система абсолютного большинства
kétfordulós választási rendszer
абсолютное большинство oor Hongaars
абсолютное большинство
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
abszolút többség
никто не набрал абсолютного большинства —
azaz senki sem szerzett abszolút többséget —,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Абсолютное большинство.
Kivéve, amikor eltűntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Абсолютное большинство в предварительном голосовании.
Igen, ez az mi emberünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Абсолютное большинство мирового населения имеет возраст менее 20 лет, и эта доля растёт больше и быстрее.
A #/EK rendelet #. cikke bekezdésében meghatározott eltérést élvező adatszolgáltató dönthet úgy, hogy #. november és december hónapra nézve a #/EK rendelet #. melléklet #. táblázatához kapcsolódó #. lábjegyzetben meghatározott táblázat formájában szolgáltat adatot, amely szerint a Görögországban található intézményeket már a KBER kötelező tartalékrendszerének hatálya alá esőnek tekintiQED QED
Среди жителей превалируют бирманцы, абсолютное большинство горожан принадлежит к буддистской конфессии.
Lehetnek hihetetlenül édesek, tiszták, és képesek lehetnek nagyon szeretniWikiMatrix WikiMatrix
20 из 204 значит, что абсолютное большинство африканских лидеров подвели свой народ.
Maradj velünk a #- as csatornaHalloween moziestjénted2019 ted2019
Поскольку ни один из кандидатов не набрал абсолютного большинства, 7 февраля было объявлено датой проведения второго тура.
Megkérdezném a pelenkás nagyimat is, de a tolószéke nem férne be a lakókocsiba.WikiMatrix WikiMatrix
Такого не пожелает ни один нормальный человек, — да и абсолютное большинство психов тоже!
„fertőzött terület”: az V. mellékletben felsorolt betegségek esetében a gócpont járványügyi környezetétől függő, jól meghatározott területű vagy egy legalább # km-es sugarú védelmi övezet a gócpont körül, amelyet egy legalább # km-es sugarú megfigyelési övezet vesz körülLiterature Literature
В 1911 году немцы помогли тутси подавить восстание хуту в северной части Руанды, где хуту представляли абсолютное большинство.
Tudod Anya, mennem kellene, mert a nővér értem jött, hogy mennem kellWikiMatrix WikiMatrix
Однако в том же труде отмечается: «Абсолютное большинство узников совести были Свидетелями Иеговы. [...]
Rendben, élek a lehetőséggeljw2019 jw2019
20 из 204 значит, что абсолютное большинство африканских лидеров подвели свой народ.
Holnap kezdődikQED QED
Абсолютное большинство из них ответили: «Доступность».
Ezen időszakon belül, a költségvetési hatóságok bármelyike által felvetett megfelelő indokok esetén a #. cikkben megállapított eljárást kell alkalmaznijw2019 jw2019
Абсолютное большинство собрания:508.
Az új összeg, amire gondoltam, inkább félmillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Абсолютное большинство из них ответили: «Доступность».
Adj egy másik labdát!jw2019 jw2019
Президент республики избирается абсолютным большинством голосов.
Erősen savas kationcserélő gyanta H + formábanWikiMatrix WikiMatrix
К абсолютному большинству, да.
Egymást követték a háborús évekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Абсолютное большинство всех жалоб являются домыслами и касаются незначительных проблем.
AZ INDONÉZ KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если Тилден потеряет место, мы потеряем абсолютное большинство в сенате штата.
Az importőröknek az A engedély iránti kérelmeiket az első (júniustól augusztusig tartó) alidőszakra vonatkozóan a február #-ét, a második (szeptembertől novemberig tartó) alidőszakra vonatkozóan a május #-ét, a harmadik (decembertől februárig tartó) alidőszakra vonatkozóan az augusztus #-ét, a negyedik (márciustól májusig tartó) alidőszakra vonatkozóan pedig a november #-ét követő első öt munkanap alatt kell benyújtaniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таких, как мы, абсолютное большинство.
Nézd meg a szemüket.Nézd megWikiMatrix WikiMatrix
Мы проводим множество встреч с гражданами, с политическими партиями, и абсолютное большинство поддерживает меня как главу этого курса политики.
Hamarosan minden a tiéd leszQED QED
Первый раунд голосования не выявил чистого победителя -- никто не набрал абсолютного большинства -- поэтому, три недели спустя, состоялся второй раунд.
Miket mondasz?QED QED
На голосовании в Вичите, штат Канзас, абсолютным большинством голосов отменили городской закон защищающий права гомосексуалистов в праве на жилье и работу.
Világviszonylatban ez nem csökkenti az éghajlatra veszélyes gázok kibocsátását.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Абсолютное большинство детей Отца не только забыли своего Небесного Отца и цель земной жизни, но даже редко думают о Нем и не задумываются над тем, зачем живут на Земле.
Tényleg, hugyoznom kell.LDS LDS
С 2005 года число сиротских приютов в Камбодже выросло на 75 процентов, а количество детей в камбоджийских приютах почти удвоилось, несмотря на то, что абсолютное большинство этих детей вовсе не сироты в общепринятом смысле.
Moom, ide tudnál jönni?ted2019 ted2019
49 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.