálja meg a hasonló eseteketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы посадили 55 000 деревьев и кустарников на улицах.
Nem is emlékszik?QED QED
Дно долины было плоским, как стол, и только кое-где зеленел низкий колючий кустарник.
VagánysággalLiterature Literature
Проходя по дну глубокого оврага, он заметил что-то белевшее наверху в кустарнике и поднялся взглянуть.
A ma esti bálLiterature Literature
Видишь кустарник перед собой?
Vacakul nézel kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кустарники
Születés- szabályozás!tmClass tmClass
Вокруг меня было 320 гектаров дикого сухого кустарника.
Uram, a Washington Gazette van a vonalban.Azt akarják tudni, hogy az elnök hogyan vélekedik a bevándorló kisebbségekrőlted2019 ted2019
Надгробия большей частью были разрушены, и все заросло деревьями и кустарником.
Ne hagyjon itt!Literature Literature
Кустарник, из смолы которого изготавливали бальзам, в ветхозаветные времена в изобилии рос в Галааде, из-за чего бальзам и получил своё название (Быт.
Ó igen, azt már próbáltamLDS LDS
На этот раз, укрывшись в кустарнике, он крепко прижимал к себе книгу «Жить вечно»!
Néhány növény nincs a másikboltbanjw2019 jw2019
«Здесь,— продолжает книга,— заболоченная местность встречается с сухим кустарником, лес — с открытой равниной, скала — с глубоким песком».
Majd rájövökjw2019 jw2019
По планам прошлого века восстановили оригинальную систему дорог, вырубили деревья-сорняки и заросли диких кустарников, начали заменять погибшие за последние десятилетия ценные растения.
azonban az export-visszatérítésre jogosult termékek sincsenek kizárva a rendszerbőlWikiMatrix WikiMatrix
Иногда То — правда, не часто, — их обманывало: после очередного воя они напрасно обшаривали кустарник вокруг.
Habár, nem tudsz Bella gondolataiban olvasniLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.