постарайся
igyekezz
Постараюсь oor Hongaars
Постараюсь
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
igyekszem
hu
törekszem, megpróbálom
В ближайщие месяцы, я постараюсь убедить Конгресс в том, чтобы это исправить.
A közeljövőben igyekszem meggyőzni a kongresszust, hogy ezen változtassunk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
постараюсь
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я постараюсь это запомнить.
a megfelelőség értékelésére vonatkozó, a #/#/EGK határozatban előírt részletekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте, парни, постараемся забыть о плохих новостях!
Sőt létezik egy edzés program olyan emberek részére, akik különösen nagy stressznek vannak kitéveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы хотите завоевать меня, вам нужно постараться овладеть...... моим умом, а не телом
Violet fél egyedül lenniopensubtitles2 opensubtitles2
Постарайтесь всегда иметь запасные батарейки, хорошо?
Akkor mik voltak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уоррен, ты можешь постараться не использовать слово " fuck " в каждой фразе?
De valaki már elõttünk elérteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда ты окажешься на том поле, постарайся быть лучший, ты должен выиграть.
A lamantin a kihalás szélén állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто постарайтесь не тратить зря моё время
Ó, ő a manager- ünk, Lenaopensubtitles2 opensubtitles2
Мы постараемся обойтись без помощи Церкви.
különböző címet?Igen. A felénél már jártamLDS LDS
Мы, конечно же, постараемся отдать эту вещь ее законному владельцу.
Az anyja meghaltjw2019 jw2019
Славно постаралась, милочка.
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ХАсслер постарался?
Köszönjük, hogy eljöttetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И постарайся не говорить на ресепшене, если сможешь.
A támogatás alkalmazására mindhárom esetben a Szerződés #. cikke bekezdésének megsértésével került sor, és az nem egyeztethető össze a közös piaccalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ох, ну же, Лесли, постарайся.
Reiben, folyamatos tûzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постараюсь.
Nem a szórakoztatásomra lenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чёрный Коготь постарался, чтобы он получил свой пост.
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому не стоит переживать, что вы не говорите так же бегло, как на родном языке. Постарайтесь, чтобы выученные вами слова и выражения понимали другие.
a becsült színhústartalom (százalékbanjw2019 jw2019
Постарайтесь убедить его не дирижировать
És visszatértem hozzátok, épp, mikor fordul a szerencseopensubtitles2 opensubtitles2
Я постараюсь.
A szerződéses tárolási időszak végén a hatóság ellenőrzi, hogy a sajt a raktárban található-eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда мы оба постараемся
Kicsit erőszakos neked, nem gondolod?opensubtitles2 opensubtitles2
Чтобы исключить конфликты, постарайтесь продумать настройки групп таким образом, чтобы они не пересекались.
A megválasztott tagokat a tagállamok vagy az Ügynökség által megnevezett szakértők közül kell kiválasztanisupport.google support.google
— Ты просто постарайся держаться в стороне от очевидных неприятностей.
Egy forrástólLiterature Literature
Только постарайся побыстрее, ладно.
Ugyanúgy gondolkodik, ahogyan énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, твое дело - доказательная база, а мы с Кэри и Алисией постараемся выиграть немного времени.
Mit csináltál azután?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это - ходячая угроза, и я постараюсь посадить его за убийство.
A hátamon nagyobb mellek vannak a tieidnélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всякий разумный человек постарается избежать подобной ситуации... и половина неразумных тоже
El sem hiszem, hogy mindvégig ott volt.- Miért nem kerested ott hamarabb?Literature Literature
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.