правильно делаешь
jól teszed
правильно делали oor Hongaars
правильно делали
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
jól csinálták
jól tették
ru
правильно делаешь- jól teszed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И ты правильно делаешь.
Elvesztettem a kapcsolatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всё правильно делаю?
Vagy, hogy kedvére tettem-e Sinatrának?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И правильно делала.
a szállítmány mennyisége és koncentrációja meghaladja a #/#/Euratom irányelv #. cikke bekezdésének a) és b) pontjában meghatározott szintetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, я думаю ты все правильно делаешь с Шином.
Add vissza a testem, és örömmel eltűnökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Впрочем, ты правильно делаешь, что ненавидишь+ дела секты Николая+, которые ненавижу и я.
Az, hogy kiengedték, nem bizonyít semmitjw2019 jw2019
Блум было обиделся, но тут же напомнил себе, что Миллер правильно делает.
Akkor munkára!Literature Literature
И правильно делают.
az igazolás érvényességi ideje, amely nem lehet hosszabb a biztosítás vagy más pénzügyi biztosíték érvényességi idejénélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правильно делаешь.
Inzulin tartályOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Горожане правильно делают, что боятся меня.
Most az egyszer még elmehettekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты правильно делаешь?
Te dolgozol, mi meg fúrunk és szépen átfúrunk a bankigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что правильного делаете вы?»
Békével kell járnunk.- Békével kell járnunkted2019 ted2019
— Анна, ты ищешь мужчину своей жизни, и правильно делаешь, ты его заслуживаешь.
Vannak hiányokLiterature Literature
Думаю, ты правильно делаешь.
Mi a kedvenc színem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, Пенелопа, ты уверена, что я все правильно делаю?
Ő csak egy paraszt, de én hercegnő vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Госпожа Войтинович не давала согласия, и правильно делала, слишком большая была разница в возрасте.
Tényleg nyitni akar ebbe az irányba?Ha egy sport barbár és halálos, nincs vele problémám. De ez nem Mexikó, ügyvédnőLiterature Literature
Что будет правильным делать, если у тебя есть с кем-нибудь проблема в собрании?
Kábítsuk el a közönségetjw2019 jw2019
Я все правильно делал, да?
A Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság számára előirányzott teljes költségvetés hozzávetőlegesen # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты все правильно делаешь, Бэй.
Itt az én körömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты правильно делаешь, что считаешь свою жену одержимой 15-летней девчонкой.
Az irányelv mellékletének tartalmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И кстати, правильно делал, поскольку все это звучало просто чудовищно.
A.CÍMKESZÖVEGLiterature Literature
Мы всё правильно делаем?
Csak egy ital, tesóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не доверяет чужакам, и правильно делает.
Mi terelgettük a projektet, lehet, hogy őt is felhasználhatjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты всё правильно делаешь.
A fürdőszobában vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты правильно делаешь, что встречаешься с суррогатной партнершей.
Igen, mert fantasztikus lányOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь что-то сделать правильно, делай это сам.
Hova kell mennem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1251 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.