атлетика oor Hongaars

атлетика

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

atlétika

naamwoord

Их команда по легкой атлетике только что выиграла чемпионат штата.
Az atlétika csapatuk megnyerte az állami bajnokságot.

Soortgelyke frases

Атлетик Бильбао
Athletic Club de Bilbao

лёгкая атлетика
atlétika · könnyűatlétika

тяжёлая атлетика
súlyemelés

тяжёлая атлетика
súlyemelés

лёгкая атлетика
atlétika · könnyűatlétika

voorbeelde

Когда Эйми попала туда, она решила, что ей, вроде, интересна легкая атлетика, и она решила кому- то позвонить и поспрашивать об этом.
Amikor Aimee odament, úgy döntött, hogy érdekli az atlétikai pálya, így úgy döntött, hogy felhív valakit és kérdezősködni kezd róla.

Почему бы нам не забыть легкую атлетику, и просто перейти к церемении закрытия?
Miért nem felejtjük el az atlétikát és ugrunk egyből a záró ceremóniához?

Трофей во второй раз завоевал колумбийский клуб «Атлетико Насьональ».
A kolumbiai Atlético Nacional elől hódították el második alkalommal a trófeát.

Они устраивают концерты религиозной рок-музыки, размещают в этих местах комнаты для занятий тяжелой атлетикой, бильярдные столы, детские комнаты и кинотеатры.
Élő vallásos rockzene koncertjeik vannak, súlyemelő termeik, biliárdasztalaik, óvodáik és házon belüli mozijaik.

(Короткие звуковые сигналы) Вот такую разницу обусловили разные покрытия, и её видно во всей лёгкой атлетике.
(Sípolások) Ekkora különbséget ad a borítások fejlődése, és így van ez mindegyik futószámban.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2016 года прошёл в Портленде, штат Орегон, США с 17 по 20 марта.
A 2016-os fedett pályás atlétikai világbajnokságot március 17. és március 20. között rendezték Portlandben, az Egyesült Államokban.

Особенно теннис и легкая атлетика.
Legjobban az, atlétikát és a teniszt kedvelem.

Мне нравится литература и спорт, особенно теннис и легкая атлетика.
Szeretem az irodalmat és a sportokat, különösen a teniszt és az atlétikát.

Свой первый титул в лёгкой атлетике Крэнцлайн получил в 1897 году, когда победил в беге с барьерами на 220 ярдов в соревнованиях Любительского атлетического союза.
Az első bajnoki címét 1897-ben szerezte, amikor az amerikai amatőr atlétikai liga által szervezett 220 yardos futószámot megnyerte.

Однако в следующем сезоне вернулся в «Атлетико».
A következő idényben visszatért az Atléticohoz.

XIV чемпионат мира по лёгкой атлетике проходил в Москве, столице России, с 10 по 18 августа 2013 года.
A 2013-as atlétikai világbajnokságot augusztus 10. és augusztus 18. között rendezték Moszkvában, Oroszországban.

Команда по легкой атлетике.
Kereső csoport.

Я хочу взглянуть на то, что действительно стоит за движением прогресса в атлетике.
Szeretném megmutatni, mi áll valójában emögött a fejlődés mögött.

Тяжёлой атлетикой, да.
Mármint súlyt emelni, igen.

Шерил: Когда Эйми попала туда, она решила, что ей, вроде, интересна легкая атлетика, и она решила кому-то позвонить и поспрашивать об этом.
Cheryl: Amikor Aimee odament, úgy döntött, hogy érdekli az atlétikai pálya, így úgy döntött, hogy felhív valakit és kérdezősködni kezd róla.

Супер-волшебник, тогда я форвард " Атлетико ".
Hát, ha Hugo varázsló, akkor én az Atletico csatára vagyok!

Теперь он был членом команды по легкой атлетике из США, и завтра ему предстоит участвовать в ответственном забеге с известным датском бегуном.
Most már az Egyesült Államok futóválogatottjának tagja volt, és holnap szembe kerül a híres dán bajnokkal egy fontos versenyen.

В теннисе, футболе, баскетболе, бейсболе, легкой атлетике, гольфе и в других видах спорта лучшие из лучших достигают вершины славы, без остатка посвящая себя тренировке тела и ума и стремясь максимально развить навыки, которых требует избранный ими вид спорта.
A teniszben, labdarúgásban, kosárlabdában, baseballban, atlétikában, golfban és minden más sportban a legjobbak csak úgy juthatnak a csúcsra, ha megingathatatlanul átadják magukat a sportnak.

Но и у «Атлетика» всё было не так просто.
Az akadémián persze nem megy minden olyan egyszerűen.

Мадридское дерби (исп. El Derbi madrileño) — футбольное дерби Мадрида между клубами «Реал Мадрид» и «Атлетико Мадрид».
Az El Derbi madrileño (magyarul: Madridi derbi) egy labdarúgó-mérkőzés az Atlético Madrid és a Real Madrid csapatai között.

11 февраля 2015 года в матче против «Уиган Атлетик» Ассомбалонга получил тяжёлую травму колена и выбыл из строя более чем на 12 месяцев.
2015. február 11-én a Wigan Athletic elleni mérkőzésen azonban súlyos térdsérülést szenvedett és 12 hónapos kihagyásra kényszerült.

4 августа 2017 года 37-летний футболист подписал соглашение с клубом «Атлетико де Калькутта», который выступает в индийской Суперлиге.
2017 augusztus 4-én aláírt az Indiai Szuperligában szereplő Atlético de Kolkata csapatához.

5-й Чемпионат Европы по лёгкой атлетике прошёл с 25 по 29 августа 1954 года в Берне (Швейцария).
Az 1954-es atlétikai Európa-bajnokságot augusztus 25. és augusztus 29. között rendezték Bernben, Svájcban.

Арсен Венгер и вице-президент «Арсенала», Дэвид Дейн, дали показания в суде, заявив, что «Арсенал» имел дело непосредственно с «Атлетико Минейро» и что ни один агент не был вовлечён в сделку.
Arsène Wenger és David Dein, az Arsenal elnökhelyettese bizonyítékokkal szolgált, amelyek szerint az Arsenal közvetlenül az Atlético Mineiróval kötött szerződést, nem vették igénybe ügynökök szolgáltatásait.

Самая крупная победа в Премьер-лиге: 8:0 — против «Уиган Атлетик», 9 мая 2010 года.
Legnagyobb gólkülönbség: 8 gól Chelsea 8-0 Wigan Athletic (2010. május 9.)