бобовые овощи oor Hongaars

бобовые овощи

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

hüvelyes zöldség

Soortgelyke frases

пророщенные зерна бобовых (овощи)
csíráztatott bab

voorbeelde

Следовательно, здоровая диета должна включать в себя «продукты, богатые калием и содержащие мало натрия», например бобовые, зеленые овощи, бананы, арбузы, дыни, морковь, свеклу, помидоры и апельсины.
Ennélfogva az egészséges étrendhez hozzátartoznak „az olyan ételek, amelyek kevés sót és sok káliumot tartalmaznak”. Ilyen például a bab, a sötétzöld zöldségek, banán, dinnye, sárgarépa, cékla, paradicsom és narancs.

Лучше всего кормить детей фруктами, овощами, бобовыми, а также мясными и молочными продуктами*.
Az optimális étrend gyümölcsből és zöldségből, gabonafélékből és hüvelyesekből, valamint húsfélékből és tejtermékekből áll.

В меню входят рыба, макароны, овощи, бобовые, мясо, фрукты и молочные продукты.
Az ételek változatosak: hal, tésztafélék, zöldségek, hüvelyesek, hús, gyümölcs és tejtermékek.

Источниками фолиевой кислоты и железа могут быть печень, бобовые, зеленые листовые овощи, орехи, витаминизированные зерновые.
Kiváló folsav- és vasforrás egyebek között a máj, hüvelyesek, zöld leveles zöldségek, diófélék és dúsított gabonafélék.

Культура. Среди основных продуктов питания — рис, бобовые и различные овощи.
Kultúra: A dominikaiak elsősorban rizst, babot és zöldségeket fogyasztanak.

▪ Оливковое масло более полезно, когда оно используется для приготовления блюд средиземноморской кухни, изобилующей рыбой, овощами, бобовыми и фруктами.
▪ Az olívaolaj különösen jó hatással van az egészségre, ha mediterrán ételek elkészítéséhez használjuk, melyekben sok hal, zöldség, hüvelyes és gyümölcs van.

По словам тех, кто включает в свой рацион овощи, бобовые и фрукты, понять, почему это важно, им в свое время помогли родители.
Azok, akik esznek zöldségeket, azt mondták, hogy a szüleik megtanították nekik, milyen fontos zöldséget és gyümölcsöt fogyasztani.

" Австралийское исследование 2001 года показало, что оливковое масло в сочетании с фруктами, овощами и бобовыми даёт измеримую защиту от морщин. "
" Egy 2001- es ausztráliai kutatás kimutatta, hogy az olívaolaj gyümölcsökkel, zöldségekkel és hüvelyesekkel kombinálva kimutatható védelmet nyújt a bőr ráncosodása ellen. "

60 дней на соке и около 6-8 месяцев питания только овощами, фруктами, орехами и бобовыми.
60 napos léböjt, és kb 6-8 hónap mikor csak zöldséget eszem, gyümölcsöt, magvakat, és hüvelyeseket.

Пища богатая микроэлементами это овощи, фрукты, орехи, семена и бобовые.
Mikrotápanyagok, a zöldségek gyümölcsök, diófélék, magvak és babok.

Взрослым следует включать в каждый прием пищи две порции овощей и/или фруктов и увеличить потребление бобовых и круп из цельных зерен.
Némelyek szerint a felnőttek minden étkezésnél két adag gyümölcsöt és/vagy zöldséget egyenek, és növeljék a teljes őrlésű gabona, valamint a hüvelyesek fogyasztását.

● В ежедневный рацион беременной женщины должны входить фрукты, овощи (особенно темно-зеленые, оранжевые и красные), бобовые (бобы, соя, чечевица, горох), злаки (пшеница, кукуруза, овес и ячмень — предпочтительнее в зернах или витаминизированные), животные продукты (рыба, курица, говядина, яйца, сыр и молоко — предпочтительнее нежирное).
● Egy állapotos nő étrendjében többnyire szerepelniük kell gyümölcsöknek, zöldségeknek (főleg sötétzöldeknek, narancssárgáknak és pirosaknak), hüvelyeseknek (például babnak, szójababnak, lencsének és csicseriborsónak), gabonaféléknek (ideértve a búzát, kukoricát, zabot és árpát, lehetőleg teljes kiőrlésben vagy dúsítva), állati eredetű ételeknek (halnak, csirkehúsnak, marhahúsnak, tojásnak, sajtnak, tejnek, ha egy mód van rá, fölözött tejnek).

Кроме того, они советуют съедать «не менее пяти порций фруктов и овощей в день», а также включать в свой рацион хлеб, злаки, макаронные изделия, бобовые, крупы, в том числе рис.
Azt is javasolja, hogy „gyümölcsöket és zöldségeket naponta ötször, vagy ennél többször” együnk, valamint fogyasszunk kenyeret, gabonaneműeket, tésztát, más gabonából készült termékeket, rizst és babot is.