человек меняет свою окружающую среду
változtat a a környezetét
Окружающая человека среда oor Hongaars
Окружающая человека среда
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
emberi környezet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Злоупотреблением окружающей средой человек изменяет чувствительное равновесие биосферы.
Kéne egy kis vízjw2019 jw2019
За последние годы много говорилось об еще одной причине горя: разрушение человеком окружающей среды.
Ha egyedül nem boldogulsz, segítünk költöznijw2019 jw2019
Заинтересовал бы этот пункт ученика, женатого или заботящегося об окружающей среде человека?»
Precíziós megközelítés – II. kategóriájú és nem szabványos II. kategóriájú műveletekjw2019 jw2019
Он занимался прежде всего вопросами в области прав человека, окружающей среды, энергетики и международных отношений.
Az ad hoc projektek és programok, valamint az ezekkel kapcsolatos költségvetések jóváhagyása (A típusWikiMatrix WikiMatrix
Исполнительный директор Программы ООН по окружающей среде Клаус Топфер сказал: «Почва — это такой же важный для человека и окружающей среды природный ресурс, как чистая вода и чистый воздух».
Elnézést, ezt a tárcát kereste?jw2019 jw2019
Многие ученые озабочены тем, что ряд последних жестоких ураганов может быть связан с парниковым эффектом — нагреванием атмосферы, происходящим вследствие загрязнения человеком окружающей среды.
És mi lesz az AIDS meg a hepatitis veszéllyel?jw2019 jw2019
Деятельность человека сделала окружающую среду более предрасположенной к стихийным бедствиям.
tekintettel az Európai Parlament véleményére [#]jw2019 jw2019
Некоторые из результатов воздействия человека на окружающую среду - это парниковый эффект, массовые вымирания и т. д. - является беспрецедентным.
a bekezdés a következőképpen módosulQED QED
Немецкий журнал «Гео» назвал этот ад «самой большой катастрофой, когда-либо вызванной рукой человека в окружающей нас среде».
Franciaország e határozat közlését követő két hónapon belül tájékoztatja a Bizottságot az annak végrehajtására foganatosított intézkedéseirőljw2019 jw2019
Между тем изменения, произведенные самим человеком в окружающей его среде, далеко не ничтожны.
Meghívnám egy italra, ha van kedveLiterature Literature
Некоторые из результатов воздействия человека на окружающую среду - это парниковый эффект, массовые вымирания и т.д. - является беспрецедентным.
Jaj, azt hittem, sose megy elted2019 ted2019
Безразличие человека к окружающей среде грозит будущему существованию его детей и внуков.
Micsoda hülyeség!jw2019 jw2019
ЗАГРЯЗНЕНИЕ атмосферы — лишь одна из возникших по вине человека проблем окружающей среды.
Valamelyik huga bizonyára segített nekijw2019 jw2019
Саменов замечает: «Окружающая среда, из которой человек вышел, является менее решающей, чем выбор, который делает индивидуум, являющийся ответной реакцией на эту окружающую среду».
Segítsen a nővéremnekjw2019 jw2019
И действительно, специалисты в этой области признают, что в результате деятельности человека окружающая нас среда стала более предрасположенной к стихийным бедствиям и более уязвимой для них.
Szeretnének egy kis felhajtást a nagyobb piacok előtt, érted?jw2019 jw2019
Поэтому для меня важно находить простые и доступные решения, улучшающие отношения между обществом и окружающей средой, соединяющие человека с природой.
Nem, mármint tényleg aludnited2019 ted2019
Она была моим учителем, моим другом, она ушла слишком рано; она была удивительным человеком, защитником окружающей среды: это Вангари Маатаи.
De érdekes, amikor a védelmed elfogy...... és nem vagy elszigetelveted2019 ted2019
Такие черты часто находят свое выражение в действиях человека против окружающей среды, из-за чего люди становятся менее защищенными от стихии.
Az az importőr, aki e rendelet értelmében a számára felosztott mennyiség legalább # %-át felhasználta, újabb igénylést nyújthat be ugyanarra a kategóriára és származási országra, amennyiben a mennyiségek nem haladják meg az I. mellékletben meghatározott maximális mennyiségetjw2019 jw2019
По их мнению, неправильное использование технологий и воздействие человека на окружающую среду могут необратимо изменить жизнь на земле и даже погубить цивилизацию.
Triklór.etilén (CAS-számjw2019 jw2019
Большей частью ему не грозили созданные человеком изменения всемирной окружающей среды, как сегодня.
Felmehetnénk az emeletre?- Természetesenjw2019 jw2019
В какой мере человек своим вмешательством в окружающую среду несет ответственность за это, стоит еще на обсуждении.
A cardassiai nép megsértése valóban komoly probléma volnajw2019 jw2019
Внутренняя структура комплекса спроектирована как срезанная кожица яблока, созданный человеком комплекс будет окружать естественная природная среда.
Nyilvánvalóan bebizonyosodott, hogy a bevált gyakorlatok terjesztését szolgáló informális, nem jogi természetű intézkedések nem számolják fel a diszkrimináció berögződött formáitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тут человек из общества защиты окружающей среды.
Ha az érdekeltekkel a #/#/EK irányelv (keretirányelv) #. cikkének megfelelően folytatott konzultációt követően arról születik döntés, hogy a kivételes gazdasági értéket képviselő számok használatára vonatkozó jogok megadására versenyeztetési vagy összehasonlító kiválasztási eljárás keretében kerüljön sor, a tagállamok a legfeljebb háromhetes határidőt legfeljebb további három héttel meghosszabbíthatjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Производство белка способом, который бы не вредил окружающей среде и здоровью человека, исключительно важно для решения таких проблем, как изменение климата и для способов применения нефтехимических удобрений.
az a dózis, amely érzékelhető mérgezési tüneteket okoz, de halálozást nem, és a diszkrimináló dózist az V. mellékletben meghatározott # dózis szint közül kell kiválasztani (#, #, # vagy # mg/testtömeg kgQED QED
57 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.