Польские государственные железные дороги
Lengyel Államvasutak · PKP
Польский oor Hongaars
Польский
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Lengyel
Магдалена и Лех готовятся к экзамену по польскому языку.
Magdalena és Lech a lengyel vizsgájukra készülnek.
lengyel
Магдалена и Лех готовятся к экзамену по польскому языку.
Magdalena és Lech a lengyel vizsgájukra készülnek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
польский
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
lengyel
Магдалена и Лех готовятся к экзамену по польскому языку.
Magdalena és Lech a lengyel vizsgájukra készülnek.
lengyel nyelv
Она была переведена на французский и польский языки, но не на английский.
A könyvet lefordították francia és lengyel nyelvre is, de angolra nem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы не говорите по- польски?
EU/#/#Lyrica # mg Kapszula, kemény Szájon át történő alkalmazásra Adagonként perforált buborékfólia (PVC/alumíniumopensubtitles2 opensubtitles2
Это блюда польской кухни.
Ez lenne a legnagyszerűbb meccsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы с Эстер любим беседовать о Библии с людьми, которые говорят по-польски
kielégítő eredménnyel átestek a #/EGK irányelvben és végrehajtási határozataiban a halászati termékek egyes kategóriáira előírt organoleptikus, parazitológiai, kémiai és mikrobiológiai ellenőrzésekenjw2019 jw2019
Польские женщины - самые красивые.
Nem, nem hiszem hogy be tudnék jutniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazimierz Mieczysław Karabasz; 6 мая 1930, Быдгощ — 11 августа 2018, Варшава) — польский кинорежиссёр, классик польской школы документального кино.
Szeretném, ha minél előbb találkozhatnánk újraWikiMatrix WikiMatrix
Говорит, что от американцев не удивился бы услышать, а если вы офицер такую ерунду несете, то это плохо говорит о польских командирских кадрах.
Oké, megállunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На основании договоров с Турцией Россия обязывалась не вмешиваться в польские дела и не вводить своих войск в пределы Речи Посполитой.
A farm udvarán ezek a fajták együtt legelésznekWikiMatrix WikiMatrix
Широкую известность приобрёл после выступления в 1963 году на первом Фестивале польской песни в Ополе с песней „Wiem że nie wrócisz“ и успеха песни „Czy mnie jeszcze pamiętasz?“ (1964).
A kutyámnak leszWikiMatrix WikiMatrix
В конце XVI — первой четверти XVII века Ракув — город, где сосредоточилась деятельность польских социниан,— стал просветительным и религиозным центром.
f) Amennyiben a vagyonelkobzást elrendelő határozat egy biztosítási intézkedést elrendelő határozatnak a vagyonnal vagy bizonyítékkal kapcsolatos biztosítási intézkedést elrendelő határozatoknak az Európai Unióban történő végrehajtásáról szóló, #. július #-i #/#/IB tanácsi kerethatározat értelmében a végrehajtó államnak továbbított folytatását képezi, a biztonsági intézkedést elrendelő határozat azonosításához szükséges információt meg kell adni (a biztonsági intézkedést elrendelő határozat kibocsátásának és továbbításának dátuma, azon hatóság, amely részére a határozatot továbbították, hivatkozási szám, ha rendelkezésre álljw2019 jw2019
ГАЙЦЫ: Дорожный патруль о коррупции в польском футболе.
Ez lesz a helyedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напротив, на оперы в Большой я ходил часто, а позднее — и в польский драматический.
Semmi baj, kicsim.IstenemLiterature Literature
В польском еженедельнике «Впрост» приведены данные, согласно которым в Польше «около 60 процентов занимающихся бодибилдингом принимают стероиды».
Az utolsó expedíciót mégjw2019 jw2019
«Ночи и дни» (польск.
T-#/#. sz. ügy: Eric Voigt által az Európai Közösségek Bizottsága ellen #. június #-án benyújtott keresetWikiMatrix WikiMatrix
В 1944 году, когда немецкие армии все быстрее отступали и фронт находился вблизи одного города в восточной Польше, оккупационные власти заставили польских граждан копать противотанковые траншеи.
Azt mondja, hogy nagy hibát követnek el...... és egy nap kegyelemért fognak könyörögnijw2019 jw2019
Орудия труда польских шахтеров, а также шахта в Деши близ Сен-ле-Нобля, на которой работал Антуан Скалецкий
Az éttermi számlával együttjw2019 jw2019
Он ведь не имел ни малейшего желания вербовать польский легион.
Mert mosolygott?Literature Literature
«Отец польского театра».
Még egyszer, és még egyszerWikiMatrix WikiMatrix
Мои родители — польские эмигранты.
A többiek jöjjenek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большая часть работ, выставленных в Галерее Фарас, попала в Национальный музей в Варшаве благодаря работе польских археологов, которые участвовали в крупной международной операции под эгидой ЮНЕСКО по спасению остатков древних культур в долине Нила.
Amikor más, a Mintával kapcsolatos ügyekben nyomoztunk, felfedeztünk pár magánklinikát, ahova olyan nem hivatalos beavatkozásokkal csábítják az embereket, mint amilyeneket hajnali # órakor hirdetnek a tévébenWikiMatrix WikiMatrix
Польский
Senki nem nyúlhat hozzám!support.google support.google
Около 2 500 Свидетелей (большинство из них в возрасте от 16 до 30 лет) распространили 18 000 экземпляров брошюры на английском, испанском, итальянском, немецком, польском и французском языках.
Talán már most is későjw2019 jw2019
ПОЛЬСКИЙ. В 1992 году в Берлине было образовано польское собрание, и в том же году состоялся специальный однодневный конгресс на польском языке.
A legtöbb ember egy órán belül meghal ha halhatatlan marja megjw2019 jw2019
Акт в польском искусстве
a kisléptékű kutatási egység területére való első belépéskor az első # fogást – amelyet az első sorozat-ként jelölnek – kutatófogás-ként kell feltüntetni; e műveleteknek meg kell felelniük a #. cikk bekezdésében meghatározott kritériumoknakWikiMatrix WikiMatrix
В Польше город называется польск.
Az alapkamatlábakat a #. december #-i #/#/COL hatósági határozattal módosított, az állami támogatásokról szóló hatósági iránymutatásnak a referencia- és leszámítolási kamatlábak megállapítási módszeréről szóló fejezetével összhangban számítják kiWikiMatrix WikiMatrix
Часть Польских братьев обосновалась в Нидерландах, продолжая там заниматься издательской деятельностью.
Szeretné leellenőzizni?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.