постановление суда oor Hongaars
постановление суда
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
bírósági határozat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вот постановления суда по обвинениям и обвинительное заключение.
Látod a fedélzeten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scabbit не соблюдает постановление суда о запрещении продолжения противоправного действия, ваша честь.
A támogatás az egyes fogyatékossággal élő munkavállalók toborzására és a járulékos költségekre vonatkozik-e?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что случилось? Я принёс постановление суда.
Maga tudja azt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя мама уже собаку съела на постановлениях суда.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. szeptember #.) a szegfűre és a rózsára vonatkozó közösségi termelői árak és közösségi importárak meghatározásáról a Ciprusról, Izraelből, Jordániából, Marokkóból, Ciszjordániából és a Gázai övezetből származó egyes virágok behozatalára vonatkozó megállapodások alkalmazása céljáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таково постановление Суда».
Hányan vannak itt összesen?jw2019 jw2019
Больница не выдаст записи с камер без постановления суда.
Ez az előirányzat a bérköltségek, a társadalombiztosítási járulékok, illetve az ezen alkalmazottakkal kapcsolatos minden pótlék, juttatás és egyéb költség fedezésére szolgálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постановление суда?
A srácok az iskolában beszélik, ez az egész dolog, ahogyan mondják...,... az anyám egy prosti...,... úgy értem, én tudom, hogy mi nem mehetünk vissza haza...,...de hiányzikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В соответствии с постановлением суда, мы конфискуем всё имущество обвиняемого.
Dale, nem láttad Jenner arcát?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть постановление суда, разрешающее мне конфисковать...
Harmadik országban letelepedett hitelező résztulajdonos társaságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЦРУ вручило больнице постановление суда о передаче этих солдат.
Oh, az a farkadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас есть постановление суда на получение образца вашей ДНК.
Kit szeretnél, ha elnök lenne, halott vagy élő?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У инспектора есть постановление суда.
Igen, lesz, nagyon úgy festOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас есть постановление суда?
Ezért döfte le?- Nem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он клянётся, что не был в Бостоне с тех пор, как Карен Хьюз добилась постановления суда.
Kivülről minden rendben, de legalul az egyik doboz kilógottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, постановление суда ясно показало, что Свидетели Иеговы не являются нарушителями общественного порядка.
Ez a " fogjam be a szám " ajándékom?jw2019 jw2019
Если у вас есть постановление суда, отправьте его, заполнив эту форму.
Az intézkedés jogi folytonosságát biztosítani kellsupport.google support.google
«Подобным образом,— сообщает филиал,— постановление суда от 16 июня лишь подтолкнуло наших братьев к еще большей активности».
Aha, jó éjt, apujw2019 jw2019
Получение постановления суда займет часы, если на, конечно, удасться уговорить судью.
Oklahomában a számítások szerint...... az állam jelenleg #- ször annyit költ...... egy fehér gyermek tanítására, mint egy színesbőrű gyermekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это постановление суда на забор образца ДНК для сравнения с образцами в коробке.
Már ezerszer megölhetett volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постановление Суда
Egyébiránt Olaszország számára nem világos, miért nem indokolhatja a határozott idejűvédintézkedésekről szóló rendelet a támogatási program költségvetésének aktualizálását, mivel ez csupán egyszerű pénzügyi művelet, amelynek célja, hogy egyenlő bánásmódot biztosítson a korábban már a program alapján támogatásban részesült hajógyárak, illetve a határozott idejű védintézkedésekről szóló rendelettel összhangban támogatási kérelmet benyújtott, de előirányzat hiányában támogatásban még nem részesült hajógyárak között (az egyenlő bánásmód általános elvejw2019 jw2019
Психиатрическое освидетельствование по постановлению суда дало такой результат.
Azt mondta, hogy nem csináltad meg amelódatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть постановление суда, разрешающее арест гуманика.
Jövök, megígéremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это постановление суда.
Az Európai Unióról szóló szerződés #a. cikke bekezdésének második albekezdésével összhangban az Európai Tanács – a #-es európai parlamenti választásokat megelőzően kellő időben – határozatot fogad el, amelyben meghatározza az Európai Parlament összetételétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот постановление суда.
Amennyiben ilyen helyzet felmerül, azt az átvitelirendszer-üzemeltetőknek le kell írniuk és átláthatóan be kell mutatniuk minden rendszerhasználó számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не дам доступ к счетам церкви без постановления суда.
a programok megfelelése az #/#/EK rendelet #. cikkének, valamint a nemzeti keretnek és a nemzeti stratégiánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
143 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.