Шитьё oor Hongaars
Шитьё
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
varrás
У меня есть моё шитьё, а у мужчин - их очень долгие и очень важные разговоры.
Ott van a varrás, és a férfiak, a nagyon hosszú és nagyon fontos beszélgetéseket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
шитьё
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
varrás
У меня есть моё шитьё, а у мужчин - их очень долгие и очень важные разговоры.
Ott van a varrás, és a férfiak, a nagyon hosszú és nagyon fontos beszélgetéseket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Шитье одежды.
Az a legjobb neki, ha velem maradLDS LDS
Я знал, что парнишка не лыком шит, но не думал, что повстанцы настолько глупы, чтобы атаковать Разрушитель.
ÖsszejöttekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди, преданные Церкви Шотландии, считали «чуть ли не богохульством» то, что необразованные мужчины, «рожденные, чтобы ткать, шить или пахать», претендовали на понимание Библии и на проповедование библейской вести.
Szögesdrót vasból vagy acélbóljw2019 jw2019
• Шитье стеганых одеял, вязание крючком и спицами; макраме, гончарное дело и другие ремесла.
[ A tagállam tölti ki ]jw2019 jw2019
Он никогда не научиться правильно шить манжеты.
a kisléptékű kutatási egység területére való első belépéskor az első # fogást – amelyet az első sorozat-ként jelölnek – kutatófogás-ként kell feltüntetni; e műveleteknek meg kell felelniük a #. cikk bekezdésében meghatározott kritériumoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мэри ничего не знает о шитье и вязании.
Mr.Drover, mire való ez az ének?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Когда вы дома одни, занимайтесь творческой работой, например шитьем, ремонтом или другими домашними делами.
Tehát...... miért hívtál ide minket, erre a szent összejövetelre?jw2019 jw2019
Благодаря появлению новых красок и тканей, богатые римлянки могли шить свои сто́лы — роскошные длинные одежды — из синего индийского хлопка или желтого китайского шелка.
Egy kicsit kisebb, mint gondoltamjw2019 jw2019
Кто сказал, что женщина хороша только для шитья?
Mi nem illünk összeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няня поможет вам с шитьем одеял для солдат.
Ernst Stavro BlofeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И подпирал обеими женщинами, он будет бросать себя искусно, как будто для него это была самая большая беда, позволить себе быть привело к двери женщинам, волновые их прочь там, и продолжить работу на своем оттуда, в то время как мать быстро бросила шитье инвентарь и сестра ее пера для того, чтобы бегать за отцом и помочь ему еще немного.
Caliba mentek vízumot intéznekQED QED
– Что ж, – сказала Айз Седай, положив шитье на стол, – должна признать, что за бесплатно я видывала кое-что получше.
A #-ban közösségi pénzügyi hozzájárulásra feljogosító, az állatbetegségek és a TSE-k felszámolására és megfigyelésére, valamint az állatról emberre terjedő fertőzések megelőzésére irányuló programokról szóló, #. október #-i #/#/EK bizottsági határozat meghatározza a tagállamok által benyújtott egyes programokat illető közösségi pénzügyi hozzájárulás javasolt mértékét és maximális összegétLiterature Literature
Да, продолжай шить.
Nekem nagyon magányosnak tűnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ракетная система " Небесный Молот " это вершина тактического вооружения, использующая нашу запатентованную технологию " шито-крыто ".
Ez nem csak egy többképernyõs rendszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё это было шито-крыто, поскольку её отец не одобрил бы.
Jóéjt, mindenkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, я умею шить непрерывным швом.
Ilyen előnyök # és # között jelentkezhettek, azaz abban az időszakban, amikor ezek a minimumkövetelmények érvényben voltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не умею шить.
Valójában nincsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лишь изредка она поднимала голову от шитья: как, все еще ничего не случилось?
Ezért tehát szükség van ezekre a megbeszélésekre, akárcsak az állásfoglalásra.Literature Literature
Может, это не пригодится тебе так же, как шитье.
A bűntettet általában részletesen megtervezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шитьё - моя сильная сторона.
A Bizottság #/#/EU irányelveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы говорили о стирке и шитье и...
Már csak meg kell érintenem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покажешь, что не лыком шит ".
Az új feliratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она очень хорошо умеет шить.
Másik fél az eljárásban: az Európai Közösségek BizottságaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Она научила тебя шить?
Ez mit jelent, hogy hányadik, negyedik gyerekünk is lesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала вы говорите мне шить большое дело, использовать тяжелую артиллерию, и что потом?
Mert már szívtam a drámázásukból ezelőttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.