постельное белье oor Hongaars

постельное белье

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

ágynemű

naamwoord

постельное бельё

Чтобы уменьшить колличество аллергенов, регулярно стирайте полотенца и постельное белье.
Rendszeresen mosd ki a törölközőket és az ágyneműt, hogy lecsökkentsd az allergéneket.

ágybemű

постельное бельё

voorbeelde

На ней по-прежнему бумажное платье, которое все измялось. — Сейчас попросим медсестер сменить нам постельное белье.
Kimászik, még mindig a papírruhája van rajta, össze van gyűrve. – Majd a nővérek kicserélik a lepedőt.

Олимпия, неплохо бы постирать постельное белье.
Olympia, nagy segítség lenne, ha kimosnád az ágyneműket.

Кроме постельного белья на полу, признаков борьбы нет.
A padlón lévő ágyneműn kívül nincs jele dulakodásnak.

И тут она направилась к кровати, собираясь поменять постельное белье, как делала каждое утро.
Aztán elindult az ágy felé, hogy kicserélje az ágyneműt, ahogy minden reggel szokta.

Они следили за гардеробом королевы, готовили ей ванну, наливали вино, меняли постельное белье по утрам.
Rendben tartották a ruhásszekrényt, fürdőt készítettek, bort töltöttek, és minden reggel ágyneműt cseréltek.

Тебе следовало хотя бы сменить постельное бельё.
Jobb lesz, ha lecseréled az ágyneműt!

Время смерти может варьироваться, потому что тело было изолирована постельным бельем, задержавшим трупное окоченение.
A halál ideje bizonytalan, mert Gerald testét elszigetelte az ágynemű, így késleltetve a hullamerevséget.

Ещё два совпадения ДНК по пятнам спермы с постельного белья.
További két DNS egyezés van az ágyneműn talált sperma foltokra.

Питание, постельное белье, чистая питьевая вода и медицинская помощь входят в стоимость билета на эти престижные поезда.
Ezeken az előkelő vonatokon a jegy árában benne van az ételnek, frissítőknek, ágyneműnek, tiszta ivóvíznek és orvosi ellátásnak a költsége is.

Только постельное белье.
Csak hozz ágyneműt, légy szíves!

Полезно ежедневно мыться, а также следить за чистотой одежды и постельного белья.
Az is hozzájárul a jó egészséghez, ha mindennap megfürdesz, valamint ha rendszeresen kimosod a ruháidat és az ágyneműdet.

Постельное белье сменено?
Ágynemű lecserélve?

❏ Спальня. Меняйте постельное белье.
❏ Hálószoba: Ágyneműhúzás.

И постельное белье меняли каждый день, как в пятизвездочном отеле.
Mindennap cserélték az ágyneműt, akár egy szállodában.

Постельное бельё сменил.
Áthúztam az ágyneműt.

В отеле белые постельное бельё и полотенца.
A hotel ágyneműi és törülközői mind fehérek.

С собой мы везли продукты, постельное белье, одеяла и сетку от комаров.
Vittünk magunkkal ennivalót, lepedőt, takarót és szúnyoghálót.

постельное белье на полке в шкафу.
Ágynemüt a szekrényben találsz a pocon.

" Тот, кто любит свечи, масла для тела и итальянское постельное бельё. "
A férfi, aki kedveli az illatos gyertyákat, a babaolajat és az olasz ágyneműt.

Эти постельное белье я, очевидно, куплю.
Ezekre a vásznakra, természetesen kifizetem.

Видимо, именно по утрам они купают раненых и меняют им постельное белье.
Azaz valószínűleg reggel fürdetik, és váltják az ágyneműt.

Надобность в постельном белье отпала, поскольку в комнате автоматически поддерживалась температура тела.
Ágyneművel nem kellett törődni, mert a szoba hőmérséklete automatikusan a testhőmérséklethez igazodott.

Обычно это бывает, когда мы во сне ухитряемся руками или ногами запутаться в постельном белье.
Rendszerint olyankor álmodjuk, amikor belegabalyodik a kezünk meg a lábunk az ágyneműbe.

Близнецы принялись снимать с кровати одеяла и постельное белье.
– Az ikrek kezdték leszedni az ágyról a takarókat.

Любил бежевое постельное белье и автомобиль с кожаным сидением.
Szeretted a bész ágytakarókat és a bőrüléses kocsidat.