Помолитесь за меня
Imádkozzatok értem
Помолись за меня oor Hongaars
Помолись за меня
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Imádkozz érettem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Помолитесь за меня
Kösz, és nézz utána a bankárjaimnak!opensubtitles2 opensubtitles2
— Вы должны исцелиться, Мари, и я тоже исцелюсь, если вы помолитесь за меня.
Kenny... ne menj, szívemLiterature Literature
Все благословенные Архангелы, Ангелы и святые праведники, помолитесь за меня.
Győződjön meg róla, hogy a párnák alatt is megcsinálta- e!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И другая женщина запела и они помолились за меня и мою маму.
A korszerűsítés a #. szeptember #-i helyzetet adja visszated2019 ted2019
Помолитесь за меня сегодня вечером,
Cici, Patricia, LorenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помолись за меня, Марлин
Vonalban vagyokopensubtitles2 opensubtitles2
Он сказал " Забудь про бабки, лучше пусть Марти помолится за меня "
Kész csoda, hogy nem kaptak még semmilyen ízületi betegséget a lépcsőktőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помолитесь за меня,
Adott esetben a kedvezményezettnek # nap áll rendelkezésére kiegészítő információk vagy új jelentés benyújtásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помолись за меня, Абу.
az #. jegyzőkönyv I–IV. cikke alapján kézhez vett nyilatkozatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Если ты помолишься за меня и больную, сестра, кто знает.
A kérelem a következő adatokat tartalmazza:-a gyártó vagy a cég neve és címe, meghatalmazott képviselője vagy a kérelmező neve és címe, és az edények gyártási helye vagy helyeiLiterature Literature
— Помолись за меня, если желаешь. — Ответил он кузену. — Я забыл все слова.
Mire kell egy autó?- Be akarsz hajtani egy italboltba?Literature Literature
Человек Господа пришёл помолиться за меня?
a nemzeti parlamenteknek az Európai Unióban betöltött szerepéről szóló jegyzőkönyvvel összhangban részt vesznek a nemzeti parlamentek közötti és az Európai Parlamenttel folytatott parlamentközi együttműködésbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда помолитесь за меня, ибо это моя мать.
A populációs farmakokinetikai analízisben nem voltak arra utaló jelek, hogy a dohány vagy az alkohol hatással lenne az usztekinumab farmakokinetikájáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помолитесь за меня, тогда, может, я стану терпимее и приму своего сына таким, какой он есть.
Brian, megvan a sztoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могу я попросить тебя помолиться за меня?
Valaki lóg a teherautón!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помолись за меня.
De nem fogsz az italhoz nyúlni, ugye?tatoeba tatoeba
- Помолись за меня, если желаешь. - Ответил он кузену. - Я забыл все слова.
Szerinted mi volt az indíték?Literature Literature
— Помолись за меня... — шепчет она ему в ухо.
Nagyon egyedül érzem magam...... mikor éjszaka felébreszt a fájdalomLiterature Literature
Помолись за меня?
Ez a te szerencsenapod mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Помолись за меня, если желаешь. – Ответил он кузену. – Я забыл все слова.
Azt akarom, hogy ezeket mind osztogasd szét az esti bulin-- mind az utolsó száligLiterature Literature
Помолись за меня Господу.
Ez egy jutalomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помолитесь за меня, проповедник.
Ja, Terry hívottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помолись за меня Господу, Анжелика.
csökkentett energiatartalmú élelmiszer: az eredeti élelmiszerhez vagy egy hasonló termékhez képest legalább # %-kal csökkentett energiaértékű élelmiszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она попросила вас помолиться за меня.
Úgy, hogy nem vagyok ostoba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Матаджи, помолитесь за меня, чтобы я смогла оставаться сильной и нашла свое счастье.
Elég sokat hagytad csörögniLiterature Literature
55 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.