близкий по времени oor Hongaars
близкий по времени
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
közel az idő
ru
не отдаленный от настоящего большим промежутком вр- nemsokára
hu
(nemsokára vége, meghal)
nemsokára
ru
>недалёкий -ая, -ое; лёк, ле ка, лёко. 2. Близкий по времени. Недалекое прошлое. В недалеком будущем.(Usakov)
rövidesen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Его окружали напарники, близкие по духу, временные помощники, некоторые с сильным характером, и многочисленные кроткие сослужители.
Hagyd inkább a japcsikra a találmányokat, ők a jók ebbe, vagy nem?jw2019 jw2019
Порой мы склонны прославлять великие империи прошлого, например, Османскую империю, Римскую и Византийскую империи и более близкую к нам по времени огромную Британскую империю.
De érdekes, amikor a védelmed elfogy...... és nem vagy elszigetelveLDS LDS
По времени близко к тем убийствам в России.
Meg akart ölniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку по времени эти праздники были очень близки друг к другу, «Пасхой» часто называли весь этот праздничный период.
Szép munka, Maxinejw2019 jw2019
По крайней мере люди даже близко не проявляют желания уделять чтению столько же времени, сколько иным видам досуга.
A pentamidin (egyes parazita fertőzések kezelésére alkalmazzák) hipoglikémiát válthat ki, amelyet esetenként hiperglikémia követhetLiterature Literature
Кельты верили, что канун Всех Святых, был священным временем, когда души потерянных близких, бродили по земле и их чтили молитвами, а не для того, чтобы разрисоваться красками и искусственной кровью.
Azaz az embernek kell azt megmondani, hogy mi lesz az országgalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем временем она узнала, что у портного, жившего по соседству, тоже была книга «Царство близко».
A Bizottság megvizsgálja, hogy a #. cikk bekezdésében említett oltalom iránti kérelem megfelel-e az e fejezetben meghatározott feltételeknekjw2019 jw2019
Не только их рост, вес и возраст близки к идентичности, они на 99% совпадают в их движениях в пространстве, во времени и по скорости.
A Felek kölcsönösségi alapon megállapodnak az egyeztetett kormányzati beszerzési piacok fokozatos és kölcsönös megnyitásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-видимому, Иисус познакомился с ними раньше во время своего служения, и к этому времени они уже стали близкими друзьями.
Semmit sem látok!jw2019 jw2019
Каждый из его близких осознал, что, как и сказал Господь, в то время как будут горевать о временной разлуке, нет горя по тем, кто умирают в Господе (см. Откровение 14:13; У. и З.
Akkor ráveszi a rendörséget, hogy adják át magánakLDS LDS
10 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.