ку-ку oor Hongaars
ку-ку
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kukukk
ru
ку-ку-ку-ку́ разговорное, предикатив Крик кукушки как действие. -- ку-ку́ разговорное, междометие Употр. при обозначении крика кукушки.
hu
hangutánzó sszó kukuk / kukukk a kikuk - német erdetű kaskukk hangjának utánzása dalban is van ilyen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Скажи снова ку-ку!
Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy szükségtelenné vált gyógyszereit miként semmisítse megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изредка над водой слышалось «ку-ку», долетавшее из лесу.
Megvalósítom az álmaidat, pajtiLiterature Literature
И если бы я смог отыскать способ потянуть за нее... Ку-ку, Альберт.
Penge Borisz?Literature Literature
Кристина не понимает игры в " ку-ку ".
De raktad a könyvembe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ку-ку, ку-ку, фаллера.
Elnézést kérek, és remélem, nem sértettem megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В каком возрасте ребенок учится играть в ку-ку?
Vajon hány rendező csinál filmet azért, hogy kiélje... szexuális fantáziáit?Szerintem a legtöbbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
а ты срываешься после первого " ку-ку ".
És Istennel és az imákkal mindig legyőztük az ellenséget, és most is legyőzzük őket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты от этих таблеток, эрго, больше не ку-ку
Ezen rendelet hatályba lépéséig a géntechnológiával módosított fajták csak azt követően kerülhetnek a nemzeti fajtajegyzékbe, hogy azokat a #/EGK irányelvnek megfelelően forgalmazásra elfogadtákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он меня часто обыгрывает в ку-ку.
A Közlekedési és Távközlési Minisztérium fenntartja a jogát arra vonatkozóan, hogy a repülőtéri jóváhagyásokban módosuló feltételeknek megfelelően módosíthassa a közszolgáltatási kötelezettségek feltételeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ку-ку, это дворец принцессы?
Pupilla is hamarosan velem leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не думаю, что с " ку-ку " время пройдет быстрее.
Nincs miért szégyenkeznemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, Хозяйка сказала, что ты был слегка ку- ку
Ön szerint ő dönt, hogy kapcsolódva marad a székhezopensubtitles2 opensubtitles2
Да, Хозяйка сказала, что ты был слегка ку-ку.
Azt akarom, hogy figyelj rám, Tim RigginsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты видишь малыша, ты всегда играешь с ними в " ку-ку ".
A melléklet a #. pontot (#/EGK tanácsi irányelv) követően a következő új ponttal egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда она должна была понять концепцию игры " Ку-Ку " раньше остальных детей в детском саду.
E tekintetben az intézményeknek ösztönözniük kell a kutatókat munkáik eredményeinek közzétételére, hogy ezáltal megbízható forrásokat szolgáltassanak a kommunikációs szakemberek számára, a polgárok számára is lehetővé téve ezáltal a tudományos érvek jobb megértését, elsősorban akkor, amikor azok erős hatással bírhatnak a közvéleményre (például az egészségügy, az élelmiszeripari kockázatok, illetve sürgető környezetvédelmi problémák stb. esetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но в первый раз один из них стал совсем ку-ку и начал преследовать меня.
Jobb is leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно заработать 5-ку самостоятельно, но это совершенно иное чувство, помочь получить 5-ку другому.
Miért nem hozott minketi de korábban?ted2019 ted2019
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.