Неделя о слепом oor Hongaars

Неделя о слепом

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Lombsátor ünnep

http://bible.optina.ru/new:in:09:start 9:1-7>И, проходя, увидел человека, слепого от рождения. Ученики Его спросили у Него: Равви! кто согрешил, он или родители его, что родился слепым? Иисус отвечал: не согрешил ни он, ни родители его, но это для того, чтобы на нем явились дела Божии. Мне должно делать дела Пославшего Меня, доколе есть день; приходит ночь, когда никто не может делать. Доколе Я в мире, Я свет миру. Сказав это, Он плюнул на землю, сделал брение из плюновения и помазал брением глаза слепому, и сказал ему: пойди, умойся в купальне Силоам, что значит: посланный. Он пошел и умылся, и пришел зрячим.

A MEGGYÓGYÍTÁS (Jn 9,1–7) A Lombsátor ünnep alkalmával Jézus még egy csodát tett, amellyel felbőszítette a farizeusokat. Ugyanis a csodát szombatnapon vitte végbe. A templom egyik kapuja előtt hevert egy vak koldus. Szombatnapon nem volt szabad koldulnia, csendben kellett heverésznie a földre terített szőnyegecskéjén. Természetesen azt várta, hogy kéregetés nélkül is kerül majd néhány pénzdarab a szőnyegére. Ez az ember vakon született. Abban az időben teljesen munkaképtelennek számított s a koldulás volt az egyetlen lehetősége arra, hogy megéljen. Főleg a templom kapuit lepték el a hozzá hasonlók. Jézus a tanítványaival éppen ott ment el a koldus mellett s az egyik tanítványa azt kérdezte Jézustól: Mester, ki vétkezett, ez az ember, vagy a szülei, hogy vakon született? János 9:1-7 Jn 9.1 Egyszer útközben (Jézus) látott egy vakon született embert. Jn 9.2 Tanítványai megkérdezték tőle: "Mester, ki vétkezett, ez vagy a szülei, hogy vakon született?" Jn 9.3 "Sem ez nem vétkezett - felelte Jézus -, sem a szülei, hanem az Isten tetteinek kell rajta nyilvánvalóvá válniuk. Jn 9.4 Addig kell végbevinnem annak tetteit, aki küldött, amíg nappal van. Eljön az éjszaka, s akkor senki sem munkálkodhat. Jn 9.5 Amíg e világban vagyok, világossága vagyok a világnak." Jn 9.6 Míg ezeket mondta, a földre köpött, nyálával sarat csinált, s a sarat a vak szemére kente, Jn 9.7 majd meghagyta neki: "Menj, mosakodj meg a Siloe tavában." Ez annyit jelent, mint: "küldött". Az elment, megmosdott, s amikor visszatért, már látott. #

voorbeelde

Кстати, пока мы не отошли от темы, на прошлой неделе Джеймс рассуждал о прикасаниях к людям в непристойных местах и Daily Star, на заглавной статье, пишет что мы задели Скаутов и Католическую церковь и что мы можем добавить эти две благороднейшие организации ко всем другим, кого мы обидели, включая: водителей грузовиков, шотландцев, малазийцев, немцев, слепых, противников охоты и курильщиков
Mire gondolsz?Kedves Kormány! Találtam egy kis rohadt szalonnát a hűtőben