Нобелевская премия по физике oor Hongaars
Нобелевская премия по физике
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Fizikai Nobel-díj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 1933 году Дирак разделил с Эрвином Шрёдингером Нобелевскую премию по физике «за открытие новых форм квантовой теории».
Nem rossz.Most én jövökWikiMatrix WikiMatrix
Мария Гёпперт-Майер назначена профессором физики в 1960 году, в 1963-м она получила Нобелевскую премию по физике.
Rosa, adsz egy csókot?WikiMatrix WikiMatrix
Впоследствии Перл разделил с физиком Фредериком Райнесом Нобелевскую премию по физике (1995).
Azaz megtudjuk a személyazonosságát, ha helyi sebészeten voltWikiMatrix WikiMatrix
Лауреат Нобелевской Премии по физики.
Gyakran alszom szállóban is... ... vagy a barátaimnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джордж Смут - лауреат Нобелевской премии по физике, один из величайших умов нашего времени.
Az Európai Bizottság terve a hagyományos üzemanyagoknak (kőolajszármazékoknak) a bioüzemanyagok, földgáz és a hidrogén (H#) általi kiváltására irányulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Улица названа в честь обладателя Нобелевской премии по физике Альберта Эйнштейна.
Honnan jöttél?WikiMatrix WikiMatrix
В 1947 году он изобрёл голографию, за что и получил в 1971 году Нобелевскую премию по физике.
éve élek DubaibanWikiMatrix WikiMatrix
Проект поддерживает лауреат Нобелевской премии по физике за 1999 год Герард Хоофт.
úgy véli, hogy az ETR keretében történő kifizetések átláthatósága és az Európai Számvevőszék jelentéseinek fényében a támogatások maximális szintje a közvélemény számára elfogadható és politikailag is vonzó lenneWikiMatrix WikiMatrix
За вклад в понимание природы света Эйнштейну в 1921 году была присуждена Нобелевская премия по физике.
De én csak ehhez értekjw2019 jw2019
– Я ведь уже упомянул, что он вряд ли получит Нобелевскую премию по физике, понимаешь?
Koncentrálj, HablatyLiterature Literature
По-видимому, это исследование привело к созданию метода магнитного резонансного детектирования на молекулярных пучках, за который он был награждён Нобелевской премией по физике.
Szó sem lehet róla, MrWikiMatrix WikiMatrix
В 1913 году Камерлинг-Оннесу присуждается Нобелевская премия по физике со следующей формулировкой: «За исследование свойств веществ при низких температурах, которые привели к производству жидкого гелия.»
A közvetett kutatással kapcsolatos egyéb igazgatási kiadásokWikiMatrix WikiMatrix
Несколько месяцев тому назад Нобелевскую премию по физике присудили двум командам астрономов за открытие, о котором говорили как об одном из важнейших прорывов в области астрономии.
vakarék és fölözék elsődleges és másodlagos olvasztásbólted2019 ted2019
Лауреат Нобелевской премии по физике 1938 года «за доказательство существования новых радиоактивных элементов, полученных при облучении нейтронами, и связанное с этим открытие ядерных реакций, вызываемых медленными нейтронами».
Nem akarlak bántaniWikiMatrix WikiMatrix
Феймнман получил научные степени в МТИ, Принстоне, он установил причину катастрофы шаттла «Челленджер», он даже получил Нобелевскую премию по физике за диаграммы Фейнмана, описывающие движение субатомных частиц.
Még # ryo- ért semted2019 ted2019
Феймнман получил научные степени в МТИ, Принстоне, он установил причину катастрофы шаттла " Челленджер ", он даже получил Нобелевскую премию по физике за диаграммы Фейнмана, описывающие движение субатомных частиц.
Kommentálná a rendőrfőnőknek tett javaslatát a banda ellenes csoport elküldéséről?QED QED
«Едва ли в современной физике можно найти фундаментальные идеи, которые, по крайней мере частично, не коренились бы в работах Эйнштейна»,— сказал лауреат Нобелевской премии по физике Изидор Раби.
Ízisz anya óvj meg! *jw2019 jw2019
Ханс А́льбрехт Бе́те (нем. Hans Albrecht Bethe; 2 июля 1906 года, Страсбург, Германия — 6 марта 2005 года, Итака, Нью-Йорк) — американский астрофизик, лауреат Нобелевской премии по физике (1967).
Nagyszerű a házasságukWikiMatrix WikiMatrix
Руббиа и Ван дер Меер были награждены Нобелевской премией по физике 1984 года всего через полтора года после открытия, что было необычным шагом со стороны обычно консервативного Нобелевского фонда.
Legalábbis nem terem minden kertbenWikiMatrix WikiMatrix
В том же 1903 году Мария и Пьер Кюри были удостоены Нобелевской премии по физике «в знак признания исключительных услуг, которые они оказали науке совместными исследованиями явлений радиации, открытой профессором Анри Беккерелем».
Biztos, hogy ő tette?WikiMatrix WikiMatrix
Лауреатами Нобелевской премии по физике 2008 года стал Йоитиро Намбу за открытие спонтанного нарушения электрослабой симметрии на субатомном уровне, а также физики-теоретики Макото Кобаяси и Тосихидэ Маскава за открытие природы нарушения симметрии, которое предсказывает существование трёх семейств кварков.
Erről azonban az illetékes hatóság dönt, figyelemmel arra, hogy mennyire tartja megbízhatónak a gyártásmegfelelőség hatékony ellenőrzésére szolgáló rendszertWikiMatrix WikiMatrix
Но вот что гласило бы это надгробие в альтернативной жизни. Вот что могло бы быть на нём, окажись ваш талант огромным: «Здесь лежит последний лауреат Нобелевской премии по физике, сформулировавший Великую Общую Теорию Поля и продемонстрировавший практичность двигателя искривлённого пространства».
Cannabis férfiaknakted2019 ted2019
41 В связи с этим обратим внимание на высказывание одного из пионеров в области радиоуглеродного метода датировки и специалиста по ядерной физике, лауреата Нобелевской премии У.
Volkswagenjw2019 jw2019
Подобным образом обстоит дело и с наукой. Лауреат Нобелевской премии австрийский физик Эрвин Шредингер писал, что наука «предоставляет множество фактов... но она абсолютно ничего не говорит о том... что по-настоящему близко нашему сердцу и по-настоящему для нас важно».
Hengerek számajw2019 jw2019
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.