Правило резолюций oor Hongaars

Правило резолюций

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Rezolúció

voorbeelde

Начнем с расL смотрения одного приложения правила резолюции.
Azzal kezdjük, hogy megvizsgáljuk a rezolúciós szabály egy egyszerű alkalmazását.

Начнем с использования простой версии правила резолюции в мире вампуса.
Először a rezolúciós szabály egy egyszerű változatát fogjuk használni a wumpus világban.

Непротиворечивость правила резолюции можно легко доказать, рассматривая литерал i.
A rezolúciós szabály helyessége egyszerűen belátható, ha megvizsgáljuk az li literált.

Но правило бинарной резолюции, отдельно взяL тое, не позволяет получить полную процедуру логического вывода.
A bináris rezolúciós szabály önmagában nem eredményez egy teljes következtetési folyamatot.

Пять постоянных членов Совета безопасности не согласились принять резолюцию, дающую ООН право на вмешательство.
A BT öt állandó tagja nem tudott megegyezni egy, a fegyveres közbeavatkozásról szóló határozat elfogadásáról.

Резолюция ООН дала нам право.
Az Egyesült Nemzetek Szervezete a javunkra döntött.

Как отзывается неправительственная организация «Права человека без границ», то, что произошло, можно назвать «опасным прецедентом», который нарушает резолюции, принятые Европейским судом по правам человека.
A nem állami, Emberi Jogok Határok Nélkül nevű szervezet szerint ez egy „veszélyes precedens”, mely megsérti az Emberi Jogok Európai Bíróságának a határozatait.

13 государств-членов Совета поддержали резолюцию, Китай воздержался, а Россия воспользовалась правом вето.
Az Egyesült Nemzetek Szervezete Biztonsági Tanácsának tizenhárom tagja megszavazta a népszavazás érvénytelenítését, de Oroszország élt vétójogával; az oroszokkal mintegy szövetséges Kína tartózkodott.

Посредством резолюции, принятой 25 мая 1994 года, Совет внес в свои правила процедуры поправки, предусматривающие отмену обязательства о проведении ежегодных заседаний, и согласился собираться по мере необходимости по своему решению или решению своего Председателя, или по просьбе большинства своих членов или Генеральной Ассамблеи, или Совета Безопасности.
A szervezet május 25-én elfogadta, hogy rendszeres ülések helyett csak üljön össze, ha a helyzet úgy kívánja a tagok többsége, a Közgyűlés vagy a Biztonsági Tanács kérésére, a testület vagy az elnök döntése alapján.

Ишув, Еврейская Община в период Британского Мандата в Палестине, была представлена на Первом пленарном собрании ВЕК в 1936 году, в котором была подтверждена резолюция «решимость еврейского народа жить в мирном сотрудничестве со своими арабскими соседями на основе взаимного сотрудничества». уважение прав каждого ".
A jisuv, a Brit Kötelező Palesztina zsidó közösségét már az WJC 1936-os első Plenáris Közgyűlésén képviselték, mely határozatban erősítette meg “a zsidó nép elkötelezettségét az arab szomszédokkal való békés és egymás jogainak kölcsönös elismerésén alapuló együttélése mellett”.