Ломбардия oor Hongaars
Ломбардия
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Lombardia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ломбардия
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
lombardia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( Я был влюблен в Розаманду, жену человека богатого старого и грубого,... ) (... который, обычно, оставлял ее одну, уезжая по делам торговым, в Ломбардию и другие земли. )
Itt a magunk urai lehetünk, még ha ez a pokolban is van.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через два часа он вернулся в темный дом на Ломбард-стрит и застал там пару воров.
Ezért a #/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellLiterature Literature
А такие пятерни на вывесках у ломбардов рисуют.
Nem muszáj, ha nem akarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только что из ломбарда.
Joanna, nem érzem jól magam, hogy a nagynénéd nélkül kezdjük a vacsorátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Существовал блеск света, когда брат ломбарда Bicky предложило десять долларов, деньги вниз, для введения в старом Chiswick, но сделка сорвалась из- за его поворота на то, что глава был анархист и предназначен для начала летнего мальчика вместо пожимая ему руку.
Nem a szórakoztatásomra lenneQED QED
Нет, в ломбард.
Majd kocsikázni viszed az utasülésen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Эдди Ломбарди, 85 лет, семьи и судимостей нет.
A TERVEZETT SZERZŐDÉSEK IRÁNYSZÁMA ÉS TÍPUSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смотайся в ломбард на Крисмас Стрит и прикупи каких-нибудь спортивных кубков.
De vajon miért?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисс Ломбард подаёт.
Antibiotikum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я проверила в интернете, в ломбардах и на аукционах...
Kirúgnálak, ha nem lennél olyan gyönyörű kint a színpadonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сержант Шиарс, когда выстрелили в сержанта Ломбарда?
A nemzeti nyilatkozatok és a nemzeti ellenőrzési munka nemzeti jellege ellentétes a számvevőszéki munka jelenlegi horizontális megközelítésével, amely nem az egyes tagállamok szerint, hanem költségvetési területek szerint szerveződikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До свидания, мисс Ломбард.
Az arra vonatkozó információk, hogy a kapcsolt felek közötti ügyletek a független felek közötti ügyletekben szokásos feltételek mellett történtek, csak akkor tehetők közzé, ha ezek a feltételek bizonyíthatókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— В тринадцатом веке где-то здесь обосновались ростовщики из Ломбардии.
április #-jétől nyitva áll ezek csatlakozása céljáraLiterature Literature
У нас в ломбарде тоже проблемы с воришками и мошенниками.
Szegény Steve- nek fogy az idejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выходит, что её сын Эйб украл монету из ломбарда.
Jelentés a Lisszaboni Szerződésről [#/#(INI)]- Alkotmányügyi BizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ломбардо стоял прямо над Райли, лицом к нему, когда Райли его подстрелил.
Milyen kockázatokkal jár az Efient alkalmazása?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вы думаете, м-р Ломбардо?
Tudnod kellett, amikor belementélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И этим утром она решила сходить в ломбард, украсть несколько украшений, А потом сходить в магазин для новобрачных и забрать одно из платей.
Azt hittem, szeretszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но планы изменились, оно из ломбарда.
De ne aggódj, megbízható a srácOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю ломбард Бэрона.
Nagyon szép este vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она смогла отследить картель из Мексики и до самого ломбарда.
Semmi, csak... hogy valaki... ilyen rendes legyen hozzám azok után, ahogyan vele viselkedtemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Объясните тогда, почему вас задержали когда вы закладывали в ломбард кольцо Тима Данлера?
Ráadásul ezt nyilatkozzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Катарство было распространено в XI—XIV веках, главным образом, в Ломбардии (северная Италия) и в Лангедоке.
Angus elérte,amit akartjw2019 jw2019
Хорошо, я просмотрел все видео, от открытия до закрытия, и никто из входивших и выходивших не напоминает Ломбардо.
Emellett ugyancsak felmerül problémaként a hyperprolactinaemia és a QT-szakasz megnyúlás kockázata; • A Bizottság a rendelkezésre álló adatok birtokában arra a következtetésre jutott, hogy a menopauza idején fellépő hőhullámok kezelésére alkalmazott veraliprid kockázatai meghaladják a korlátozott előnyöketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы убежали, как будто ограбили ломбард.
Ide tartozhat a Felek elsősorban a műszaki tudományos és szakképzési ágazatban működő intézményei együttműködési megállapodásainak támogatása isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.