Родничок oor Hongaars

Родничок

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Fontanelle

родничок

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kutacs

naamwoord

Возможно причина в том, что его родничок остался открытым.
Az lehetséges lenne, hogy a kutacs nyitva marad.

fontanella

naamwoord

A kutacs, latinul fonticulus, más nyelveken fontanel, fontanell vagy fontanelle a csecsemő koponyájának puha alkotórésze a koponyavarratok találkozóhelyén. A csecsemő koponyáján hat kutacsot különböztetünk meg: Elülső kutacs (bregma, bregmatikus, frontális, vagy anterior fontanelle) Hátulsó kutacs Két fonticulus mastoidalis (masztoidális) Két Fonticulus sphenoidalis (szfenoidális)

voorbeelde

Есть 4 кости, как тектонические плиты, сдвинутые вместе, когда зарастает родничок.
Négy csont, mint a szerkezeti lemezek, amik egymásra tolódtak, amikor a kutacs összenő.

У щенков чи-хуа-хуа есть одна особенность — теменной родничок, очень похожий на родничок младенцев.
A legtöbb csivavakölyöknek jellegzetes módon egy ponton puha a feje búbja, akárcsak az újszülött csecsemőké.

Эта жизненная духовная сила входит через черепной «родничок» и втекает в головные центры.
Az éltető szellemi erő a koponyanyíláson át lép be és ömlik bele a fejközpontokba.

Если воткнуть их через родничок на голове младенца, вы проткнёте мозг, а волосы спрячут входные отверстия раны.
Szúrd be őket egy újszülött lágy kutacsába, ezzel felnyársalod az agyát, a haj pedig elrejti a bemeneti sebeket.

У нее за последние три месяца родничок зарос!
Benőtt a kis feje lágya is az utóbbi három hónapban!

Мой родничок был покрыт пушком.
A fontanelem fedte a lanugomat.

Возможно причина в том, что его родничок остался открытым.
Az lehetséges lenne, hogy a kutacs nyitva marad.

Родничок на ее голове выступает сильнее, что говорит о сильном отеке мозга, который продолжает увеличиваться.
A kutacsa még inkább kidomborodott, vagyis hatalmas agyduzzanata van, ami egyre rosszabb.