барашек oor Hongaars

барашек

существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

bárány

naamwoord

Как правило, на особых торжествах, когда готовят барашка, почетному гостю подают голову.
Amikor különleges alkalmakkor bárányt főznek, sokszor a vendégnek jár az a megtiszteltetés, hogy a bárány fejét szolgálják fel neki.

Soortgelyke frases

Барашек в бумажке
bárány papírformában

voorbeelde

Его был нужен барашек, чтобы съедать ростки баобаба.
Szüksége volt egy bárányra, hogy megegye a majomkenyérfa csíráit.

Привет, барашек!
Helló, barikám!

Мой любимый-это все равно, что барашек парень.
A kedvencem, a Shearling fiú.

Раз я пощадил тебя, я должен бросить в огонь его, так как я хочу, чтобы мой барашек хорошо прожарился.
Ha már téged megkíméltelek, ezt a pernahajdert kell tűzre vetnem, különben nem sül át a pecsenyém

" наешь, что такое черный барашек?
Tudod mi az a fekete bárány?

(Аудио) «У Мэри был маленький барашек!
(Hang) Mary had a little lamb!

Почему Барашек может быть здесь, а мама нет?
Barika hogy-hogy itt van, ha anyu nincs?

" ы - черный барашек, " аппи.
Fekete bárány vagy Chappie.

Твой барашек сидит внутри.
A bárány amit kértél, belül van.

Маленький барашек!
Little lamb!

Ведь у вас барашек был, а у меня денег нет.
Magának volt báránya, nekem pedig nincsen pénzem.

" ћэри был барашек. ћэри...
" Mary-nek volt egy kis báránya "...

Это же барашек, да?
Ez egy bari, nem?

Что обычно делает Барашек во время лечения?
Barika mit csinál, amíg megkapod a kezelést?

– Есть вкусный барашек, зажаренный с травами, и утки -, их мой сын настрелял.
- Van finom zöldséges báránysültünk, és néhány kacsa, amit a fiam lőtt.

Например, однолетний — «годовалый барашек», двухлетний называется «двузубый».
Az egyéves bárányt ürübáránynak nevezzük, a kétévest kétfogúnak.

Мне нужен такой барашек, чтобы жил долго.
Szeretnék egy bárányt, ami sokáig fog élni.

– сказал Мартон. – Или мы его сюда смирненьким, как барашек, приведем, или уж сами там останемся.
— Nem kell félni! — mondta Márton. — Mire ide hajtjuk, úgy megszelídül az, mint a bárány, vagy mi is ott maradunk.

Ладно, мне нужен обратно тот тупой барашек.
Oké, most már visszaadhatod azt a hülye bárányt.

Маленький барашек!»
Little lamb!

Спасся только барашек.
Csak a kos élte túl a támadást.

Надеюсь, тебе понравится барашек.
Remélem, szeretik a bárányt.

«У Мэри был маленький барашек!
Mary had a little lamb!

А вот и наш пропавший барашек.
Az elveszett bárány!