стадо баранов
birkanyáj · birkák · csürhe
баран oor Hongaars
баран
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kos
ru
жвачное парнокопытное
Это не баран, это козёл!
Ez nem kos, hanem kecske!
bárány
Не то, что все остальные бараны в городе.
Nem úgy, mint a többi bárány a városban.
juh
ru
Ягненок - это детеныш> барана
hu
(birka)
birka
Он глупый как баран.
Ostoba, mint egy birka.
ürü
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bárány
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я считаю, что Баран должен доставить ему эти артефакты за огромное вознаграждение.
Ezek nem tartoznak e határozat hatálya aláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сам Даниил объясняет это далее: «Баран с двумя рогами, которого ты видел,— это цари Мидии и Персии.
Tiszta vagyokjw2019 jw2019
21 А грудью и правой ногой быка и барана Ааро́н помахал как приношением размахивания+ перед Иеговой, как повелел Моисей.
Háromdimenziós eljárás a reprezentativitás elbírálásárajw2019 jw2019
22 Потом он привёл второго барана, барана посвящения+, и Ааро́н и его сыновья положили руки на голову барана.
Frobisher egy magán biztonsági céget használ, ami leszerelt rendőröket alkalmazjw2019 jw2019
6 В день новолуния+ должен приноситься молодой бык из стада, без изъяна, шесть ягнят и баран; они должны быть без изъяна+.
Későn jöttünk, igaz?jw2019 jw2019
4 Горы запрыгали, как бараны+,
Tudom, de nagyon jó kis védelmi rendszerem vanjw2019 jw2019
Умел он и повалить барана, и удерживать его на месте, позволяя Пагу или его работника осмотреть подопечного.
Nem kell köcsögnek lenniLiterature Literature
Уйди с дороги, баран
A GÁZKISÜLÉSES FÉNYFORRÁSOK ADATLAPJAIopensubtitles2 opensubtitles2
18 Сожги всего барана на жертвеннике.
A #/#/EK irányelv a következőképpen módosuljw2019 jw2019
Это черный Баран.
Azt hittem meggondoltad magadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я думаю, Он через минуту подъедет, – проговорил Барано потрясенно. – Думаю, ищет, где бы мотоцикл припарковать.
És teszem hozzá ez most nem a legjobb alkalom egy leszbi poénraLiterature Literature
Баран, он не в небе!
Igen.Volt egy kis hiba a biztonsági rendszerembenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прямо позади них ехали четыре других наездника: Большой Тед, Барано, Жирег и Сказз.
Én nem az a fajta lány vagyokLiterature Literature
Бараны чёртовы, подумал я
Nem, nem, mindenre figyeltünk, semmit sem bíztunk a véletlenreopensubtitles2 opensubtitles2
Если же очищаемый был очень беден, то вместо овцы и барана, которых приносили как приношение за грех и всесожжение, он мог принести двух горлиц или двух молодых голубей (Лв 14:1—32).
soron következő ülésén beszámol a határozatról, különös tekintettel a sürgősségi eljárás használatának indoklásárajw2019 jw2019
49 Вот его приношение: одно серебряное блюдо весом в сто тридцать си́клей и одна серебряная чаша весом в семьдесят си́клей, в си́клях святого места, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения+, 50 одна золотая чашка весом в десять си́клей, наполненная фимиамом, 51 один молодой бык, один баран, один ягнёнок, которому ещё не было года, для всесожжения+, 52 один козлёнок для приношения за грех+, 53 а для мирной+ жертвы два быка, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят.
A kifogásokban ezenkívül az is szerepel, hogy a szóban forgó elnevezés bejegyzése ellentétes lenne az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésével és veszélyeztetné az olyan elnevezések, védjegyek, illetve termékek létét, amelyek a #. cikk bekezdésében előírt közzétételt megelőzően már legalább öt éven át jogszerűen forgalomban voltak, valamint hogy a bejegyzésre javasolt elnevezés szokásosnak minősüljw2019 jw2019
7 Если он принесёт в качестве приношения молодого барана, то пусть приведёт его и поставит перед Иеговой+.
Egy számítógépben bukkantam rá a képérejw2019 jw2019
Детектив Кери собрал... # страниц доказательств по делу против Тавио Барана
Jó estét, hölgyemopensubtitles2 opensubtitles2
Будет ли теперь Иегова пасти их, как молодого барана, на широких просторах?
FOGLALKOZTATÁS ÉS SZOCIÁLPOLITIKAjw2019 jw2019
Видеозаписи посещений Барана за последние три месяца, которые вы запрашивали.
Elfogadod- e Arturót férjedülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конченный баран, который проебал момент.
És ezért az egész világgal tartozok magánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Иегова продолжил говорить с Моисеем и сказал: 23 «Обратись к сыновьям Израиля и скажи: „Не ешьте никакого жира+ от быка, молодого барана или козла.
Pokoli biztos vagyok benne, hogy semmisem kényszerített, hogy ezt tedd!jw2019 jw2019
Я не говорю, что ты полный баран, но твоя затея очень сложное предприятие.
Emellett azt is jelezték, hogy könnyített kölcsön formájában javasolják a támogatás nyújtásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он вновь чувствовал искушающий запах убитого барана и убитого пони.
Ha tudnám, elmondanámLiterature Literature
67 Вот его приношение: одно серебряное блюдо весом в сто тридцать си́клей и одна серебряная чаша весом в семьдесят си́клей, в си́клях святого места, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения+, 68 одна золотая чашка весом в десять си́клей, наполненная фимиамом, 69 один молодой бык, один баран, один ягнёнок, которому ещё не было года, для всесожжения+, 70 один козлёнок для приношения за грех+, 71 а для мирной+ жертвы два быка, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят.
Csak fel kell hívnodjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.