богатей oor Hongaars
богатей
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
gazdag ember
И как члены городского совета позволяют богатею обращаться с ними, как с рабами?
Hogyan lehet, hogy egy társulást úgy kezeljenek, mint egy gazdag ember ingóságát?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Богатые и влиятельные люди часто жили в роскошных домах на холмах. Их обслуживало огромное число слуг и рабов — иногда они исчислялись сотнями.
A kérdésem hozzád, Tony az...Mi a fene két # ezer dolláros chip barátok között, igaz?jw2019 jw2019
Говоря о вирусе Эболы, панический страх инфекционного заболевания в совокупности со случаями заражения людей из богатых стран привели к объединению наших общих усилий, и, благодаря вкладу разработчиков вакцин, вот что у нас теперь есть: две вакцины от Эболы в стадии опробования в странах её распространения.
A #.#. pontban említett ellenőrzés alapján, a jóváhagyó hatóságnak el kell döntenie, hogyted2019 ted2019
Тут много богатых клиентов.
Dolgozom rajtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знал людей богатых и бедных, знаменитых и неизвестных, мудрых и не очень.
„fertőzött terület”: az V. mellékletben felsorolt betegségek esetében a gócpont járványügyi környezetétől függő, jól meghatározott területű vagy egy legalább # km-es sugarú védelmi övezet a gócpont körül, amelyet egy legalább # km-es sugarú megfigyelési övezet vesz körülLDS LDS
Она случайно оказалась на поле богатого землевладельца Вооза, который был родственником Елимелеха, покойного мужа Ноемини.
Apám imádni fogja ezt a lakomátjw2019 jw2019
Собаке все равно, богаты вы или бедны, талантливы или бесталанны, умны или глупы.
Sikíts, ha élvezed!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То, что парень образован и знает несколько языков еще не означает, что он из богатой семьи.
A kapcsolat lényegtelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он зарабатывает огромные деньги, делая мебель на заказ для богатых людей.
Hova kell mennem?ted2019 ted2019
( Я был влюблен в Розаманду, жену человека богатого старого и грубого,... ) (... который, обычно, оставлял ее одну, уезжая по делам торговым, в Ломбардию и другие земли. )
Nem... ezen a néven senki nem dolgozott ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти безобразные монстры существовали только в богатом человеческом воображении.
Ha több kijelölt fel- és leszállóterület van, akkor ezeket úgy kell kialakítani, hogy a légi járművek műveleteire nézve ne jelentsenek elfogadhatatlan kockázatotjw2019 jw2019
Богатые кретины дают себя одурачить и притом думают, что совершили выгодный бизнес.
Hogy halad az esküvőd előkészítése?Literature Literature
Богатым и смиренным?
A rendelkezés szintén meghatározza a szavazati jogok rotációjára vonatkozó szabályokatLDS LDS
В порт Патмоса прибыли роскошные лайнеры, чтобы разместить некоторых богатых гостей, приглашенных на этот собор духовенства.
Most meghalszjw2019 jw2019
Киликия Педия богата и плодородна, но ни одному римскому губернатору не удавалось обложить ее налогом.
A #.#. pontban említett ellenőrzés alapján, a jóváhagyó hatóságnak el kell döntenie, hogyLiterature Literature
Ещё парочка таких недель, и ты богата.
Amint az az állásfoglalásban megfogalmazódik, Zimbabwének igen nagy szüksége van egy olyan békéltető folyamatra, amelyben szerephez jutnak a helyi érintettek, de a nemzetközi közösség és Afrika képviselői is.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Остров Нублар - наша витрина, приманка для богатых туристов.
A törpök túl mohón és túl mélyre ástakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Рыцарь и колдун» была богато иллюстрированная книга.
tekintettel az Európai Képzési Alapítvány #-es pénzügyi évre vonatkozó végső elszámolásairaLiterature Literature
— Ну а эти богатые люди выиграли экономические битвы.
El akarsz válni?Literature Literature
Почему у него ничего не вышло с Валери, женщиной, у которой такая богатая, влиятельная родня?
Hát mit tetszik itt keresni?Literature Literature
Ты со мной потому что, ты знаешь, что я богат?
es genotípus # millió kópia/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Богатый человек, обратившийся к Иисусу, хотел обрести вечную жизнь на земле.
Nekron, hatalmas vagyjw2019 jw2019
С виду богатая.
Köszönöm, hogy megengedik, hogy beszéljek veleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бессмысленно было бы пройти путь от набора болезней бедных стран к набору болезней богатых стран.
Egy kezelés # hétre megakadályozza a bolhával való fertőződéstQED QED
Вы станете очень богатыми, как только закончится бесплатный период пользования.
Peter, erről sosem beszélgettünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может и так но ты забываешь, что Дэмиен богат.
Izgatott vagyok, boldog vagyok, ideges leszekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.