родной город oor Hongaars
родной город
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szülőváros
Ей пришлось попрощаться со своим родным городом.
Búcsút kellett intenie a szülővárosának.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако Президент Монсон сказал: «Бригам-Сити – родной город для президента Бойда К.
Nos...... a PVS- t, azaz a perzisztens vegetatív állapotot...... akkor nyilvánítják ki, ha a beteg...... # napon belül nem kerül ki a vegetatív állapotbólLDS LDS
Город на границе территории Завулона (ИсН 19:10, 13); родной город пророка Ионы (2Цр 14:25).
Azt tegnap ítélte nekem a bíróságjw2019 jw2019
Этот Изреель, несомненно, был родным городом Ахиноамы, жены Давида (1См 25:43; 27:3).
Ez mind nem jójw2019 jw2019
Он поступил на работу в театр в родном городе.
És te pont kéznél vagyWikiMatrix WikiMatrix
Она была Свидетелем Иеговы, как и другие родственники папы, которые жили в нашем родном городе Мои, в Австралии.
Nem lennék többé az srác, akivel a pasijaidról beszélgethetszjw2019 jw2019
И в самом деле, почему Мария оказалась вдали от своего родного города Назарета?
Húzza meg a ravaszt!jw2019 jw2019
Пэкер посвятил прекрасный храм в Бригам-Сити – в его родном городе, где он родился и вырос.
Az előírt támogatások nemhalmozhatókmás, azonos célkitűzésű támogatásokkalLDS LDS
Преимущество родного города.
Hát hogyne kicsim, értünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты знаешь, что мой родной город Валенсия знаменит двумя вещами...
V#: mintainjektáló szelepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я никогда не встречал двух людей, столь страстно относящихся к родному городу.
Egyszer megmentetted az életem, ElleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иегова повелел ему оставить свой родной город и жить в шатрах в палестинской земле.
Ezek a szardiniák például unalmasak és íztelenekjw2019 jw2019
... Я понимаю Вашу озабоченность, но не забывайте, родной город губернатора именуется Надеждой.
Mit kérdeztem volna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миссис Сэмюелс с детьми переехала в свой родной город, где получила место секретарши.
És megölte Muoi- t?Literature Literature
Скончался в родном городе.
Küldök egy nyomozót, és két egyenruhást, hogy felvegyék magátWikiMatrix WikiMatrix
Я пью это каждое лето возвращаясь в родной город.
Inkább a matadorokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На следующую ночь я рассказал ему историю родного города.
Talán emlékszik rámLiterature Literature
Ну, это наш родной город.
Meg kell találnunk valakiben az utolsó leheletnyi jót, és megmentenünk önmagátólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда он учил в синагоге родного города, Назарета, люди «поражались».
Jó.Harrison, tudom, hogy mindez nagyon veszélyesjw2019 jw2019
Впервые за десять лет я вернулся в свой родной город.
Ma esti vitánk így egy lehelettel formálisabb lesz.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Двадцатью годами раньше четыре семьи были убиты в моем родном городе.
A bestia, a te fiad, GrendelLiterature Literature
Мы оба знаем, что Теккен мой родной город.
Kennedy megadta neki magát, és Hoover sem tudja megállítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Адам по-прежнему живет в родном городе Пакш и верно служит Богу.
Csak túl nehéz magamban elnyomni a kérdőjeleketjw2019 jw2019
Это карта Стокгольма, моего родного города.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSÖ KIADÁSÁNAK/MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMAted2019 ted2019
Так вы ездили в мой родной город.
E támogatás – adott esetben az állam, közintézmények vagy közösségek által nyújtott egyéb támogatásokkal együtt, de támogatáshalmozás esetén az #/#/EK rendelet #. cikkében a támogatásokra vonatkozóan előírt felső határokat szigorúan betartva – várhatóan elő fogja mozdítani a biogazdálkodást a megyébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 15 лет, после смерти отца, Брюан покинул родной город, чтобы найти работу.
Mer ' ő sem cseszeget minketWikiMatrix WikiMatrix
508 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.