Правила поведения
viselkedési szabályzat
правило поведения oor Hongaars
правило поведения
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
magatartási szabály
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Постарайтесь, чтобы как в одном, так и в другом доме были одни и те же правила поведения.
Azt hittem, szeretszjw2019 jw2019
Это правила поведения в бою во время обучения молодых Джаффа.
Figyelmeztettük a mugli miniszterelnököt a veszélyreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что еще говорит Иисус о молитве и какое правило поведения он устанавливает?
Most már boldogok vagytok fiúk?jw2019 jw2019
Правила поведения и образ жизни, которые Библия осуждает, на экране представлены как нечто приемлемое, общепринятое и даже супермодное.
Ez elfogadhatatlanjw2019 jw2019
Существуют определенные правила поведения в здании суда.
Energiaellátás vagy anyagok által a páciensekre gyakorolt hatásokból származó kockázatok elleni védelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И у меня есть правила поведения в машине.
az inzulin-protamin kristályok savas pH-tartományban oldódnak ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно оставаться в пределах правил поведения, одобряемых группой, к которой ты принадлежишь.
Szeretném, ha minél előbb találkozhatnánk újrajw2019 jw2019
В некоторых сервисах Google действуют особые правила поведения и условия использования.
Szükségem van emberre, Averysupport.google support.google
Того, кто нарушает законы и правила поведения тайного общества, могут предать смерти.
Valami ennivalót kérünk!jw2019 jw2019
Они регламентируют правила поведения для девочек.
Üdv barátaim és befektetőim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тоже христианка, но в этих стенах моя библия - правила поведения для сотрудников.
A nagyapád ellenezte, ezért megszöktünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И поскольку, я не могу выходить за рамки особых правил поведения, наше с вами сотрудничество подошло к концу.
Arra megyek, amerre a szél viszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
◆ Что еще сказал Иисус о молитве, и какое правило поведения установил Он?
Minket nem a Pandorumtól intettek óvajw2019 jw2019
Давайте обсудим правила поведения в этом доме.
Hogy tanúja lehettem és megörökíthettem mindazt, ami itt történikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несомненно, правило поведения, предложенное Конфуцием, в чем-то полезно.
A Tanács és az Európai Parlament küldöttsége a Bizottság részvételével egyeztetést folytat a háromoldalú megbeszélés eredményeirőljw2019 jw2019
Я же тебе говорила, что не смогу усвоить систему правил поведения, неестественных для меня.
Az Oroszországból származó behozatal tekintetében végzett vizsgálathoz is választani kellett egy analóg országotLiterature Literature
Ты знал, что мы поменяли...Правила поведения у бассейна...... из- за тебя?
Jó árat kap azért, hogy azt mondja, látta Wynantetopensubtitles2 opensubtitles2
Ты знал, что мы поменяли... Правила поведения у бассейна из-за тебя?
Ez egy hosszú történetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молодым студенткам тут нужны правила поведения.
Tartsd a sebet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ёта кучка груби € нов, похоже забыла кое-какие правила поведени €.
Összességében a feldolgozói piac (#. szint) értékelése és a nyers úsztatott üveg piacának (#. szint) elemzése azt jelzi, hogy ezek a piacok az #-# közötti referencia-időszakban ugyanabba az irányba fejlődtek, mégpedig olyan fejlődési ütemben, mely a feldolgozó ipar átlagos növekedési üteme felett vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прости, мужик, правила поведения на корабле.
Konkrétabban sürgősen fel kell lépni a személygépjárművek kibocsátásának megfékezése érdekében, mivel e járművek # %-ban felelősek az EU globális szén-dioxid-kibocsátásáért (CO#), amely a legfőbb üvegházhatást okozó gázOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дальше объясняется, что «каждая группа людей — от семьи до государства — имеет правила поведения, управляющие жизнью ее членов».
Hacsak nem rossz a dátumjw2019 jw2019
Она просто потребовала применения одинаковых правил поведения от всех участников военных конфликтов.
A tudományos közösséget ösztönözni kell a nemzetközi nemesgázkísérlettel foglalkozó, # második felében megrendezendő munkaértekezleten való részvételre, ahol összegyűjtik és megvitatják a tudományos közösség e témával kapcsolatos ötleteit és elgondolásaitLiterature Literature
Ну, мы установили кое-какие правила поведения и пообещали быт честными по отношению друг к другу.
És Ö hetek óta azt hiszi, hogy találkozni fog Gilanivali, de Gilani nincs isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведите себя хорошо - указание для человеческих детей, чтобы они соблюдали правила поведения в обществе.
Mint tudod, elfogyott az ehavi reklámpénzünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
154 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.