Семь печатей oor Hongaars
Семь печатей
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hét pecsét
ru
{Откровение 5:5}> Но один из старейшин сказал мне: «Не плачь. Вот, Лев из племени Иуды+, корень+ Давида+, победил+ и поэтому достоин снять семь печатей со свитка и раскрыть его».>>>>>>>>>>{Jel 5.5 Ekkor a vének közül az egyik így szólt hozzám: "Ne sírj! Íme, győzött az oroszlán Júda törzséből, Dávid sarja. Ő majd kinyitja a könyvet, feltöri hét pecsétjét."}
hu
A hét pecsét (biblia)
Он получает видения, связанные со снятием каждой из семи печатей.
A hét pecsét mindegyikének felnyitása kapcsán lát látomást.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Семь печатей Апокалипсиса.
Teljesen jólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Агнец одну за другой открывает семь печатей книжного свитка.
hatékony mechanizmusok jöjjenek létre, amelyek révén a földközi-tengeri térség országai ösztönzést kapnak és képessé válnak arra, hogy egyenlő mértékben hozzájáruljanak a hatékony kormányzáshoz ebben az egyedülálló térségben, különös figyelmet fordítva a tengeri környezet védelmére és a biológiai sokféleségrejw2019 jw2019
Иоанн получает видение о Боге, сидящем на престоле Целестиального Царства, Агнце Божьем и книге, запечатанной семью печатями.
Ó, anya, ne túlozzLDS LDS
Чтобы там ни было, он скрыто за семью печатями.
A tagállamok értesítik a Bizottságot az bekezdésben meghatározott kötelezettség teljesítésére irányuló intézkedéseikrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Открываются семь печатей — и звучат семь труб.
Én vagyok a kulcsjw2019 jw2019
Семь печатей сломаны, трубы зазвучат, прилетят 4 всадника Апокалипсиса, ангел с пламенным мечом, тра-ла-ла.
E határozat mellékletének szövege a #/EK határozat mellékletének helyébe lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ягненок, Иисус Христос, получает свиток с семью печатями.
Ennek a kritériumnak az az előnye, hogy figyelembe veszi azokat az eltérő távolságokat, amelyeket a kénmentes üzemanyaggal működő járművek tulajdonosainak kell megtenniük ahhoz, hogy járművüket az ország területén újratölthessékjw2019 jw2019
— Вы в депрессии, — благодарно отозвалась Джинни, словно поняв наконец что-то, бывшее для нее дотоле за семью печатями.
Nos, megvan amit akartál...... és kimaradtál belőleLiterature Literature
Кто единственный достоин раскрыть свиток с семью печатями?
Nem hagyhatom.Túl veszélyesjw2019 jw2019
12 «Сидящий на престоле» держит свиток с семью печатями.
A tudásanyag minimumszintjének legalább a #/EGK határozat[#] I. mellékletében előírt képzésszintszerkezet #. szintjét el kell érnie, vagyis a szakképzéssel kiegészített kötelező oktatás során elért szintetjw2019 jw2019
5 И я увидел в правой руке Сидящего на престоле+ свиток, исписанный внутри и снаружи+, скреплённый+ семью печатями.
Csak leragadtáljw2019 jw2019
Знамения заключены в семи печатях.
Szia, hogy vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иоанн видит книгу, запечатанную семью печатями, и Агнца, достойного открыть ее
műszaki dokumentációLDS LDS
— Да, для них это вино — книга за семью печатями
Mindamellett: így le tudom kapcsolni az állomást addig, míg a hatósugarába nem érnekLiterature Literature
«ЯГНЕНОК» СНИМАЕТ ШЕСТЬ ИЗ СЕМИ ПЕЧАТЕЙ
Tekintettel a Franciaország és Svédország által felvetett aggályokra vázolja fel és indokolja meg, ahol szükséges, a Compagel gél lovaknak és a (Németországban engedélyezett) Tensolvet # referenciakészítmény között meglévő azokat a különbségeket, melyek indokolttá tehetik a két készítmény hatásosságára vonatkozó eltérő következtetések levonásátjw2019 jw2019
Он получает видения, связанные со снятием каждой из семи печатей.
A tájékoztatásban fel kell hívni a felek figyelmét a #/EK rendelet #., #. és #. cikkének rendelkezéseireLDS LDS
* Согласно Учению и Заветам 77:7, что символизировали семь печатей?
a Németországra és Görögországra vonatkozó szövegrészek közöttLDS LDS
В то время я не изучал Библию; для меня, индийца, она была книгой за семью печатями.
tekintettelAz európai alkotmány létrehozásáról szóló szerződés tárgyában kiadott véleményére (CdR #/# finjw2019 jw2019
Эти записи - книга за семью печатями.
Logikusan én vagyok a gyanúsítottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обратите внимание: книга, или свиток, которую видел Иоанн, была запечатана семью печатями.
És ez a társ megtesz mindent, hogy kihozza Harris- t a börtönbőlLDS LDS
Ваш мир был за семью печатями.
Ha a földrajzi jelzéssé történő átminősítés iránti kérelem nem felel meg a #/#/EK rendelet #. és #. cikkében megállapított követelményeknek, a Bizottság tájékoztatja a tagállami vagy a harmadik országbeli hatóságokat, illetve a szóban forgó harmadik országban letelepedett kérelmezőt az elutasítás okairól, és felhívja őket, hogy két hónapon belül vonják vissza vagy módosítsák a kérelmet, illetve nyújtsák be észrevételeiketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преступления несовершеннолетних за семью печатями.
Ilyen hosszú idő és ennyi harc után, amit láttam, már nem tudom, hogy tegnap láttalak- e vagy ezer évvel ezelőttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Книгу, или свиток с семью печатями.)
Arra kéri kegyelmedet nemes Lord...... hogy látogasd meg más naponLDS LDS
60 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.