аневризма oor Hongaars

аневризма

naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

aneurizma

выпячивание стенки артерии (реже — вены) вследствие её истончения или растяжения

Маскулинность покоится на многих мифам, но никакой оргазм в мире не сможет вызвать аневризму.
Sok mítosz szükséges a férfiasság fenntartásához, de nincs olyan orgazmus a Földön, ami önmagában aneurizma vérzést okozna.

körülírt értágulat

Soortgelyke frases

Аневризма аорты
Aorta aneurysma

voorbeelde

Церебральной аневризме.
Agyi verőértágulat.

Сколько раз она оперировала аневризму аорты?
Hány aorta aneurizmát csinált tulajdonképpen?

Томография не показала никаких признаков аневризмы.
A CT-n nem látszott aneurizma.

В той, которую мы видели, указано " аневризма "
Az egyik, amit mi láttunk azt mondja: " aneurysma. "

Смогу лучше вникнуть в псевдо-аневризм Нейтана и, надеюсь, позволит мне выкроить некоторое время вдали от его жены.
Teljesebb képet kapunk Nathan álaneurizmájáról és remélhetőleg megtudom mondani a feleségének mennyi idő van még.

Я задел ее аневризму во время операции.
Bemetszettem az aneurizmába a műtét alatt.

С помощью двух черепных артерий я перенаправлю кровоток в вашем мозгу в обход аневризмы.
Két fejbőr artériát használok fel, hogy megkerüljem a véráramlást az aneurysma mellett.

Сказали, у нее аневризма сосудов в мозгу.
Agyi aneurizmának nevezik.

Отведу Великолепного домой к сестре, пока у неё не развилась аневризма.
Én meg visszaviszem Csodálatost, mielőtt a nővérem verőértágulatot kapna.

Три новые аневризмы
Még három aneurizma

Нет аневризмы, ничего нет.
Se aneurizma, se semmi.

Мужчина умер от аневризмы мозга, просто и понятно
Agyi aneurizmába halt bele, simá és egyszerűen

Тот, кто убил родителей Катнера, 2 месяца назад умер от аневризмы.
Kutner szüleinek a gyilkosa két hónapja meghalt aneurizmában.

Аневризма головного мозга.
Agyvérzést kapott.

Алкоголизм и аневризма, обе теории подходят.
Az alkoholizmus és a bogyó aneurizma is lehetséges elmélet.

У меня в голове есть сгусток крови... в нескольких дюймах от аневризмы.
Mert van egy vérrög az agyamban... pár centire egy artériától.

Нил, пожалуйста, объясни мне, что происходит, пока у меня не случилась аневризма.
Neal, kérlek, magyarázd el, mi folyik itt, mielőtt aneurizmám lesz.

Конечно, не после аневризмы.
Nem, nyilván nem az értágulat után.

Радиохирургия не устраняет аневризму в буквальном смысле.
A radiosebészet ténylegesen nem szünteti meg az arteriovenosus malformatiót.

Я бы подумала, что это инфаркт или аневризма.
Ha találgatnom kéne, azt mondanám, hogy szívroham vagy aneurizma.

Аневризм головного мозга.
Agyi aneurizma.

И потом вы рассказали по ТВ о вашей аневризме, подарили многим людям надежду
Amikor a TV- ben beszélt a betegségéről, sokaknak adott reményt

Аневризма могла лопнуть в любых руках.
Az aneurizma bárki kezei közt kidurrant volna.

Марко умер не от аневризмы или инфаркта.
Marko nem szívroham vagy aneurizma miatt halt meg.

У тебя, возможно, была аневризма и ты даже не говорила нам.
Aneurizmád lehet, és nekünk el sem mondod?