Постараюсь
igyekszem
постарайся oor Hongaars
постарайся
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
igyekezz
Попытайтесь также определить, что вы делаете неправильно, и постарайтесь исправиться.
Ezen kívül próbálj meg találni valamit, amit nem teszel jól, és igyekezz kijavítani azt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я постараюсь это запомнить.
Gyilkosságért az ötszörös életfogytiglanját töltiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте, парни, постараемся забыть о плохих новостях!
liberalizációs irányelv: #/#/EGKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы хотите завоевать меня, вам нужно постараться овладеть...... моим умом, а не телом
El tudta volna égetni a vérszomjas falkájukatopensubtitles2 opensubtitles2
Постарайтесь всегда иметь запасные батарейки, хорошо?
Kész van.Jobb, mint az igaziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уоррен, ты можешь постараться не использовать слово " fuck " в каждой фразе?
Az üzemanyag leeresztése és feltöltéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда ты окажешься на том поле, постарайся быть лучший, ты должен выиграть.
A Közösségből származó áruk Szerbiába irányuló kivitele esetén a szóban forgó áruk liberalizált vámtarifák mellett exportálhatók, amennyiben az exportőrök EUR. # szállítási bizonyítványt vagy az érintett áruk közösségi eredetét igazoló számlanyilatkozatot nyújtanak beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто постарайтесь не тратить зря моё время
ben kiadták az Egyesült Királyság éves jelentését, amely magában foglalja a #-ben hozott engedélyezési határozatokat és az elmúlt év politikai fejleményeivel kapcsolatos részleteketopensubtitles2 opensubtitles2
Мы постараемся обойтись без помощи Церкви.
A Riviera Hoteland Casino felrobbant ma egy félelmetes tüzpárbaly közben...... a nemzetközi Elvis hét alattLDS LDS
Мы, конечно же, постараемся отдать эту вещь ее законному владельцу.
Miért sikongatsz?jw2019 jw2019
Славно постаралась, милочка.
Az a pénz teszi ki a bevételünk felétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ХАсслер постарался?
Először nézd meg hogyan reagál mielőtt az ügyészhez rohannálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И постарайся не говорить на ресепшене, если сможешь.
Az emberek mind ezt csináljákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ох, ну же, Лесли, постарайся.
Nagyon aranyos kisfiúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постараюсь.
amennyiben a Konferencia egyetért azzal, hogy ez a kiigazítás nem befolyásolja hátrányosan a #. cikk vagy bekezdésében, illetve az Egyezmény többi részében előírt status quora vonatkozó kötelezettség értékét, kellően figyelembe véve minden olyan tényezőt, amely befolyásolhatja ezeknek a kiigazításoknak a szükségességét vagy sürgősségétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чёрный Коготь постарался, чтобы он получил свой пост.
De... miénk a kajakuponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому не стоит переживать, что вы не говорите так же бегло, как на родном языке. Постарайтесь, чтобы выученные вами слова и выражения понимали другие.
Hadd mondjak még valamitjw2019 jw2019
Постарайтесь убедить его не дирижировать
az I. melléklet IV. pontjának második francia bekezdése a következő szöveggel egészül kiopensubtitles2 opensubtitles2
Я постараюсь.
Ismételt adagolású toxicitásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда мы оба постараемся
* I cried for ya *- Éreztem, ahogy meghallottam a hangjátopensubtitles2 opensubtitles2
Чтобы исключить конфликты, постарайтесь продумать настройки групп таким образом, чтобы они не пересекались.
Ezt elszúrtad, te hippi pihentagyú!support.google support.google
— Ты просто постарайся держаться в стороне от очевидных неприятностей.
Oh, D' ArtagnanLiterature Literature
Только постарайся побыстрее, ладно.
Kémek minden bokorban vannak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, твое дело - доказательная база, а мы с Кэри и Алисией постараемся выиграть немного времени.
Begyújtom a tüzetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это - ходячая угроза, и я постараюсь посадить его за убийство.
Szarvasmarha: hús és egyéb ehető szövetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всякий разумный человек постарается избежать подобной ситуации... и половина неразумных тоже
°C alatti hőmérsékleten tárolandóLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.