Ку-клукс-клан oor Hongaars

Ку-клукс-клан

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Ku Klux Klan

eienaam

Захотелось закончить уже мной сделанное и купить плакат Ку-клукс-клана.
Úgy éreztem magam miatta, hogy vennem kell egy Ku Klux Klan posztert.

ку-клукс-клан

существительное мужского рода

voorbeelde

Холлис Дойл ездил на охоту с Мартином Бекером – великим мудрецом Ку-Клукс-Клана.
Hollis Doyle együtt vadászott Martin Beckerrel, a KKK vezetőjével.

Она практически разгромила своего основного противника Эриха Бишопа открытого гея и сына бывшего члена ку-клукс-клана.
Kicsivel kapott csak ki fő riválisától, Erich Bishoptól, aki egy volt Ku Klux Klan-tag fia, nyíltan meleg.

Нет, это была ячейка ку-клукс-клана в вашем городе, во времена шестидесятых.
Nem, ők egy klán voltak a maga városában a hatvanas években.

Это что прикид Ку-клукс-клана?
Minek ez a lepedő?

И, конечно, время от времени венгры изобретали свои аналоги Ку-клукс-клана.
És, persze, időről időre a magyarok feltalálták az ő saját Klanjaikat.

Ты хочешь использовать Ку Клукс Клан для рекламы пастилок от кашля?
A KKK a köhögéscsillapítóhoz kell?

Другим объектом, заинтересовавшим меня в молодости, было одеяние членов Ку-клукс-клана.
Fiatal koromban figyelmemet a Ku Klux Klan-köpeny mint tárgy és kép ragadta meg.

Не думаю, чтобы Мартин Лютер Кинг стал веселиться на балу, устроенном ку-клукс-кланом
Nem hinném, hogy Martin Luther King valaha is megjelent volna egy Ku-Klux-Klan által rendezett bálon

От этого и от Ку-клукс-клана.
Ezért, meg a Klánért.

Прежде всего, за разжигание ненависти ответственны руководители различных экстремистских группировок, таких, как неонацистские бритоголовые и ку-клукс-клан.
A neonáci szkinhedek és a Ku-Klux-Klan csupán két olyan gyűlöletet szító csoport, melynek vezetői élen járnak ebben.

" Браун против Невидимой Империи, Рыцарей Ку-Клукс-Клана.
" Brown kontra a Láthatatlan Birodalom Ku-Klux-Klan lovagjai.

Расскажите мне об опыте общения с ку-клукс-кланом, Чарльз.
Meséljen a Klánnal való összetűzéseiről, Charles.

И к тому же состоит членом Ку-клукс-клана, о чем, правда, в ФБР не догадывались.
Ugyanakkor tagja volt a Ku-Klux-Klannak is, de ezt az FBI nem tudta.

Эй, мужик, это, как черный ку- клукс- клан
Haver, ez olyan, mint a fekete KKK

В те времена активизировались члены ку-клукс-клана — организации, которая выступает за расизм и насилие.
Abban az időben különösen aktív volt a Ku-Klux-Klan, amely egy erőszakos rasszista szervezet.

Да, но знаете ли вы, что он водится с Ку-Клукс-Кланом?
Igen, de az is, hogy kapcsolatban áll a Ku-Klux-Klánnal?

Является членом Ку-клукс-клана.
Tagja a Ku Klux Klannak.

Они оказывают юридическую помощь Ку-клукс-клану.
Jogi segítségnyújtást biztosítanak a KKK-nek.

Он был тем человеком, который организовал клуб под названием Ку Клукс Клан.
Ez az ember egy klubot alapított, amit Ku Klux Klánnak hívtak.

На счету Ку-клукс-клана, тайной организации белых расистов, немало убийств такого рода.
A Ku Klux Klan, egy fehér felsőbbrendűséget hirdető titkos társaság sok ilyen gyilkosságot követett el.

Продолжаем ток- шоу.У нас в гостях матери- члены Ку- Клукс- Клана
Eddíg tehát a Ku Klux Klánhoz tartozó anyákkal beszélgettünk

И, конечно, время от времени венгры изобретали свои аналоги Ку- клукс- клана.
És, persze, időről időre a magyarok feltalálták az ő saját Klanjaikat.

Захотелось закончить уже мной сделанное и купить плакат Ку-клукс-клана.
Úgy éreztem magam miatta, hogy vennem kell egy Ku Klux Klan posztert.

Какой-то историк утверждает, что в отеле Ландмарк проводились сходки Ку Клукс Клана в конце 1 9 века.
Egy történész azt állítja, hogy a Spencer Landmark Hotelt a Ku-Klux-Klan használta az 1800-as években.

Кто-то из них кондуктор, кто-то гей, и чей-то отец в ку-клукс-клане.
Valaki kalauz, valaki meleg, és valakinek az apja Klan-tag.