Окружающая человека среда
emberi környezet
окружающий oor Hongaars
окружающий
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
körüli
И еще более усложняет то, что ткани и органы, окружающие рану, были заморожены при ударе.
Hogy tovább bonyolódjon a helyzet, a seb körüli szervek és szövetek megfagytak a fegyvertől.
körülötte lévő
Я вижу нескончаемое любопытство, с которым ребёнок пытается понять окружающую среду. Выходит, надежда на лучшее общество ещё есть.
Látom a határtalan tudásvágyat, amilyennel egy gyermek próbálja meg felfogni a körülötte lévő világot; ez annyit tesz, van még esély egy jobb társadalomra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы, ученики Иисуса Христа, обязаны делать все возможное, чтобы избавить окружающих от страданий и облегчить их бремя.
Kérdezd meg!LDS LDS
На оси Y показана громкость обычных звуков окружающей среды на большой глубине по частоте.
Angel barátja vagyokted2019 ted2019
Они нас окружают.
Teljesen össze fogja törni, mikor újra lelépszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они нас окружают.
És hozza be a csomagokat, kérem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В журнале «Сайенс» ученый Девра Дейвис сказала, что заболевание вызывается «по всей видимости, всеми факторами окружающей среды, взятыми вместе».
Túl messzire mész, Bubbajw2019 jw2019
Ной не боялся мнения окружающих
lítium-sók (pszichiátriai betegségek kezelésére alkalmazzákjw2019 jw2019
45 Все эти проклятия+ устремятся на тебя, будут преследовать и окружать тебя, пока ты не будешь истреблён+, за то что ты не слушался твоего Бога Иегову и не исполнял его заповеди и постановления, которые он повелел тебе исполнять+.
Azok a tagállamok, amelyek a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében előírt lehetőség alapján területükön vagy annak egy részén #. december #. után is fenn kívánják tartani az említett rendelet #. cikkének bekezdésében említett telepítési tilalmat, erre vonatkozó szándékukról #. március #-jéig értesítik a Bizottságotjw2019 jw2019
Удаление льда с самолетов и взлетно-посадочной полосы — такое важное для обеспечения безопасности полетов — приносит с собой нежелательный побочный эффект: загрязнение окружающей среды.
Vége az ünnepnekjw2019 jw2019
Деточка, другие люди будут тебя окружать.
Más horizontális témákat a végrehajtási rendeletre tett javaslatban vettek figyelembeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто из нас не может прожить без оборудования, которым мы себя окружаем.
A kormányberendezést úgy kell megtervezni, kialakítani és rögzíteni, hogy ne foglaljon magában olyan alkatrészeket, szerelvényeket – ideértve a kürt működtetőjét és a szerelési tartozékokat – amelyek normál vezetési mozdulatok során beleakadhatnak a járművezető ruhájába vagy ékszereibeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня никогда не окружало столько азунгу, белых людей.
CODE(szövegQED QED
Вы живёте за счёт насилия и отчаянья, окружающих наркоторговлю.
Most hallgassuk meg visszafeléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я считаю, что одним из наибольших вызовов является переосмысление наших отношений с окружающей средой, и не только посредством модели изменения персонализированного здоровья, но также и с помощью животных, что живут рядом с нами.
a személyzet felvétele és képzéseQED QED
Теперь же... Его окружают детишки.
Ezt hallgasd megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя жена опасна для себя и для окружающих.
Jól van?Látni akarom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но это также стратегическая инвестиция в будущее всего человечества, потому что это вопрос окружающей среды.
Visszafelé tudna hozni egy pulykás szendvicset?QED QED
Таким образом, википедия предоставит окружающим много возможностей по всему миру.
Talán van aprómted2019 ted2019
Поделитесь своим свидетельством о духовных дарах и благодарностью за них и призовите студентов усердно искать духовных даров и использовать их для служения окружающим и укрепления Церкви.
Nagyon ostoba, vagy csak szemtelenLDS LDS
Им не дает покоя вопрос: «Неужели нашим детям и внукам придется страдать от войн, преступности, загрязнения окружающей среды, изменения климата и эпидемий?»
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság #. január #-i végzése (a Conseil de prud'hommes de Beauvais [Franciaország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Olivier Polier kontra Najar EURL (Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió alapjogi chartája – A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet #. számú egyezménye – Európai Szociális Charta – Indokolás nélküli elbocsátás – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiányajw2019 jw2019
Да, мы делаем один и тот же снимок, но наше мировоззрение не стоит на месте. Дочь достигает новых высот, а я получаю возможность видеть жизнь её глазами, воспринимать через неё окружающий мир.
Satuba fogtam a fejedetted2019 ted2019
В Послании к Ефесянам 5 мы читаем, что Апостол Павел учил членов Церкви, что они должны следовать примеру отношений Спасителя с Церковью в своих отношениях в семье и с окружающими.
Tudom, hogy mostanában keveset találkoztunkLDS LDS
Купленные заборы из титанового сплава... окружают резервуары и всю лагуну.
A III. melléklet A. táblázata helyébe e rendelet III. melléklete lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вред на окружающую среду.
Akkor kezdesz, ha aláírodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы с большей готовностью будем прощать и делиться счастьем с окружающими.
A megkeresett állam a tagállamok egyikeLDS LDS
Как это происходит все с большим числом других животных, кожистым черепахам грозит гибель от рук жадных людей и со стороны загрязненной окружающей среды.
Dél-amerikai papucsorchideákjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.