анемия oor Hongaars

анемия

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

vérszegénység

naamwoord

Был наверху в понедельник на приёме у своего гематолога по поводу хронической анемии.
Hétfőn az emeleten járt a hematológusát kóros vérszegénység miatt.

anémia

naamwoord

Поскольку ваша иммунная система сильно ослабла после анемии, вы можете проходить стадии намного быстрее.
Mivel az immunrendszered már így is sérül az anémia miatt, meglehetősen gyorsan áthelyeződhetsz a stádiumokban.

Soortgelyke frases

Серповидноклеточная анемия
sarlósejtes vérszegénység

Анемия клеток-мишеней
Céltáblasejtes anaemia

анемия пернициозная
vészes vérszegénység

Гемолитическая анемия
hemolítikus anémia

инфекционная анемия лошадей
lovak fertőző kevésvérűsége

вирус анемии цыплят
csirkeanémia vírus

Железодефицитная анемия
vashiányos anaemia · vashiányos vérszegénység

гемолитическая анемия
hemolitikus anémia

voorbeelde

У неё анемия.
Anémiás.

У тебя апластическая анемия.
Magának aplasticus anaemiája van.

Тщательно следуя этим указаниям, многие больные серповидноклеточной анемией могут жить вполне нормальной счастливой жизнью.
Ezeknek a tanácsoknak a gondos követésével lehetővé válik, hogy sok olyan személy, aki sarlósejtes vérszegénységben szenved, normális, boldog életet éljen.

Хотя Кармен страдает серповидно-клеточной анемией, она размышляет о своих благословениях.
Bár sarlósejtes vérszegénységben szenved, mégis szerencsésnek mondhatja magát.

Был наверху в понедельник на приёме у своего гематолога по поводу хронической анемии.
Hétfőn az emeleten járt a hematológusát kóros vérszegénység miatt.

Точно, собака больна анемией.
Ja-ja, A kutyám vérszegény.

Генетический дефект, типа гемолитической анемии.
Genetikai rendellenesség, mint a vérszegénység.

Клостридии перфрингенс могли вызвать кровоподтёки, шизоциты, анемию...
Clostridium perfringens okozhat sebeket, fragmentocytákat, anaemiát.

Да, девочка с апластической анемией.
Igen, egy fiatal aplasztikus anémiával.

Кажется анемия долго лечится.
Úgy tűnik sokáig benn kell még maradnia a vérszegénység miatt.

Моей сестре поставили диагноз апластическая анемия,
A testvéremet aplasticus anaemiával diagnosztizálták,

Если ты действительно что-то делала с собой, чтобы вызвать анемию, тогда я ошибся.
Ha tényleg csinált valamit magával, hogy vérszegénynek tűnjön, akkor tévedtem.

Доктор Чо благодарит вас за помощь мальчику с серповидноклеточной анемией.
Dr. Cho szerint önnek köszönhető, hogy sikerült segíteni egy fehérvérűségben szenvedő kisfiún.

У Патриса серповидноклеточная анемия, ставшая причиной обширного воспаления в локте.
Patrice-nak sarlósejtes vérszegénysége van, ami súlyos fertőzést okozott a könyökénél.

Серповидноклеточная анемия: наилучшая защита — знание 22
Sarlósejtes vérszegénység — az ismeret a legjobb védelem 22

Некоторые ученые надеются, что настанет день, когда благодаря столь малым размерам нанороботы смогут проходить по крошечным капиллярам и доносить кислород до тканей в случае анемии, устранять закупорку сосудов, удалять бляшки на клетках головного мозга и даже распознавать и уничтожать вирусы, бактерии и другие инфекционные микроорганизмы.
Mivel a nanoeszközök annyira kicsik, megvan a remény, hogy egy szép napon talán már a rendkívül vékony hajszálereinkben közlekedve szállítanak oxigént a vérszegény szöveteinknek, megszüntetik a véredények elzáródásait, és eltávolítják az agysejtekből a plakkokat; sőt felkutatják és elpusztítják a vírusokat, a baktériumokat és más fertőző anyagokat.

Но не анемию.
A vérszegénységre nem.

У нее мерзкий случай серповидно-клеточной анемии
Súlyos sarlósejtes vérszegénysége van.

Причины анемии различны, среди них: 1) нарушения в процессе образования или созревания эритроцитов, 2) ускорение процесса разрушения эритроцитов и 3) крупная кровопотеря.
Az anémia kialakulásának többféle oka lehet, például: 1. nem megfelelő a vörösvértestek termelődése vagy érése, 2. a vörösvértestek nagyszámú pusztulása és 3. súlyos vérzés.

Дети наследуют серповидноклеточную анемию от обоих родителей.
A gyermekek mindkét szülőtől öröklik a sarlósejtes vérszegénységet.

Мой младший брат умер от серповидноклеточной анемии.
Öcsémet sarlósejtes vérszegénység miatt vesztettem el.

Анемия.
Anemia.

Галлюцинации, анемия, брадикрадия...
Hallucinációk, anemia, bradycardia...

Врачи диагностировали у него анемию, и Говард дважды сдавал кровь для переливания, однако состояние Билли не улучшилось.
Az orvosok vérszegénységet állapítottak meg nála, és Howard kétszer is adott vért az átömlesztéshez, de Billy állapota nem javult.

Без получаемых из пищи витаминов D, C и E у тебя может начаться астма, анемия, и даже паралич тела и конечностей, дорогая.
Az ételben lévő D, C és E-vitaminok nélkül asztmás lehetsz, vérszegény, vagy törzsi - és végtagi izommozgás-koordinációs zavarban szenvedhetsz, kicsim.