Ливан oor Hongaars
Ливан
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Libanon
Они жили на узкой полосе средиземноморского побережья, где сейчас находится Ливан.
Hazájuk egy tengerparti keskeny földterület volt, melynek nagy része a mai Libanon területén feküdt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ливан
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
libanon
Они жили на узкой полосе средиземноморского побережья, где сейчас находится Ливан.
Hazájuk egy tengerparti keskeny földterület volt, melynek nagy része a mai Libanon területén feküdt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это выражение подошло бы и для древнего Тира, который сегодня известен как Сур, порт на Средиземном море между Бейрутом (Ливан) и Хайфой (Израиль).
Tartanak attól és azt kívánják, hogy Európa segítsen legyőzniük a globalizáció hátrányait.jw2019 jw2019
Князья Ливана объявили, что Фараон — воплощение Ра, Божественного Света, и что он дал им жизнь.
Semmit sem látok!Literature Literature
Ливай пробрался внутрь, чтобы играть
felkéri a tagállamokat, hogy a lakosság, és különösen a serdülőkorúak és a fiatalok HIV-fertőzésről, annak terjedési módjairól, a HIV-tesztről és a betegség megelőzését elősegítő magatartási formákról történő jobb tájékoztatása érdekében segítsék elő a tömegtájékoztatási eszközök és a legmegfelelőbb tájékoztatási csatornák fokozottabb felhasználásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы с Ливаем были маленькие, она жила с нами какое-то время.
Igen, azt hiszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только возникало доверие, каждый хотел стать частью марафона, чтобы показать миру настоящий Ливан и ливанцев, их желание жить в мире и гармонии.
Miért nem hozott minketi de korábban?ted2019 ted2019
Пятнадцать из них были гражданами Саудовской Аравии, двое — Объединённых Арабских Эмиратов, один — Египта и ещё один — Ливана.
Sok időt töltöttem itt, mielőtt elfoglaltákWikiMatrix WikiMatrix
16 Даже деревьев Лива́на мало, чтобы поддерживать огонь, и его диких животных+ недостаточно для всесожжения+.
Általában az új terminus első napján nyitják ki,...... de a következő pár nap valószínűleg...... zavaros lesz, úgyhogyjw2019 jw2019
По территории она почти совпадает с современным государством Ливан.
Hadd villogjon, ha arabul rendelhet, de hol?jw2019 jw2019
Ливай Моргенталь был зарезан на выходе с похорон своего отца.
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. november #-i ítélete – Union Pigments kontra Bizottság („Verseny – EK #. cikk – Kartell – Cinkfoszfát piac – Bírság – A #. rendelet #. cikkének bekezdése – A jogsértés időtartama és súlyossága – Az arányosság és az egyenlő bánásmód elve – Megsemmisítés iránti kereset”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Псалме 29:6 Сирион и Ливан упоминаются вместе.
Mit vársz Istentől, hogy megtegyen érted?jw2019 jw2019
Скоро на плодоносных склонах Ливана вырастут города.
tekintettel az összevont (konszolidált) éves beszámolóról szóló, #. június #-i #/#/EGK hetedik tanácsi irányelvreLiterature Literature
Никогда не возвращайтесь в Ливан.
Tudod, a közös múlt miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Находится на территории Ливана.
Nem akarok gyereketWikiMatrix WikiMatrix
И Ливай там был, у Эдди.
Nem, csak azt akarom tudni, hogy aludtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
БАМ поддерживала благотворительные организации и волонтеров, помогающих изменить Ливан, собирая средства и вдохновляя людей делать пожертвования.
Más EGT-országban bejegyzett eszköztulajdonos vagy adott esetben közvetítő esetében az eszközfedezetű értékpapírok csak abban az esetben tekinthetők elfogadhatónak, ha az eurorendszer azt állapítja meg, hogy az őt megillető jogokat az eurorendszer által relevánsnak tekintett, a vonatkozó EGT-ország joga szerinti, a jogügylet érvénytelenítésének módját szabályzó rendelkezések megfelelő módon védelmezikQED QED
Одним из строительных проектов Соломона была, возможно, «ливанская башня, обращенная к Дамаску» (Псн 7:4; однако, по мнению некоторых, в этом стихе говорится об одной из вершин Ливана).
Azt mondja mostmár lehetetlen droghoz jutni az USA- ban?jw2019 jw2019
Миссионерская семья в городе Триполи, Ливан, 1951 год;
Ha a tagállamnak azonnali intézkedéseket kell elfogadnia a fertőző betegségek leküzdése érdekében azok megjelenése vagy visszatérése miatt, köteles minél előbb tájékoztatni a többi tagállamot és a Bizottságot a közösségi hálózaton keresztüljw2019 jw2019
Кроме того, упоминаются долина в земле Сеннаар (Бт 11:2), долина Иерихона (Вт 34:3), долина Массифа (ИсН 11:8), долина Ливана (ИсН 12:7), долина Оно (Не 6:2) и долина Мегиддо (2Лт 35:22; Зх 12:11).
Ltt hagyjákjw2019 jw2019
— В «Ливан», — сладострастно прошипел господин Гашпар, и вихор его взмок от пота, — в домишко того ублюдка.
ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEKLiterature Literature
Например, Ливан и Иордания — страны со средним доходом.
A tagállamok a #/#/EGK irányelvvel összhangban szükség szerint módosítják vagy visszavonják a hatóanyagként tribenuront tartalmazó növényvédő szerekre kiadott engedélyeket legkésőbb #. augusztus #-igted2019 ted2019
Мы лучше пойдём воевать в Ливан.
A Szerződő Felek biztosítják, hogy az ellenőrzési jelentéseket legfeljebb # naptári napon belül továbbítsák, amely határidő # napra meghosszabbítható, ha új ellenőrzést kell végezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
переносит зрителей в удаленный район Ливана в 70-х годах, когда страна находилась на грани гражданской войны.
A felelős tudós(ok) neve, képesítései és tapasztalataglobalvoices globalvoices
Ливан Семья Смитов жила в административном округе Ливан с 1811 по 1813 гг., в этот период Джозеф Смит-младший перенёс несколько операций на ноге.
Kérsz egy italt?LDS LDS
Мы с Ливаем ушли из синагоги приблизительно в одно время.
Annyi ciánnal megmérgezhetném...... az egész metrótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
НА КРАСИВЫХ горах Ливана растут деревья, известные как Арз Ар-раб, что означает «кедры Господа».
Az Online Nemzetközi Szövetség hivatalosan elismert tagja vagyok, mint nagytiszteletű Edgar Frog, a vámpírvadászjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.