бесстыдство oor Hongaars
бесстыдство
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
arcátlanság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я и подумать не мог, что Вы отнесетесь к этому с таким бесстыдством.
Azt mondtad, hogy a Playboy Palotában szilvesztereztélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брук часто бывал жесток, но обычно не опускался до столь наглого бесстыдства.
A #. január #-ig megadott egyetlen járművezetési jogosultság sem szüntethető meg, illetve korlátozható ezen irányelv rendelkezései alapjánLiterature Literature
Затем, что каждый христианин знает, это бесстыдство.
Hadd vigyük haza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И у вас хватило бесстыдства приехать сюда и уволить вашего лучшего продюсера?
A sebesség túl nagy!opensubtitles2 opensubtitles2
Эти книги полное бесстыдство
Mindenki utál, Jessopensubtitles2 opensubtitles2
Кто-то говорит, что некоторые сцены секса — это бесстыдство, а им отвечают, что это искусство.
Az Orákulum mit mondott?jw2019 jw2019
В «Новом греческо-английском словаре Нового Завета Тайера» оно определяется как «необузданная похоть... дерзость, бесстыдство, наглость» (The New Thayer’s Greek-English Lexicon).
Még elkap valamit!jw2019 jw2019
Он писал: «Если мы отвергаем любое бесстыдство, зачем слушать то, что говорить недозволено?»
A Tanács emellett úgy vélte, hogy e cikk – bekezdését el kellene hagynijw2019 jw2019
Нидерландский богослов-католик Эразм Роттердамский в 1518 году справедливо отметил: «Бесстыдство Римской курии достигло апогея».
Lányok #.Chigusa! Összesen három!jw2019 jw2019
Я имею в виду, они, конечно, обещают многое, но этот дух бесстыдства обычно лишь прикрытие, весьма верояно обещающее холодный отказ, когда вы перейдете к делу.
Meg kell értenie a helyzetet.Kérem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кончилось тем, что матрос, возмущенный наглым бесстыдством нераскаявшегося преступника, покинул шхуну.
Ne nézz, uram, azokra, kikLiterature Literature
Красота ее восхищала, бесстыдство потрясало.
Alperes: az Európai Közösségek BizottságaLiterature Literature
Твое бесстыдство выходит за рамки приличий...
Az érzéseim Fran iránt mélyebbekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представитель ООН был так возмущен этим неравенством, что назвал его «полнейшей несправедливостью» и «отъявленным бесстыдством современного общества».
Mi az amire emlékszel?jw2019 jw2019
Какое бесстыдство.
Milyen kockázatokkal jár az Efient alkalmazása?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаю, то ли восторгаться твоим бесстыдством, то ли сердиться, что держишь меня за такую дуру.
ZÁRÓ RENDELKEZÉSEKLiterature Literature
Если вы не возражаете против некоторого моего бесстыдства, то я вам его продемонстрирую.
Bár a PPP alkalmazásának jelenleg megvannak a korlátai, ez a szabályozás terén tapasztalható hiányosság nem akadályozhatja meg a tagállamokat abban, hogy a környezetvédelem terén olyan követelményeket támasszanak, amelyek meghaladják a közösségi követelményeket, és amelyek a lehető legnagyobb mértékben csökkentik a negatív externáliákatted2019 ted2019
Полное бесстыдство.
Amellett, hogy annak a gazdasági válság miatt jelenleg is kiemelt jelentősége van, a gazdasági jólét időszakában is igen fontos a társadalmi kohézió előmozdításának eszközekéntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Определяя, относится правонарушение к распутному поведению или нет, старейшины должны учитывать, намеренно ли христианин совершил грех, проявляет ли он наглость и бесстыдство, пренебрегает ли вопиющим образом общепринятыми нормами поведения.
Bíznod kell bennemjw2019 jw2019
И у вас хватило бесстыдства приехать сюда и уволить вашего лучшего продюсера?
az árut vagy szolgáltatást nem egy védett védjeggyel vagy védett kereskedelmi névvel ellátott áru vagy szolgáltatás utánzataként vagy másolataként mutatja beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За распутство и бесстыдство!
Had találgassakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твое бесстыдство останется с тобой, уж поверь мне.
Az Aldara krém fokozott elővigyázatossággal alkalmazhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бесстыдство!
Ahogy van egy percem felhívlak majd, jó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я одобряю твое бесстыдство
Két olyan párt, amely ki nem állhatja egymást, leült és együttműködött.opensubtitles2 opensubtitles2
Что я унаследовала от матери, так это бесстыдство.
Az Aldara krém fokozott elővigyázatossággal alkalmazhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.