бедренная кость oor Hongaars

бедренная кость

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

combcsont

naamwoord

Предсмертные переломы черепа, ребер, таза и проксимальные концы обеих бедренных костей.
Halál környékén szerzett törések a koponyán, a bordákon, a medencecsonton és mindkét combcsont proximális végén.

Бедренная кость

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Combcsont

Предсмертные переломы черепа, ребер, таза и проксимальные концы обеих бедренных костей.
Halál környékén szerzett törések a koponyán, a bordákon, a medencecsonton és mindkét combcsont proximális végén.

voorbeelde

Торрес, переломом бедренной кости.
Torres, kezelje a combcsonttörést.

И вот эту гигантскую бедренную кость, которую он грызет?
Vagy egy hatalmas tehén combcsontot, amit épp rágcsál?

Каков твой процент успешности в реплантации всей бедренной кости?
Mi a sikered aránya egy teljes femur pótláson?

Полагаю, это эпифизеолиз головки бедренной кости.
A combcsonton levő porckorong sérülésre emlékeztet.

Основываясь на морфологии черепа и размере бедренной кости, я бы сказал что это белый, ростом около метра восьмидесяти
A koponya formáját és a combcsont méreteit alapul véve, azt mondanám, hogy egy kaukázusi férfi lehet, 5 láb 9 hüvelyk magas.

Только помните, опознать тело по бедренной кости или копчику очень трудно.
Csak ne feledd, elég nehéz nevet találni egy combcsont vagy csigolya alapján.

сложный перелом черепа, компрессионный перелом позвоночника, открытые переломы ключицы и бедренной кости, вывихи запястий и лодыжек.
szétcsúszott a koponyája, több csigolyánál kompressziós törés látható, eltört a kulcscsont és a combcsont, kificamodott a csuklója és a bokája.

В буфете хранилась часть росписи потолка Сикстинской капеллы и бедренная кость баскского святого.
Az apró szekrénybe bepillantva a Sixtusi kápolna mennyezetét lehetett látni, és alatta egy baszk szent combcsontját.

Может, продолжим и вправим бедренные кости?
Lehetne, hogy csak visszarakjuk a csipőket?

На жертве представлен двусторонний межмыщелковой перелом дистальных концов бедренной кости.
Kétoldalú interkondiláris törések vannak a combcsontok disztális végeinél.

Ты про то, что они воткнут иглу тебе в бедренную кость и выкачают костный мозг?
Arra az izére gondolsz, amikor tűt szúrnak a csípőcsontodba és kiszívják a csontvelődet?

Основываясь на морфологии черепа и размере бедренной кости, я бы сказал что это белый, ростом около метра восьмидесяти
A koponya morfológiájából és a combcsont méreteiből ítélve azt mondanám, hogy kaukázusi típusú férfi volt, nagyjából # centi magas

Колотая рана на латеральной шейке бедренной кости говорит о том, что жертву укололи.
A szúrt seb a combnyak laterális részén arra utal, hogy az áldozatot beinjekciózták.

Эйвери, пойдем посмотрим на бедренную кость.
Avery, nyomás nézzük csak meg azt a femurt.

Предсмертные переломы черепа, ребер, таза и проксимальные концы обеих бедренных костей.
Halál környékén szerzett törések a koponyán, a bordákon, a medencecsonton és mindkét combcsont proximális végén.

Две из них - бедра... бедренные кости.
Ezek itt femurok, combcsontok.

Он сломал себе правую бедренную кость, левую руку и несколько ребер.
Eltörött a jobb combcsontja, a bal karja és több bordája.

405, череп и бедренная кость неизвестной девушки.
405, egy tinédzser John Doe koponyája és combcsontja.

Я читал, что перелом бедренной кости причиняет больше боли, чем любая другая травма.
Azt olvastam valahol, hogy a törött combcsont a legfájdalmasabb sérülés, amit az emberi test megtapasztalhat.

Взгляните на рентген его бедренных костей.
Nézze a femorális tengelyek röntgenfelvételét.

Можете приблизить камеру к дистальному концу правой бедренной кости?
És most közelebb tennétek a kamerát a jobb combcsont alsó végéhez?

Пробита центральная часть бедренной кости.
Felnyársalta a proximális combot.

бедренная кость... таз... грудина...
Combcsont, medencecsont, szegycsont.

Допустим, одна из них взяла бедренную кость, другая – палец или... Ах, впрочем, этого я не знаю.
Az egyik talán a combcsontját vitte magával, a másik az ujjperceit, ó, mit tudom én!

Если имеется левая бедренная кость экземпляра, вам не нужна правая, чтобы узнать ее размеры.
Ha például megvan egy élőlény bal combcsontja, a méret megállapításához nincsen szükségünk a jobb oldalira.