тебе и твоим близким всех
neked és szeretteidnek
близкий oor Hongaars
близкий
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
közel
Проследите, чтобы дети не подходили близко к пруду!
Ügyeljen rá, hogy a gyerekek ne menjenek a tó közelébe.
közeli
Том и Мэри никогда не были близкими друзьями.
Tomi és Mari soha nem voltak közeli barátok.
bensőséges
Брендан, как можешь ты быть в близких отношениях с таким количеством разных людей?
Brendan, hogy tudsz bensőséges kapcsolatban lenni ennyi különböző emberrel?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
intim · szeretett · felebarát · meghitt · bizalmas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако, внимательно изучая Библию, я смог развить близкие отношения с Отцом Иисуса, Иеговой Богом.
Hátradőlnél egy pillanatra?jw2019 jw2019
Они совсем близко!
és milyen egy ketrecben lakni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насколько близкая?
Tájékoztatási tevékenységek, például események és kiadványok támogatására maximálisan # EUR használható felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы не принимал это близко к сердцу.
Harmadik országban letelepedett hitelező résztulajdonos társaságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
мы никогда не станем близки.
Tagállamok vagy uniós intézmények – szükség esetén – legalább egyéves időtartamra szintén küldhetnek ki nemzetközi polgári személyzetetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К сожалению, вы поняли, что она была очень близка к открытию что Колин был заключен за что-то, в чем вы были виновны.
Nem tudok semmiféle pénzrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы хотим, чтобы вы и ваши близкие тоже оказались среди этих людей.
Nem, nem, nem, nem, nemjw2019 jw2019
В смысле близко?
A legkevesebb, hogy egy kis teret adok nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он видел землю внезапно близко к его лицу.
Mióta Kyle elment, elég üres ez a házQED QED
Содержание этих священных песен свидетельствует о близких отношениях псалмопевцев с Иеговой Богом.
végrehajtási esemény az AL-csoport tagja tekintetében bekövetkezőjw2019 jw2019
Пять лет без возможности обнять кого-то близкого... без любящей заботы..
T # – ÖSSZESÍTŐ BEVALLÁS (#. CIKK BEKEZDÉS B) PONTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выглядят будто... близки.
Minden út ide vezetettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более или менее, все из Сельхоз Колледжа отправились по домам, чтобы отметить Коронацию со своими близкими.
Nem szedtem túl sok terhességi vitamintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или вы испытываете гнетущую боль и пустоту из-за утраты близкого человека?
A schengeni vívmányok Schengeni Információs Rendszerre vonatkozó rendelkezéseinek a Bolgár Köztársaságban és Romániában történő alkalmazásáról *jw2019 jw2019
У Вас есть близкие и ради них стоит жить.
Ok, rendben, igazad vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Близкие отношения с Творцом и сходство с ним позволили Иисусу сказать: «Видевший Меня видел Отца» (Иоанна 14:9).
Egy napon, magyarázd el nekemjw2019 jw2019
Но самое главное, давайте я скажу вам -- Я сейчас подойду очень близко.
Lélegezni se tudok anélkül...... hogy ne érezzelek szívembented2019 ted2019
Вы были близки с Джорджем?
Ezt őrizze meg, jó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был близко.
g/# ml # g/# ml # g/# ml A doboz frontfelületének jobb felső sarkában kerül elhelyezésre, és megadja a tartály teljes tartalmát és térfogatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если Джейкоб и Эдвард подошли слишком близко к поляне?
Ne adja át a készítményt másnak, mert számára − ártalmas lehet még abban az esetben is, ha tünetei az Önéhez hasonlóak. − Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészétLiterature Literature
Наконец, она смогла сделать то, чего не отваживалась сделать раньше. Она посоветовала своему близкому родственнику читать Книгу Мормона и размышлять над ней.
Valamelyik huga bizonyára segített nekiLDS LDS
На нашу долю выпало все, включая последствия различных общественных законов и правил, разочарования, трагедии и смерть близких членов семьи.
Címkeszöveg – # mg injekciós üvegLDS LDS
Неизвестно, насколько близко должны быть магниты к диску, чтобы стереть его.
Mi folyik itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди болеют, страдают, теряют близких.
Hogy dugunk, oké?jw2019 jw2019
Благодаря этому Восстановлению людям снова доступны знания и основные таинства спасения и возвышения12. В конечном итоге это возвышение позволяет каждому из нас вечно пребывать со своими близкими в присутствии Бога и Иисуса Христа!
Átalakított kormánykerék (nagyobb és/vagy vastagabb kormánykerékrész, csökkentett átmérőjű kormánykerék stbLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.